ISO/PAS 23263:2019 石油製品—燃料(クラスF)— 2020年に最大0.50%の硫黄が導入されることを考慮した、船舶用燃料の品質に関する燃料供給業者およびユーザー向けの考慮事項 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は、技術委員会 ISO/TC 28, 石油および関連製品、天然または合成源からの燃料および潤滑剤、小委員会 SC 4, 分類および仕様によって作成されました。

序章

この文書は、船舶における最大 0.50 質量 % S の実施を考慮して、船主、船舶運航者、船級協会、燃料試験サービス、エンジン設計者、船舶燃料供給業者、トレーダー、燃料添加物供給業者、および石油業界と協力して作成されました。排出規制海域(ECA)外での運用のための 2020 年の燃料。

環境法制の要求の高まりは、船舶用燃料の性質の変化をもたらしています。この文書は、これらの船舶用燃料の予想される多様な特性を考慮に入れています。

施行日を考慮して、ISO 8217:2017 の改訂は、与えられた時間枠内では不可能であると考えられていました。そのため、業界にとって最良の選択肢は、このドキュメントの作成でした。

MARPOL 附属書 VI [ 1] は、とりわけ、船舶のエンジンでの燃料油の燃焼による SO x 排出量を削減することを目的としています。これは、硫黄含有量の少ない燃料を使用するか、承認された同等の代替手段 (排気ガススクラバーなど) を操作することによって達成できます。該当する要件を確立し、それに基づいて供給者に要求される最大燃料硫黄含有量を指定することは、燃料の購入者とユーザーの責任です。

1 スコープ

この文書は、2020 年に最大 0.50 質量 %S を実施することを考慮して、船舶用燃料に適用される品質上の考慮事項と、排出ガス排出量を削減するための国際的な法定要件に対応して市場に出される船舶用燃料の範囲について説明しています。これは、すべての 0.50 質量 % 硫黄 (S) 燃料に適用される一般要件を定義し、これらの燃料に対する ISO 8217 の適用性を確認します。

これは、次の特性について特定の燃料に適用される可能性のある技術的な考慮事項を示しています。

  • 動粘度;
  • コールドフロー特性;
  • 安定;
  • 点火特性;
  • 触媒微粉。

さらに、燃料間の適合性に関する考慮事項と、ISO 8217:2017, 付属書 B (付属書 B および D を参照) に関する追加情報を提供します。

注記 1この文書の目的上、0.50 質量 % の S 燃料とは、硫黄含有量が 0.50 質量 % までの留出燃料および残留燃料を指す。

注記 2このドキュメントでは、「質量 %」および「体積 %」は、それぞれ質量および体積分率を表すために使用されます。

注記 3この文書は、ISO 8217 の以前の版が当事者間の商業契約で参照されている場合に、以前の版と組み合わせて使用​​することもできます。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 8217:2017, 石油製品 - 燃料 (クラス F) - 船舶用燃料の仕様

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

安定

残留燃料の安定性

通常の操作条件下での取り扱いおよび保管中に、熱応力や老化応力などの力にさらされても、アスファルテンスラッジの分解および沈殿に対する耐性

3.2

互換性

2 つ以上の燃料が、物質分離の証拠なしに定義された比率で混合される能力。これにより、ここで, などの複数の相が形成される可能性があります。

3.3

スタビリティリザーブ

アスファルテンを解膠(コロイド分散)状態に維持し、アスファルテンの凝集を防止する油の能力

3.4

曇点

CP

特定の条件下で冷却したとき、透明な液体にワックス結晶の雲が最初に現れる温度

[出典:ISO 3015:2019, 3.1 (2) 、変更 — 定義では、液体は「透明」であると指定されています。]

3.5

コールドフィルターの目詰まり点

CFPP

標準化された条件下で冷却されたときに、一定量の留出燃料が指定された時間内に標準化されたろ過装置を通過できなくなる最高温度

[ソース: IP 309 (3) ]

3.6

流動点

pp

指定された標準条件下で燃料を冷却したときに燃料が流れ続ける最低温度

[出典:ISO 3016:2019, 3.1 (4) 、修正 — 定義で、「石油製品のサンプル」は「燃料」に置き換えられました。]

3.7 総堆積物

3.7.1

潜在的な総堆積物

TSP

ISO 10307-1 [ 15] によって決定された総堆積物。所定の条件下で残留燃料のサンプルを 100 °C で 24 時間老化させた後

[出典:ISO 10307-2:2009, 3.1 (16) ]

3.7.2

加速総堆積物

TSA

ISO 10307-1 によって決定された総沈殿物。慎重に管理された条件下で、残留燃料のサンプルをサンプル 10 g あたり 1 ml の比率でヘキサデカンで希釈し、その後 100 °C で 1 時間保管した後

[出典:ISO 10307-2:2009, 3.2]

参考文献

1国際海事機関 (IMO)、海洋汚染 (MARPOL) 附属書 VI — 修正済み。 2008 年の決議 MEPC.176(58) により修正された 1997 年の IMO 議定書。これは、1973 年の船舶による汚染防止のための国際条約を修正し、それに関連する 1978 年の議定書により修正されたものです。
2ISO 3015, 石油製品 — 曇点の決定
3IP 309, ディーゼルおよび家庭用暖房用燃料 - 低温フィルターの目詰まり点の決定
4ISO 3016, 石油製品 - 流動点の決定
5国際海事機関( IMO )、海上における人命の安全のための国際条約 ( SOLAS )、1974 年、改正、第 II-2 章、 B, 規則 4, セクション 2.1
6International Council on Combustion Engines (CIMAC) — CIMAC ガイドライン。船舶用燃料のコールドフロー特性 (01/2015)
7International Council on Combustion Engines (CIMAC) — CIMAC ガイドライン。安定性と適合性に関連する船舶用燃料の取り扱いに関する一般的なガイダンス (01/2019)
8International Council on Combustion Engine, 燃料品質ガイド — 点火と燃焼(2011)
9CONCAWE — 2020 年硫黄要件の IMO MARPOL 附属書 VI 規則 14.1.3 を考慮して、船舶用燃料の安定性と適合性を評価するための試験方法を評価するための調査に関する報告書
10ASTM D7845, 多次元ガスクロマトグラフィー/質量分析による船舶用燃料油中の化学種の測定
11ASTM D4740, スポット試験による燃料油の清浄度と適合性に関する標準試験方法
12ASTM D7060, 残留燃料油および重質燃料油の最大凝集率および解膠力の測定 (光学検出法)
13ASTM D7112, 重油安定性分析装置 (光学検出) による重油と原油の安定性と適合性の決定
14ASTM D7157, アスファルテン含有残留物、重油、および原油の固有安定性の測定 (n-ヘプタン相分離; 光学検出)
15ISO 10307-1:2009, 石油製品 — 残留燃料油中の総沈殿物 — 1:熱時ろ過による判定
16ISO 10307-2:2009, 石油製品 — 残留燃料油中の総沈殿物 — 2:エージング標準法による判定
17MEPC 70/INF.6 燃料油の入手可能性の評価、CE デルフト

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources, Subcommittee SC 4, Classifications and specifications.

Introduction

This document was developed in cooperation with ship owners, ship operators, classification societies, fuel testing services, engine designers, marine fuel suppliers, traders, fuel additive suppliers and the petroleum industry, in view of the implementation of maximum 0,50 mass % S in marine fuels in 2020 for operation outside Emission Control Areas (ECAs).

The increasing demands of environmental legislation are leading to a transition in the nature of marine fuels. This document takes into consideration the anticipated diverse range of characteristics of these marine fuels.

In view of the implementation date, it was considered that a revision of ISO 8217:2017 was not possible in the given timeframe. As such, the best option for the industry was the development of this document.

MARPOL Annex VI[1] aims among other things to reduce SOx emissions from fuel oil combustion on board ships engines. This can be achieved by using fuels with a lower sulfur content or by operating an approved equivalent alternative mean (e.g. exhaust gas scrubber). It is the fuel purchaser’s and the user’s responsibility to establish applicable requirements and to specify on that basis the corresponding maximum fuel sulfur content required to the supplier.

1 Scope

This document addresses quality considerations that apply to marine fuels in view of the implementation of maximum 0,50 mass % S in 2020 and the range of marine fuels that will be placed on the market in response to the international statutory requirements to reduce exhaust gas emissions. It defines general requirements that apply to all 0,50 mass % sulfur (S) fuels and confirms the applicability of ISO 8217 for those fuels.

It gives technical considerations which might apply to particular fuels for the following characteristics:

  • kinematic viscosity;
  • cold flow properties;
  • stability;
  • ignition characteristics;
  • catalyst fines.

Additionally, it provides considerations on the compatibility between fuels and additional information on ISO 8217:2017, Annex B (see Annexes B and D).

NOTE 1 For the purposes of this document, 0,50 mass % S fuels refers to distillate and residual fuels with a sulfur content up to 0,50 mass %.

NOTE 2 For the purposes of this document, “mass %” and “volume %” are used to represent the mass and volume fractions respectively.

NOTE 3 This document can also be used in conjunction with earlier editions of ISO 8217 in the event an earlier edition is referenced in the commercial agreement between parties.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 8217:2017, Petroleum products — Fuels (class F) — Specifications of marine fuels

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

stability

stability of a residual fuel

resistance to the breakdown and precipitation of asphaltenic sludge despite being subjected to forces, such as thermal and ageing stresses, while handled and stored under normal operating conditions

3.2

compatibility

ability of two or more fuels to be commingled at a defined ratio without evidence of material separation, which could result in the formation of multiple phases, such as flocculation ここで, dispersed particles of asphaltenes form bigger clusters which might lead to sludge formation

3.3

stability reserve

ability of an oil to maintain asphaltenes in a peptized (colloidally dispersed) state and prevent flocculation of the asphaltenes

3.4

cloud point

CP

temperature at which a cloud of wax crystals first appears in a transparent liquid when it is cooled under specified conditions

[SOURCE:ISO 3015:2019, 3.1(2), modified — In the definition, liquid has been specified to be"transparent".]

3.5

cold filter plugging point

CFPP

highest temperature at which a given volume of distillate fuel fails to pass through a standardized filtration device in a specified time when cooled under standardized conditions

[SOURCE:IP 309(3)]

3.6

pour point

PP

lowest temperature at which a fuel will continue to flow when it is cooled under specified standard conditions

[SOURCE:ISO 3016:2019, 3.1(4), modified — In the definition,"sample of a petroleum product" has been replaced by"fuel".]

3.7 Total sediment-aged

3.7.1

potential total sediment

TSP

total sediment, determined by ISO 10307-1 [15], after ageing a sample of residual fuel for 24 h at 100 °C under prescribed conditions

[SOURCE:ISO 10307-2:2009, 3.1(16)]

3.7.2

accelerated total sediment

TSA

total sediment, determined by ISO 10307-1, after dilution of a sample of residual fuel with hexadecane in the ratio of 1 ml per 10 g of sample under carefully controlled conditions, followed by storage for 1h at 100 °C

[SOURCE:ISO 10307-2:2009, 3.2]

Bibliography

1INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION (IMO), Marine Pollution (MARPOL) Annex VI — as amended. IMO Protocol of 1997, as amended by resolution MEPC.176(58) in 2008, to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 related thereto
2ISO 3015, Petroleum products — Determination of cloud point
3IP 309, Diesel and domestic heating fuels — Determination of cold filter plugging point
4ISO 3016, Petroleum products — Determination of pour point
5International Maritime Organization (IMO), International Convention for Safety of Life at Sea SOLAS), 1974, as amended, Chapter II- 2, B, Regulation 4, Section 2.1
6International Council on Combustion Engines (CIMAC) — CIMAC Guideline. Cold flow properties of marine fuels (01/2015)
7International Council on Combustion Engines (CIMAC) — CIMAC Guideline. General guidance in marine fuel handling in connection to stability and compatibility (01/2019)
8International Council on Combustion Engines (CIMAC), Fuel quality guide — Ignition and combustion (2011)
9CONCAWE — Report on the study to evaluate test methods to assess the stability and compatibility of marine fuels in view of the IMO MARPOL Annex VI Regulation 14.1.3 for 2020 Sulphur requirements
10ASTM D7845, Determination of Chemical Species in Marine Fuel Oil by Multidimensional Gas Chromatography/ Mass Spectrometry
11ASTM D4740, Standard test method for cleanliness and compatibility of fuel oils by spot test
12ASTM D7060, Determination of the Maximum Flocculation Ratio and Peptizing Power in Residual and Heavy Fuel Oils (Optical Detection Method)
13ASTM D7112, Determining Stability and Compatibility of Heavy Fuel Oils and Crude Oils by Heavy Fuel Oil Stability Analyzer (Optical Detection)
14ASTM D7157, Determination of Intrinsic Stability of Asphaltene-Containing Residues, Heavy Fuel Oils, and Crude Oils (n-Heptane Phase Separation; Optical Detection)
15ISO 10307-1:2009, Petroleum products — Total sediment in residual fuel oils — 1: Determination by hot filtration
16ISO 10307-2:2009, Petroleum products — Total sediment in residual fuel oils — 2: Determination using standard procedures for ageing
17MEPC 70/INF.6 Assessment of Fuel oil Availability, CE Delft