この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO/TR 11696 のこの部分は、ISO/TC92/SC1 で開発された試験から建設製品の反応試験結果を評価する方法に関するガイダンスを提供します。これは、必要に応じて常に多くの実際的な考慮事項を考慮しなければならないリスク評価の実施で発生する可能性のある相反する要素のバランスを取る際に、十分な情報に基づいた判断に達するための基礎を提供します。
この文書は、定義された火災シナリオによって提示される全体的な危険のコンテキスト内で、火災反応試験結果を評価する際に従うべきガイドラインを提供するように設計されています。このガイドを使用する際は、法定要件または規制要件 (建築規制など)、他の組織によって開発されたものなどの火災試験から得られた情報、非標準試験に関する公開された文献、および火災雰囲気の分析的および生物学的研究を考慮する必要があります。 .
新しい火災試験のツールキットを確立することにより、ISO/TC92/SC1 は、材料と製品の燃焼挙動をこれまでより有意義に測定するための大幅に改善された機能を提供しました。新しい試験方法は、広範な環境での火災性能の予測を提供するために、拡張計算やコンピューター モデルでも使用できるデータも提供します。拡張計算およびモデルでのテスト結果の使用については、ISO/TR 11696-1 で詳細に説明されています。現在、このような方法で火災試験データを利用できるのは比較的少数の人々や組織だけですが、はるかに多くの組織が試験を実施して測定値を取得することができます。 ISO/TR 11696-2 は、拡張計算やコンピュータ モデルの機能を持たない人や組織による ISO ツールキット テスト データの使用に関するアドバイスとガイダンスを提供することを目的としています。多数の試験システムが構築され、多くの商用火災試験研究所、材料メーカーの研究所、大学、および研究機関に設置されています。試験装置の多数のユーザーは、現在、得られた結果の使用および解釈に関するガイダンスを必要としている。
テスト結果の評価には、簡略化された方法を提供するガイダンスが必要です。このようなガイダンスがあれば、数学的モデリングやより複雑な火災科学計算の知識を持たない人でも、テストの結果を使用できます。 ISO/TR 11696-2 は、結果の使用に関する簡素化されたガイダンスを提供することにより、テストが広く受け入れられるように設計されています。
このガイドにより、既存の建物や輸送機関の居住者に起こりうる火災の危険性と、これらの構造への変更が潜在的な危険性に与える影響を評価できます。このガイドの特定の手順の経験は、現時点ではいくつかのアプリケーションに限定されており、デシジョン ツリーの方法をさらに検証する必要があります。火災試験への反応における製品の寄与を評価することによって建設製品の防火性能を制御するという概念は、規制当局によって広く使用されています。
火災の危険を制限し制御することで、火災が発生する可能性は低くなり、万が一発生したとしても人々は逃げることができるため、人々は建物や輸送の安全に自信を持つことができると認識されています。ただし、火災試験は、火災の危険性とリスクを制限および管理するための手法の 1 つにすぎません。その他の技術には、行動規範、可燃性物質とその誤用を規制する法律、消防隊が提供する検査と教育サービス、火災探知機、スプリンクラー、その他の消防設備の適用が含まれます。
Introduction
This part of ISO/TR 11696 provides guidance on how to assess reaction to fire test results for construction products from tests developed in ISO/TC92/SC1. It provides a basis for reaching an informed judgement when balancing out any conflicting elements which may arise in a risk assessment exercise, where, of necessity, account must always be taken of many practical considerations.
The document has been designed to provide guidelines to be followed when assessing reaction-to-fire test results within the context of the overall hazard presented by a defined fire scenario. When using this guide, account should be taken of any statutory or control requirements (for example building regulations), information obtained from fire tests such as those developed by other organizations, published literature on non-standard tests and analytical and biological studies of fire atmospheres.
By establishing a toolkit of new fire tests, ISO/TC92/SC1 has provided a greatly improved facility for measuring the fire behaviour of materials and products more meaningfully than hitherto. The new test methods also provide data which can also be used in extended calculations and computer models to provide predictions of fire performance in a wide range of environments. The use of the test results in extended calculations and models has been explained in detail in ISO/TR 11696-1. At present, only a relatively small number of people and organizations are able to make use of the fire test data in this way, although a much larger number of organizations are able to conduct the tests and obtain the measurements. ISO/TR 11696-2 is intended to provide advice and guidance on the use of ISO toolkit test data by people and organizations who do not have facilities for extended calculations or computer models. Large numbers of test systems have been constructed and installed in many commercial fire test laboratories, the laboratories of materials manufacturers, universities and research institutions. A large number of users of the test apparatus currently require guidance in the use and interpretation of the results obtained.
Assessment of test results needs guidance, which provides a simplified method. With such guidance, results from the tests can be used by those who may not have knowledge of the mathematical modelling and the more complex fire science calculations. ISO/TR 11696-2 has been designed to encourage widespread acceptance of the tests by providing simplified guidance on the use of the results.
This guide enables assessment to be made of the likely fire hazards to occupants of existing buildings and transport as well as the effect that alterations to these structures may have on possible hazards. Experience with the specific procedure of this guide is limited to a few applications at present and more validation of the decision tree method is required. The concept of controlling the fire performance of construction products by assessing the contribution of products in reaction to fire tests is used widely by regulators.
It is recognized that the limitation and control of fire hazards will enable people to be confident in the safety of buildings and transport since fires would then be unlikely to occur and if one did, people would be able to escape. Fire testing is, however, only one of the techniques by which fire hazards and risks are limited and controlled. Other techniques include the application of codes of practice, laws controlling flammable materials and their misuse, inspection and education services provided by fire brigades, as well as fire detectors, sprinklers and other firefighting equipment.