※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このテクニカル レポートは、建築および建設に使用される機械および機器を分類すると同時に、適用される規格の広範なリストを提示します。そうすることで、特定のケースで使用する適切な標準に関するガイダンスが提供されます。
このリストは、現場での標準化作業の開発状況を表し、ISO システム内でのこの作業の分割をユーザーが理解できるようにします。この目的のために、ISO/TC 195 に加えて、建物の建設機械および装置に適用される国際規格の開発に関与する ISO 技術委員会が特定されています。これらには、クレーン (ISO/TC 96)、土工機械 (ISO/TC 127)、昇降作業プラットフォーム (ISO/TC 214) を担当する委員会が含まれます。
Introduction
This Technical Report classifies the machines and equipment used in building and construction while at the same time presenting a broad list of applicable standards. In doing so, it gives guidance on the appropriate standard to use in a particular case.
The list represents the state of development of standardization work in the field and makes the division of this work within the ISO system comprehensible to the user. To this end, ISO Technical Committees who, in addition to ISO/TC 195, are involved in the development of International Standards applicable to building construction machinery and equipment, are identified. These include the committees responsible for cranes (ISO/TC 96), earth-moving machinery (ISO/TC 127) and elevating work platforms (ISO/TC 214).