※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このテクニカル レポートは、化粧品中の N-ニトロソアミンの形成の可能性を最小限に抑えるために採用できる戦略に関する一般的なアドバイスを提供し、化粧品中の N-ニトロソアミンの信頼できる測定に利用できる分析方法について説明することに貢献することを目的としています。また、説明されている各方法の関連性と限界についての洞察を提供し、最終的に化粧品と原材料中の N-ニトロソアミンの分析のための分析アプローチを提供しようとしています。
このテクニカル レポートでは、偶発的な亜硝酸源の削減または排除、2 級アミノ源の削減または排除、N-ニトロソアミン形成に対する阻害剤の組み込み、全 N-ニトロソ化合物の分析方法論、および N-ニトロソジエタノールアミン (NDELA) の特定の方法について説明します。
参考文献
| [1] | Magee PN, Montesano R, Preussmann R, Chemical Carcinogens, ACS Monograph 173. American Chemical Society, Washington, DC, 1976, pp. 491-625. [CEサール、編集者] |
| [2] | 国際がん研究機関、人間に対する化学物質の発がん性リスクの評価に関するモノグラフ。 IARC, ライオンズ、第 17 巻、1978 年 |
| [3] | 「N-ニトロソアミンへのヒトの暴露、その影響、およびパーソナルケア製品中の N-ニトロソジエタノールアミン (NDELA) のリスク評価」、 ECETO, 1990 年 8 月 |
| [4] | Challis BC, Kyrtopoulos SA, Br. J. Cance 1977年、35 pp.693–696 |
| [5] | Ｉｋｅｄａ Ｋ．，Ｍｉｇｌｉｏｒｅｓｅ ＫＧ，Ｊ．Ｓｏｃ．化粧品Chem. 1990, 41 pp. 283-333 |
| [6] | Havery C, Chou HC, 化粧品中の N-ニトロソアミン。化粧品とトイレタリー。 1994, 109 (5) pp. 53–61 |
| [7] | 「化粧品中のニトロソアミンおよび二級アミンに関する意見」SCCS/1458/11, 2012 年 3 月 27 日 |
| [8] | 米国連邦官報通知 (44 FR 21365, 1979 年 4 月 10 日) |
| [9] | 米国FD 「化粧品製造業者の検査に関するガイド」、セクション 8, ニトロソアミン」 http://www.fda.gov/ICECI/Inspections/InspectionGuides/ucm074952.htm . |
| [10] | 欧州委員会指令 (92/86/EEC)公式 J. Eur. コミュニティ、L 325/18-22 (1992) |
| [11] | 化粧品に関する 2009 年 11 月 30 日の欧州議会および理事会の規則 (EC) N° 1223/200公式 J. Eur. コミュニティ、L 342/59-209 (2009) |
| [12] | 化粧品中のニトロソアミンの最小化と測定に関する技術ガイダンス文書、Colipa, 2009 年 1 月 |
| [13] | Stefan MI, Bolton JR, N-ニトロソジメチルアミン (NDMA) の UV 直接光分解: 速度論的および製品研究。 Helv. Chim.アクタ。 2002, 85 pp. 1416–1426 |
| [14] | Chou HJ, Yates RL, Wenninger JA, 一酸化窒素の化学発光測定による N-ニトロソ化合物の化粧品のスクリーニング。 JOA 1987, 70 pp. 960–963 |
| [15] | Chou HJ, Yates RL, Havery DC, Wenninger JA, 市販の日焼け止めおよび化粧品中の 2-エチルヘキシル 4-(N-メチル-N-ニトロソアミノ) ベンゾエートの測定。 JOA 1995, 78(6) pp. 1378–1383 |
| [16] | Challis BC, Colling J, Cromie DDO, Guthrie WG, Pollock JRA, Taylor P et al. A Screening Procedure for Total N-Nitroso Contaminants in Personal Care Products” CTPA ワーキング グループによる共同研究の結果。インターナショナルJコスメティック.理科1995, 17 pp. 219–231 |
| [17] | Sommer H.、Löffler HP, Eisenbrand G.、アルカノールアミン中の N-ニトロソアルカノールアミンを測定する方法。 J.Soc.化粧品Chem. 1988, 39 pp. 133-137 |
| [18] | Flower C, Carter S, Earls A, Fowler R, Hewlins S, Lalljie S et al. CTPA Nitrosamines Working Group が共同で評価したパーソナルケア製品中の N-ニトロソジエタノールアミンの測定方法.インターナショナルJコスメティック.理科2006年、28 pp.21–33 |
| [19] | Schothorst RC, Somers HJ, LC-MS-MS による化粧品中の N-ニトロソジエタノールアミンの測定。アナル。バイオアナル。化学. 2005, 381 pp. 681–685 |
| [20] | ホー JL, ウィスネスキー HH, イェーツ RL, JOA 1981, 64 pp. 800–804 |
| [21] | ISO 10130, 化粧品 - 分析方法 - ニトロソアミン: HPLC, ポストカラム光分解および誘導体化による化粧品中の N-ニトロソジエタノールアミン (NDELA) の検出および測定 |
| [22] | ISO 15819, 化粧品 - 分析方法 - ニトロソアミン: HPLC-MS-MS による化粧品中の N-ニトロソジエタノールアミン (NDELA) の検出と測定 |
1 Scope
This Technical Report aims to contribute to providing general advice on strategies that can be adopted to minimize the likelihood of N-nitrosamine formation in cosmetic products and provide a description of the analytical methodologies available for the reliable determination of N-nitrosamines in cosmetic products. It also seeks to provide some insight into the relevance and limitations of each of the methods described and finally provide an analytical approach for the analysis of N-nitrosamines in cosmetic products and raw materials.
This Technical Report covers the reduction or elimination of adventitious nitrite sources, reduction or elimination of secondary amino sources, incorporation of inhibitors to N-nitrosamine formation and analytical methodologies for total N-nitroso compounds and specific methods for N-nitrosodiethanolamine (NDELA).
Bibliography
| [1] | Magee P.N., Montesano R., Preussmann R., Chemical Carcinogens, ACS Monograph 173. American Chemical Society, Washington, DC, 1976, pp. 491–625. [C. E. Searle, editor] |
| [2] | International Agency for Research on Cancer, Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Human Beings. IARC, Lyon, Vol. 17, 1978 |
| [3] | “Human Exposure to N-Nitrosamines, Their Effects, and a Risk Assessment for N-Nitrosodiethanolamine (NDELA) in Personal Care Products”, ECETOC (European Chemical Industry Ecology and Toxicology Centre) Technical Report No. 41 (ISSN-07773-8072-41), August 1990 |
| [4] | Challis B.C., Kyrtopoulos S.A., Br. J. Cancer. 1977, 35 pp. 693–696 |
| [5] | Ikeda K., Migliorese K.G., J. Soc. Cosmet. Chem. 1990, 41 pp. 283–333 |
| [6] | Havery C., Chou H.C., N-Nitrosamines in Cosmetic Products. Cosmetics & Toiletries. 1994, 109 (5) pp. 53–61 |
| [7] | “Opinion on Nitrosamines and Secondary Amines in Cosmetic Products” SCCS/1458/11 of March 27, 2012 |
| [8] | United States Federal Register Notice (44 FR 21365, April 10, 1979) |
| [9] | US FDA. “Guide to Inspections of Cosmetic Product Manufacturers”, Sec 8, Nitrosamines” http://www.fda.gov/ICECI/Inspections/InspectionGuides/ucm074952.htm . |
| [10] | European Commission Directive (92/86/EEC). Official J. Eur. Communities, L 325/18–22 (1992) |
| [11] | Regulation (EC) N° 1223/2009 of the European Parliament and the Council of 30 November 2009 on cosmetic products. Official J. Eur. Communities, L 342/59-209 (2009) |
| [12] | Technical Guidance Document on minimising and determining nitrosamines in cosmetic, Colipa, January, 2009 |
| [13] | Stefan M.I., Bolton J.R., UV Direct Photolysis of N-Nitrosodimethylamine (NDMA): Kinetic and Product Study. Helv. Chim. Acta. 2002, 85 pp. 1416–1426 |
| [14] | Chou H.J., Yates R.L., Wenninger J.A., Screening cosmetics products for N-nitroso compounds by chemiluminescence determination of nitric oxide. JOAC. 1987, 70 pp. 960–963 |
| [15] | Chou H.J., Yates R.L., Havery D.C., Wenninger J.A., Determination of 2-Ethylhexyl 4-(N-Methyl-N-Nitrosamino) Benzoate in Commercial Sunscreens and Cosmetic Products. JOAC. 1995, 78 (6) pp. 1378–1383 |
| [16] | Challis B.C., Colling J., Cromie D.D.O., Guthrie W.G., Pollock J.R.A., Taylor P. et al., A Screening Procedure for Total N-Nitroso Contaminants in Personal Care Products” Results of Collaborative Studies Undertaken by a CTPA Working Group. Int. J. Cosmet. Sci. 1995, 17 pp. 219–231 |
| [17] | Sommer H., Löffler H.P., Eisenbrand G., A method to determine N-nitrosoalkanolamines in alkanolamines. J. Soc. Cosmet. Chem. 1988, 39 pp. 133–137 |
| [18] | Flower C., Carter S., Earls A., Fowler R., Hewlins S., Lalljie S. et al., A method for the determination of N-nitrosodiethanolamine in personal care products collaboratively evaluated by the CTPA Nitrosamines Working Group. Int. J. Cosmet. Sci. 2006, 28 pp. 21–33 |
| [19] | Schothorst R.C., Somers H.J., Determination of N-nitrosodiethanolamine in cosmetic products by LC-MS-MS. Anal. Bioanal. Chem. 2005, 381 pp. 681–685 |
| [20] | Ho J.L., Wisneski H.H., Yates R.L., JOAC. 1981, 64 pp. 800–804 |
| [21] | ISO 10130, Cosmetics — Analytical methods — Nitrosamines: Detection and determination of N-nitrosodiethanolamine (NDELA) in cosmetics by HPLC, post-column photolysis and derivatization |
| [22] | ISO 15819, Cosmetics — Analytical methods — Nitrosamines: Detection and determination of N-nitrosodiethanolamine (NDELA) in cosmetics by HPLC-MS-MS |