ISO/TR 18401:2017 ナノテクノロジー— ISO / IEC80004シリーズから選択された用語のわかりやすい説明 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序章

産業界や社会でナノ材料の使用が増加していることは、ライフサイクル全体におけるナノ材料の有用性、リスク、利点が議論の重要なトピックであることを意味します。

このドキュメントは、選択されたナノテクノロジー用語の説明 (例を含む) を提供し、ナノテクノロジーの使用と応用の理解を促進することを目的としています。その対象読者は、ナノテクノロジーの使用について決定を下す必要がある人々です。具体的な目的は次のとおりです。

  • a)一貫した使用を促進し、ユーザー間の用語の誤解を減らします。他の
  • b)ナノテクノロジーのアプリケーションの開発または商業化におけるコミュニケーションと理解を促進する。

このドキュメントには、選択された重要な用語が含まれており、可能な場合は実際の例を使用して、ある用語と別の用語の関係を理解するのに役立つ定義と説明を提供します。

参照しやすいように、ISO 定義は文書全体で適宜繰り返されます。

説明と例は、ISO/IEC 80004 語彙シリーズで公開されている選択された用語を支えるために選択されています。

新しい理解が深まると、そのような知識を伝達するために使用されるツールは、必要に応じて重要な用語を定期的に見直し、改訂することで恩恵を受けるでしょう。新しい用語は、ISO/IEC 80004 語彙シリーズにまだない一般的な用法を見つけることができます。このような用語は、既存の ISO 文書にすでに見られる用語や定義に翻訳できます。

Introduction

The increasing use of nanomaterials in industry and society means that their utility, risks and benefits throughout their life-cycle are important topics for discussion.

This document offers explanations (including examples) of selected nanotechnology terms and is intended to facilitate an understanding of the use and applications of nanotechnology. Its target audience is those who need to make decisions about the use of nanotechnology. The specific aim is to:

  • a) promote consistent usage and reduce misinterpretation of terms among users; and
  • b) facilitate communication and understanding in developing or commercializing applications of nanotechnologies.

This document contains selected key terms and provides definitions and explanations to aid understanding and illustrate, where applicable, the relationship between one term and another, using practical examples where possible.

For ease of reference the ISO definitions are repeated throughout the document as appropriate.

Explanations and examples are chosen to underpin the selected terms published in the ISO/IEC 80004 vocabulary series.

Where new understanding develops, then the tools used to communicate such knowledge will benefit from the constant review and revision of key terms as necessary. New terms can find common usage which are not yet in the ISO/IEC 80004 vocabulary series. Such terms can be synonymous with terms and definitions already found in existing ISO documents.