この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このドキュメントの目的は、調理用コンロの技術とテストに関する正確な語彙を確立することです。異なる境界を持つ調理システム間の共通性を確立するために、この文書は ISO/TC 285 の他の製品で見られる定義を繰り返します。
特定の側面で許容可能な調理用コンロの性能を確認するには、その側面の用語定義だけでなく、性能指標を決定するための特定の測定技術と方法、および適切な性能に対応するそのような指標の定量的値に関する社会的合意も必要です;これらの問題は、ISO/TC 285 の他の文書で対処されています。
Introduction
The purpose of this document is to establish a precise vocabulary for cookstove technology and testing. To establish commonalities among cooking systems with differing boundaries, this document repeats definitions found in other products of ISO/TC 285.
Confirming acceptable cookstove performance in any particular aspect requires not only a vocabulary definition of that aspect, but also specific measurement techniques and methods for determining a performance indicator, as well as social agreements on the quantitative values of such indicators that correspond to suitable performance; these concerns are addressed in other documents of ISO/TC 285.