この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書の情報は、消防士、消防機関、購入者 (または雇用主に助言する人) が、消防士用 PPE の選択、使用、ケア、メンテナンスに関して必要な決定を下す際に役立つように作成されています。
この文書の目的は、消防活動に関連する危険性と潜在的な健康リスクを評価し、軽減することを目的とした PPE のベスト プラクティス文書を確立することです。この選択と使用のガイドラインは、熱や炎、または破損した PPE に関連して PPE が提供する保護に関して、そのライフサイクルを通じて PPE を選択または使用する消防職員に基本的な回答、基準、およびオプションを提供します。
この文書では、消防署が考慮する必要がある主なトピックを取り上げます。このベスト プラクティス文書では、リスク評価、互換性、テスト、PPE に提供される情報などのさまざまな手順と考慮事項を検討し、各消防機関で適切な管理の選択ができるようにしています。文書の多くの段落には、検討が必要な可能性のある示唆や選択肢として箇条書きが含まれています。付録には、追加情報が含まれていると、この文書の本文が複雑すぎて読みにくくなりますが、危険性とリスク、エンドユーザーにとっての試験方法の価値を説明するために必要です。たとえば、付録 E と付録 F では、次の情報が提供されます。重要な案内情報。
熱と炎に適した PPE の選択は、独自のリスク評価と調達文書に基づいて行われます。
過去 10 年間、世界では気候変動により気温が上昇しています。この気温上昇の結果、消防士は熱ストレス、熱中症、その他の致命的な熱中症の危険に直面しています。多くの消防署は、気温の上昇と高温多湿な気候を考慮して熱ストレス管理を検討し始めており、戦術、訓練、装備、組織を含む新しい消火戦略を確立しています。一部の国では熱と炎からの保護を重視していますが、熱ストレスや熱射病の発生頻度と危険性の増加は、必要とされる PPE がより重くて厚いためであると推定されています。危険な熱ストレスや脳卒中など、新たに発生するリスクを過小評価することはできません。消防士の PPE のリスク評価には、さまざまな環境条件下でのより重くて厚い PPE に関連するリスクが含まれます。
この文書の互換性は、主に PPE の各要素と文書の間の物理的な互換性に焦点を当てています。
この文書は、消防士用 PPE の清掃、検査、修理を目的としたものではありません。 ISO 23616 は、消防士の個人用保護具 (PPE) の洗浄、検査、修理に使用されます。
現在、TC 94/WG1 は、この文書の開発のための親標準を確立するために取り組んでいます。親標準出版物の場合は、この文書の一貫性を考慮してください。
Introduction
The information in this document has been produced to assist firefighters, fire services and purchasers (or the person who advises the employer) in making the necessary decisions regarding the selection, use, care and maintenance of PPE for firefighters.
The purpose of this document is to establish a best practices document for PPE with the goal to evaluate and reduce the hazards and potential health risks associated with firefighting. This selection and use, guideline provides basic answers, criteria, and options for the fire service personnel that are selecting or using PPE through its life cycle with respect to protection it provides related to heat and flame or damaged PPE.
The main topics that the fire service needs to consider are highlighted in this document. This best practices document goes through the various steps and considerations such as risk assessment, compatibility, testing, information to be provided with the PPE so that the right management choices can be made for each fire service. Many paragraphs of the document contain bullet-lists as thought provokers or options that may need to be considered. The annexes provide additional information that if included, would make the main body of this document too complicated to read, but are necessary to describe hazards and risks, the value of the test methods for the end user, for example Annex E and Annex F provide importance guidance information.
The selection of appropriate PPE for heat and flame are based on your own risk assessment and procurement documents.
In the past 10 years, the world has experienced a rise in temperature due to climate change. As a result of this temperature rising, firefighters are facing the danger of heat stress, heat stroke and other fatal heat sicknesses. Many fire departments have begun considering heat stress management, taking into account the rising temperature and hot and humid climates, and have established new firefighting strategies, including tactics, training, equipment, and organization. Although some countries are placing more emphasis on heat and flame protection, the increased frequency and danger of heat stress and heat stroke incidents are estimated to result from the heavier and thicker PPE required. The risk of these newly generated risks, including dangerous heat stress/stroke, can not be underestimated. Risk assessments of firefighters' PPE(s) are to include the risks associated with heavier and thicker PPE(s) under various environmental conditions.
The compatibility in this document focused mainly on the physical compatibility between each element of PPE and the documentation.
This document is not intended for cleaning, inspection or repair of firefighter PPE. ISO 23616 is used for cleaning, inspection and repair of firefighters personal protective equipment (PPE).
Currently, TC 94/WG1 works to establish a parent standard for the development of this document. In case of the parent standard publication, consider the consistency of this document.