ISO/TR 23211:2009 ハイドロメトリー—自動圧力トランスデューサー法を使用して井戸の水位を測定します | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この技術レポートでは、自動圧力変換器方式を使用して井戸の水位を測定するための機器の機能要件に関する情報を提供します。

この技術レポートは、主に井戸からの水位データの収集を目的とした、水文学データの収集のための水中圧力トランスデューサーおよびデータロガーの適切な選択、設置、および操作に関するガイダンスを提供します。水中圧力トランスデューサの基本原理、測定の必要性、操作上の考慮事項について説明し、その使用に固有の系統誤差について説明します。データ収集とデータ処理のための標準的な操作手順、および特定の種類の水文調査のためのトランスデューサーのアプリケーションが含まれています。圧力の物理学と圧力測定の仕組みに関する基本概念が、これらの測定の実行と記録に使用される電子機器に関する情報とともに提示されます。トランスデューサの校正、データの適切な使用および品質保証に関するガイドラインも示されています。圧力トランスデューサ システムの地下水フィールドへの応用について、データを破損する可能性のある一般的な問題と同様に、フィールドでの修理に関する提案とともに説明します。

付録 A は、水位測定に一般的に使用される圧力トランスデューサの種類と、それに関連する測定の不確かさに関するガイダンスを提供します。

1 Scope

This Technical Report provides information about the functional requirements of instrumentation for measuring the water level in a well using automated pressure transducer methods.

This Technical Report provides guidance for the proper selection, installation and operation of submersible pressure transducers and data loggers for the collection of hydrologic data, primarily for the collection of water-level data from wells. Basic principles, measurement needs and considerations for operating submersible pressure transducers are described and the systematic errors inherent in their use are discussed. Standard operational procedures for data collection and data processing, as well as applications of transducers for specific types of hydrologic investigations are included. Basic concepts regarding the physics of pressure and the mechanics of measuring pressure are presented, along with information on the electronics used to make and record these measurements. Guidelines for transducer calibration, proper use and quality assurance of data also are presented. Ground water field applications of pressure transducer systems are discussed, as are common problems that may corrupt data, along with suggestions for field repairs.

Annex A provides guidance on the types of pressure transducers commonly used for water-level measurement and the measurement uncertainty associated with them.