※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
例外的な状況で、技術委員会が、国際規格として通常公開されているものとは異なる種類のデータ (たとえば、「最新技術」) を収集した場合、参加メンバーの単純多数決により、次のことを決定することができます。テクニカルレポートを発行します。テクニカル レポートは、本質的に完全に有益であり、提供するデータがもはや有効または有用でないと見なされるまで、レビューする必要はありません。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO/TR 24699 は、技術委員会 ISO/TC 45, ゴムおよびゴム製品によって作成されました。
1 スコープ
このテクニカル レポートは、ゴムおよびゴム製品の規格に環境側面を含めるためのガイドラインを提供します。それは、使用に対する十分な適合性を確保するという主な目的を損なうことなく、検討中の製品の環境への悪影響を最小限に抑えることを目的としたアプローチを提案しています。 ISO 17422 に定められたガイドラインに厳密に従っていますが、ゴムおよびゴム製品に適用できるようにいくつかの変更が加えられています。
このテクニカル レポートで提供されるガイダンスは、主に標準の作成者による使用を目的としています。しかし、技術報告書は、その主な目的に加えて、ゴムやゴム製品の環境側面が考慮されている設計作業やその他の活動に携わる人々に価値のあるガイダンスを提供します。環境に有益な場合は、再生可能、リサイクル可能、およびリサイクル可能な材料の使用を促進し、ゴム製品の使用済み製品の処理および制限物質と禁止物質の管理に関する法律の遵守に関するガイダンスを含みます。
注記このテクニカル レポートは、次の実践を促進することを目的としています。
- a)規格における技術条項の環境への影響を特定し、評価するため、およびそれらの悪影響を最小限に抑えるための技術の使用;
- b)次のようなグッドプラクティスの採用:
- 1)原材料の収穫と生産のための環境に配慮した手順、
- 2)製品のライフサイクル中の環境汚染を最小限に抑えるための手順
- 3）製品の耐用年数中の材料とエネルギーの節約、
- 4)有害物質の使用における安全性の確保、
- 5)正当な技術的手順の使用、
- 6)例えば、化学組成のみに基づく除外条項ではなく、性能基準の使用を奨励する。
c)環境への影響、製品の機能と性能、健康と安全、および使用済み製品の廃棄と制限物質の使用に関する規制要件に対して、規格の開発中に十分な考慮を払う。
d)製品の環境への影響の改善を可能にする技術革新に照らして、既存の規格を定期的に見直すこと。
e)適用可能で技術的に正当化できる場合には、ライフサイクル分析アプローチを適用する。
f)環境に有益であり、技術的および経済的に正当化できる場合、ゴム製品の製造にリサイクル可能な材料とリサイクルされた材料の両方を使用する。
g)環境に有益であり、技術的および経済的に正当化できる場合、耐用年数の終わりにリサイクルするためにゴム製品の分解を容易にする設計および構造の使用;
h)環境に有益であり、技術的および経済的に正当化できる場合、ゴムおよびゴム製品における再生可能および持続可能な資源に由来する材料の使用。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO Guide 64, 製品規格における環境問題に対処するためのガイド
- ISO 1382, ゴム - 語彙
- ISO 1629, ゴムおよびラテックス — 命名法
- ISO 17422:2002, プラスチック - 環境側面 - 規格に含めるための一般的なガイドライン
- ISO 18064, 熱可塑性エラストマー — 命名法と略語
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
デザイン
明示的または暗示的なニーズ、既存の手段、および技術的可能性に基づいて、製造またはプロトタイプに加工できる製品の技術的解決策を定義する創造的な活動
3.2
エコプロファイル
原材料の抽出段階で始まり、ゴムまたはゴム製品 (3.8 を参照) がサプライチェーンの次のオペレーターに転送される準備が整った時点で終了する、部分的なライフサイクルインベントリ分析 (いわゆる cradle-to-gate 分析) )
3.3
環境面
環境と相互作用できる組織の活動または製品またはサービスの要素。
[出典: ISO 14001:2004]
3.4
環境への影響
組織の環境側面から全体的または部分的に生じる環境へのあらゆる変化。悪影響であれ有益であれ。
[出典: ISO 14001:2004]
3.5
環境規定
試験方法、材料、または製品の環境への悪影響を最小限に抑えるための手段を規定する規格の規範的要素。
3.6
ライフサイクル
原材料の取得または天然資源からの生成から最終処分まで、製品システムの連続的かつ連結された段階。
[出典: ISO 14040:2006]
3.7
ライフサイクルアセスメント
LCA
製品システムのライフサイクル全体にわたるインプット、アウトプット、および潜在的な環境影響の編集と評価
[出典: ISO 14040:2006]
3.8
ゴムまたはゴム製品
ISO/TC 45 の範囲内にある材料または材料の組み合わせ、半製品または最終製品
3.9
標準試験方法
材料または製品の特定の特性または性能特性を決定するために採用される試験方法を詳細に記述した規格
3.10
製品規格
製品または製品グループが満たすべき要件を指定する規格。
3.11
再生可能な材料
短期から中期の再生によって更新できる、通常は植物または動物のバイオマスから生成された材料
3.12
再利用素材
廃棄物の流れから回収された、または別の方法で転用された材料、製造プロセス [つまり、産業廃棄物からリサイクルされた材料であるが、社内のスクラップではない (3.13 を参照)] または消費者が使用した後 (つまり、使用済みのリサイクル材料) ）、新しい製品の製造に再利用されます
3.13
家のスクラップで
通常の慣行として、元の製造プロセス内で業界で一般的に再利用される材料
注記 1:社内スクラップはリサイクル材料ではありません。
3.14
リサイクル可能な材料
経済的および技術的に実行可能なリサイクル方法が存在する材料
注記1:このような方法には、廃棄物の流れからの分離とその後の処理が含まれます。
参考文献
| [1] | ISO 14001:2004, 環境管理システム — 使用のためのガイダンスを含む要件 |
| [2] | ISO 14040:2006, 環境管理 - ライフ サイクル アセスメント - 原則とフレームワーク |
| [3] | CEN ワークショップ契約 CWA 14243, 使用済みタイヤの材料と用途 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TR 24699 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products.
1 Scope
This Technical Report provides guidelines for inclusion of environmental aspects in standards for rubber and rubber products. It proposes an approach which is directed at minimizing any adverse environmental impact of the products under consideration without detracting from the primary purpose of ensuring their adequate fitness for use. It closely follows the guidelines laid down in ISO 17422, with certain modifications to make it applicable to rubber and rubber products.
The guidance provided by this Technical Report is intended primarily for use by standards writers. Over and above its primary purpose, however, the Technical Report provides guidance of value to those involved in design work and other activities where the environmental aspects of rubber and rubber products are being considered. It promotes the use of renewable, recycled and recyclable materials when environmentally beneficial and includes guidance on compliance with legislation concerning the end-of-life treatment of rubber products and the management of restricted and prohibited substances.
NOTE This Technical Report is intended to promote the following practices:
- a) the use of techniques for identifying and assessing the environmental impact of technical provisions in standards, and for minimizing their adverse effects;
- b) the adoption of good practices such as:
- 1) environmentally sound procedures for the harvesting and production of raw materials,
- 2) procedures for minimizing environmental pollution during the life cycle of the product,
- 3) material and energy conservation during the service life of the product,
- 4) ensuring safety in the use of hazardous substances,
- 5) the use of technically justifiable procedures,
- 6) encouraging the use of performance criteria, rather than exclusion clauses such as are based, for example, only on chemical composition;
c) paying due regard during standards development to environmental impact, product function and performance, health and safety, and regulatory requirements pertaining to end-of-life product disposal and the use of restricted substances;
d) the regular review of existing standards in the light of technical innovations permitting improvement in the environmental impact of products;
e) the application of life cycle analytical approaches wherever applicable and technically justifiable;
f) the use of both recyclable and recycled materials in the construction of rubber products when environmentally beneficial and technically and economically justifiable;
g) the use of designs and constructions that facilitate the disassembly of rubber products for recycling at the end of their service life when environmentally beneficial and technically and economically justifiable;
h) the use of materials derived from renewable and sustainable resources in rubber and rubber products when environmentally beneficial and technically and economically justifiable.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO Guide 64, Guide for addressing environmental issues in product standards
- ISO 1382, Rubber — Vocabulary
- ISO 1629, Rubber and latices — Nomenclature
- ISO 17422:2002, Plastics — Environmental aspects — General guidelines for their inclusion in standards
- ISO 18064, Thermoplastic elastomers — Nomenclature and abbreviated terms
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
design
a creative activity that, based on expressed or implied needs, existing means and technological possibilities, results in the definition of technical solutions for a product that can be commercially manufactured or fabricated into prototypes
3.2
eco-profile
partial life cycle inventory analysis beginning at the raw-material extraction phase and ending at the point where the rubber or rubber product (see 3.8) is ready for transfer to the next operator in the supply chain (so-called cradle-to-gate analysis)
3.3
environmental aspect
element of an organization's activities or products or services that can interact with the environment
[SOURCE: ISO 14001:2004]
3.4
environmental impact
any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organization's environmental aspects
[SOURCE: ISO 14001:2004]
3.5
environmental provision
normative element of a standard that specifies measures for minimizing adverse environmental impact of a test method, material or product
3.6
life cycle
consecutive and interlinked stages of a product system, from raw material acquisition or generation from natural resources to the final disposal
[SOURCE: ISO 14040:2006]
3.7
life cycle assessment
LCA
compilation and evaluation of the inputs, outputs and potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle
[SOURCE: ISO 14040:2006]
3.8
rubber or rubber product
any material or combination of materials, semi-finished product or finished product that is within the scope of ISO/TC 45
3.9
test method standard
standard that describes in detail the method of test to be employed to determine specific properties or performance characteristics of a material or product
3.10
product standard
standard that specifies requirements to be fulfilled by a product or group of products
3.11
renewable materials
materials that have been produced from a source, usually plant or animal biomass, that can be renewed by short- to medium-term regeneration
3.12
recycled materials
materials that have been recovered, or otherwise diverted, from the waste stream, either from the manufacturing process [i.e. post-industrial recycled materials, but not in-house scrap (see 3.13)] or after consumer use (i.e. post-consumer recycled materials), and are reused in the manufacture of new products
3.13
in-house scrap
materials commonly reused by industry within the original manufacturing process as normal practice
Note 1 to entry: In-house scrap is not recycled material.
3.14
recyclable material
material for which an economically and technically feasible recycling method exists
Note 1 to entry: Such methods include segregation from the waste stream and subsequent processing.
Bibliography
| [1] | ISO 14001:2004, Environmental management systems — Requirements with guidance for use |
| [2] | ISO 14040:2006, Environmental management — Life cycle assessment — Principles and framework |
| [3] | CEN Workshop Agreement CWA 14243, Post-consumer tyre materials and applications |