この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
サウンドスケープに関する ISO 12913 シリーズは、幅広い国際的な合意を可能にし、サウンドスケープに関心を持つ専門分野や専門職を超えたコミュニケーションの基盤を提供するために開発されました。 ISO 12913-1 は、「サウンドスケープ」という用語の定義と概念的な枠組みを提供します。
サウンドスケープの概念は、騒音を超えた音響環境とその生活の質への影響に対する総合的なアプローチを提供するために採用されました。サウンドスケープは、環境内で知覚されるすべての音をその複雑さのすべてにおいて評価することを提案します。これを行うために、サウンドスケープ研究では人間の知覚、音響環境、コンテキストに関連するさまざまなデータ収集を使用します。重要なのは、サウンドスケープの研究は主に人間の知覚に依存しており、その後初めて物理的な測定に頼ることになります。
Introduction
The ISO 12913 series on soundscape was developed in order to enable a broad international consensus and to provide a foundation for communication across disciplines and professions with an interest in soundscape. ISO 12913-1 provides the definition of and a conceptual framework for the term “soundscape”.
The concept of soundscape was adopted to provide a holistic approach to the acoustic environment, beyond noise, and its effect on the quality of life. Soundscape suggests assessing all sounds perceived in an environment in all its complexity. To do this, soundscape studies use a variety of data collection related to human perception, acoustic environment and context. Importantly, the study of soundscape relies primarily upon human perception and only then turns to physical measurement.