ISO/TS 16697:2012 宇宙システム—材料の安全性と適合性—材料の可燃性閾値を決定する方法 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この技術仕様は、一定の全圧、温度、対流、および重力レベルの条件で、標準的な発火源にさらされた物質が自己消火するときの酸素濃度のしきい値を決定する方法を提供します。この方法は、他の試験条件を一定に保ちながら、全圧や強制対流速度のしきい値など、他の可燃限界を決定するためにも使用できます。可燃性しきい値は、別の合格/不合格基準、サンプル構成および/またはサイズ、点火モードなどで決定することもできます。たとえば、試験時間が限られている可能性のある微小重力または低重力条件下で得られた試​​験データとの相関を可能にします。地上実験で。

注記記載されている方法は、実験室条件下での航空宇宙材料の可燃性の評価のみを提供します。それにもかかわらず、結果は、宇宙システムにおける火災の危険性を評価するためのすべての関連要因を考慮に入れた火災リスク評価の要素として使用することができます。データの適用可能性をよりよく理解するために、パラメトリック効果に関する研究が開始されました。 [8]

1 Scope

This Technical Specification provides a method to determine the oxygen concentration threshold when a material exposed to a standard ignition source self-extinguishes at a given constant total pressure, temperature, convective flow, and gravity-level conditions. The method can also be used to determine other flammability limits, such as the total pressure or forced convective velocity thresholds, while maintaining other test conditions constant. The flammability thresholds can also be determined with alternate pass/fail criteria, sample configurations and/or size, ignition mode, etc. to allow correlations with test data obtained, for example, under microgravity or reduced-gravity conditions which may have limited testing time in ground experiments.

NOTE The method described provides an assessment of the flammability of aerospace materials under laboratory conditions only. Nevertheless, the results may be used as elements of a fire risk assessment which take into account all the pertinent factors for an assessment of the fire hazard in space systems. Studies on parametric effects have been initiated to better understand the applicability of the data. [8]