141
X 0221 : 2014 (ISO/IEC 10646 : 2012)
k) その他
注記 各グループに示された部分字形には,更に複雑な漢字の部分字形として使われたときには統合
されるが,単体の漢字としては,原規格分離漢字の取扱規則などの他の理由によって統合され
ないものがある。
統合した漢字の実字形の相違は,箇条31の符号表の各符号位置の,対応する原典の欄に示す。
S.1.6 原規格分離漢字の取扱規則(source separation rule)
複数の符号変換の段階を経たデータの完全性[“往復の保全性”(round-trip integrity)ともいう。]を確保
するため,次に示す各原典グループのいずれか一つの中で分離して符号化されている漢字は,統合しない。
注記0A これを原規格分離漢字の取扱規則という。
− 原典Gグループ GB 2312-80,GB 12345-90,GB 7589-87*,GB 7590-87*,GB 8565-88*,現代漢語通
用字表*
− 原典Tグループ TCA-CNS 11643-1986/第1面,TCA-CNS 11643-1986/第2面,TCA-CNS 11643-1986/
第14面*
− 原典Jグループ JIS X 0208:1990,JIS X 0212:1990
− 原典Kグループ KS X 1001:2004(KS C 5601-1989であったもの),KS X 1002:2001(KS C 5657-1991
であったもの)
注記1 規格の参照番号の後の“*”は,その規格に含まれる漢字のうち幾つかが,統合漢字集合に含
まれていないことを示す。
しかしながら,一つの原典グループに属する二つの規格(例えば,GB 2312-80及びGB 12345-90)で符
号化されている幾つかの漢字は,原典グループから漢字を収集する手順において統合されている。
注記1A ここで“原典”としているものは,箇条23で“原典”としているものとは,一致しない。そ
れは,原規格分離漢字の取扱規則の適用の対象となる“原典”が,この規格の最初の版に含
まれていたものに限定されるのに対して,箇条23の“原典”は,その後追加されたものを含
むためである。
ここで示した原規格分離漢字の取扱規則は,BMPのCJK UNIFIED IDEOGRAPHSブロックに対してだ
け適用する。
注記2 CJK互換漢字は,原規格分離漢字の取扱規則によく似た規則によって作成された。しかし,
CJK互換漢字では,似た漢字は,一つのCJK統合漢字と一つ以上のCJK互換漢字との組合
せとした。原規格分離漢字の取扱規則では,全ての似た漢字を異なるCJK統合漢字とみなす。
S.2 配列手順
S.2.1 配列の概要
この規格の箇条31の符号表で,CJK UNIFIED IDEOGRAPHSの配列は,次の辞書における漢字の並び
順を基にしている。
――――― [JIS X 0221 pdf 146] ―――――
142
X 0221 : 2014 (ISO/IEC 10646 : 2012)
優先順位 辞書 版
1 北京第7版
康熙字典(Kangxi Dictionary)
2 大漢和辞典(Daikanwa Jiten)第9版
3 漢語大字典(Hanyu Dazidian)第1版
4 大字源(Daejaweon) 第1版
辞書は,上の表に示す優先順位で使用する。優先順位1が最優先である。漢字が,ある辞書で見つかっ
たならば,それよりも優先順位の低い辞書は,考察しない。
S.2.2 手順
S.2.2.1 辞書にある漢字
a) ある漢字が,康熙字典にある場合,康熙字典の順序に従って符号表に位置付ける。
b) ある漢字が,康熙字典になく大漢和辞典にある場合,大漢和辞典でその文字よりも前に記載された文
字で,康熙字典にも記載のある文字のうち,最も近くにある文字の属する部首画数グループの末尾に
位置付ける(康熙字典の部首画数グループの最後に位置付け,康熙字典及び大漢和辞典にある漢字に
続けて配列する。)。
c) ある漢字が,康熙字典及び大漢和辞典のいずれにもない場合,漢語大字典及び大字源を同様の手順で
参照する。
S.2.2.2 辞書にない漢字
ある漢字が,四つのどの辞書にもない場合,部首画数グループの末尾に(辞書にある漢字よりも後に)
位置付け,同じ部首画数の下に配列する。
S.3 原規格分離漢字の例
次に示す漢字の対(又は三つ組み)は,S.1に示した統合規則の例外である。これらは,S.1.6に示した
原規格分離漢字の取扱規則によって,統合しない。
注記 原規格分離漢字の取扱規則の適用の対象となった,特定の原典グループについては,それぞれ
の漢字の対(又は三つ組み)の右側に,文字(G,J,K又はT)で示す。文字に対応する原典
グループは,この附属書の最初に示す。
T T T TJ
4E1F 4E22 4FA3 4FB6 5077 5078 518A 518C
GT TJK TJ G
4E48 5E7A 4FC1 4FE3 507D 50DE 51C0 51C8
GTJ T T T
4E89 722D 4FDE 516A 514C 5151 51E2 51E3
J T TJ TJ
4EDE4EED 4FF1 5036 514E 5154 5203 5204
T T T TJ
4F75 5002 5024 503C 5156 5157 520A 520B
――――― [JIS X 0221 pdf 147] ―――――
143
X 0221 : 2014 (ISO/IEC 10646 : 2012)
T T T T
5220 522A 5436 5450 58FD 5900 5B73 5B76
T T T T
5225 522B 543F 544A 5910 657B 5BAB5BAE
TJ T GTJ T
5238 52B5 5527 559E 5932 672C 5BDB5BEC
T T J T
5239 524E 55A9 55BB 5965 5967 5BDC5BE7
T T TJ GTJ
524F 5259 5618 5653 5968 596C 734E 5BDD5BE2
T GTJ GT J
525D 5265 568F 5694 5986 599D 5C02 5C08
J T T GTJ
5292 5294 56EF 56FD 598D 59F8 5C06 5C07
T TJ T T
52FB 5300 5708 570F 59CD 59D7 5C13 5C14
T T GT T
5355 5358 570E 5713 59EB 59EC 5C19 5C1A
TK T T T
5373 537D 5716 5717 5A1B 5A2F 5A31 5C2A 5C2B
TJ T T T
5377 5DFB 5759 5DE0 5A55 5AAB 5C36 5C37
GT J T T
53C1 53C2 57D2 57D3 5A7E 5AAE 5C4F 5C5B
T T TK GT
53C3 53C4 5848 588D 5AAA5ABC 5CE5 5D22
T TJ T T
5415 5442 5861 586B 5AAF 5B00 5DD35DD4
T T T T
541E 5451 5897 589E 5B0E 5B14 5E21 5E32
TJ GTJ GT TJ
5433 5434 5449 58EE 58EF 5B24 5B37 5E2F 5E36
――――― [JIS X 0221 pdf 148] ―――――
144
X 0221 : 2014 (ISO/IEC 10646 : 2012)
T T TJ J
5E76 5E77 60B3 60EA 6483 64CA 69C7 69D9
T T T TJ
5EC4 5ECF 6120 614D 654E 6559 69D8 6A23
T TJ T T
5F11 5F12 613C 614E 6553 655A 6A2A6A6B
T GT T T
5F37 5F3A 6229 622C 65E2 65E3 6B65 6B69
T T T T
5F39 5F3E 622F 6231 6602 663B 6B72 6B73
TJ T T T
5F50 5F51 6236 6237 6238 665A 6669 6B7F 6B81
T T T GTJ
5F54 5F55 623B 623E 66A8 66C1 6BBB6BBC
T T J T
5F59 5F5A 629B 62CB 66FD 66FE 6BC0 6BC1
J TJ T T
5F5B 5F5C 629C 62D4 67B4 67FA 6BCE6BCF
T T T T
5F5D 5F5E 6329 635D 67E5 67FB 6C32 6C33
T TJ T T
5F65 5F66 633F 63D2 63F7 67F5 6805 6C5A 6C61
T TJ T TJ
5FB3 5FB7 634F 63D1 68B2 68C1 6C92 6CA1
T TJ T TJ
5FB4 5FB5 635C 641C 6961 6986 6D44 6DE8
TJ T T T
6075 60E0 63B2 63ED 6982 69EA 6D89 6E09
T TJ T T
6085 60A6 63FA 6416 6447 6985 69B2 6D97 6D9A
T T T T
609E 60AE 63FE 6435 699D 6A27 6D99 6DDA
――――― [JIS X 0221 pdf 149] ―――――
145
X 0221 : 2014 (ISO/IEC 10646 : 2012)
T T T T
6DE5 6E0C 7522 7523 7DD27DD6 848D 853F
T J T T
6DF8 6E05 75E9 7626 7DE3 7E01 8570 8580
T T T T
6E07 6E34 76A1 76A5 7DFC 7E15 85AB 85B0
T TJ T T
6E29 6EAB 771E 771F 7E48 7E66 85F4 860A
T TJK TJ T
6E88 6F59 773E 8846 7FAE 7FB9 865A 865B
T T T T
6E89 6F11 7814 784F 7FF6 7FFA 86FB 8715
T TJ T TJK
6EDA6EFE 797F 7984 80FC 8141 885B 885E
GTJK T T TK
6F5B 6FF3 79BF 79C3 812B 8131 886E 889E
T T T GJK
7028 702C 7A05 7A0E 817D 8183 88C5 88DD
GTJ TJ GT T
70BA 7232 7A42 7A57 8203 8204 8A2E 8A7D
GTJK GJ TJ T
712D 7162 7B5D 7B8F 820D 820E 8AAA8AAC
J T J TJ
7155 7199 7BB3 7C08 8216 8217 8ACC8AEB
T T TJ J
7174 7185 7BE1 7C12 8358 838A 8B20 8B21
GT T TJ T
72B6 72C0 7CA4 7CB5 83D1 8458 8C5C 8C63
TJ T T TJ
7464 7476 7D55 7D76 8480 8495 8D70 8D71
T T GJ T
74F6 7501 7DA07DD1 848B 8523 8EFF 8F27
――――― [JIS X 0221 pdf 150] ―――――
次のページ PDF 151
JIS X 0221:2014の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO/IEC 10646:2012(IDT)
JIS X 0221:2014の国際規格 ICS 分類一覧
- 35 : 情報技術.事務機械 > 35.040 : 文字セット及び符号化
JIS X 0221:2014の関連規格と引用規格一覧
- 規格番号
- 規格名称
- JISX0202:1998
- 情報技術―文字符号の構造及び拡張法
- JISX0211:1994
- 符号化文字集合用制御機能