※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
グラフィックシンボルは、言語とは関係なく情報を伝達するために使用される特定の意味を持つ、視覚的に認識可能な図形として定義されます。図記号は、さまざまな目的で機器に使用されています。このような記号の理解は、一貫した設計によって改善できます。これは、シンボルのファミリが 1 つの場所または同様の機器で使用されているwhere 特に重要です。優れたデザインは、シンボルを小さなサイズに縮小して適用する場合にも、シンボルの読みやすさを維持するのに役立ちます。したがって、視覚的な明確さを確保し、一貫性を維持し、それによって認識を改善するために、機器で使用する図記号を作成するための原則を標準化する必要があります。
国際規格 80416 は、機器で使用する図記号の作成に関する基本原則とガイドライン (第 1 部および第 2 部) と、登録された図記号を実際に使用するための原則とガイドライン (第 3 部および第 4 部) を提供するマルチパート規格です。 ）。
マルチパート規格のこのパートでは、線幅、否定要素、基本パターンの使用など、機器で使用するグラフィック シンボルを作成するために使用される基本的な規則を扱います。これらの設計原則は、機器で使用するすべての図記号に適用する必要があります。これらは、IEC 60417 および ISO 7000 に登録するための図記号に必要です。
特定の応用分野を対象としたシンボルのオリジナルも、適切な技術製品規格で公開することをお勧めします。
INTRODUCTION
A graphical symbol is defined as a visually perceptible figure with a particular meaning used to transmit information independently of language. Graphical symbols are used on equipment for a wide range of purposes. The understanding of such symbols can be improved by consistent design. This is particularly important where families of symbols are used in one location or on similar equipment. Good design also helps to maintain the legibility of symbols when they are reduced to small dimensions for application. Thus, there is a need to standardize the principles for creating graphical symbols for use on equipment to ensure visual clarity, to maintain consistency and thereby to improve recognition.
International Standard 80416 is a multi-part standard which provides basic principles and guidelines for the creation of graphical symbols for use on equipment (Parts 1 and 2) and also principles and guidelines for adapting registered graphical symbols for use in practice (Parts 3 and 4).
This part of the multi-part standard addresses the basic rules used to create graphical symbols for use on equipment, including line widths, negation elements, and the use of the basic pattern. These design principles should be applied to all graphical symbols for use on equipment. They are required for graphical symbols for registration in IEC 60417 and ISO 7000.
It is recommended that symbol originals intended for specific fields of application are also published in the appropriate technical product standard.