ISO 10075-1:2017 メンタルワークロードに関連する人間工学の原則—パート1:一般的な問題と概念、用語と定義 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1 メンタルワークロードに関連する用語と定義

3.1.1

精神的ストレス

外部ソースから人間に影響を与え、その人に精神的に影響を与えるすべての評価可能な影響の合計

注記 1:この文書における精神的ストレスは、個人に精神的に影響を与えるすべての評価可能な要因の合計を指すため、精神的ストレス (複数形) という用語の口語的な使用は、この文書における精神的ストレスの定義と矛盾しています。 「評価可能なすべての影響の合計」とは、精神的ストレスが通常、この合計に寄与するさまざまな要因で構成されていることを意味します。これらすべての要因が組み合わさって、精神的ストレスが生じます。追加の要因は、結果として生じる精神的ストレスを変化させますが、新しい種類の精神的ストレスとは見なされません.それは、精神的ストレスという用語で参照されるすべての効果の協力の結果です.これらの理由から、(上で定義された)すべての影響の合計としての精神的ストレスと、この精神的ストレスの構成要素としての単一または複数の要因との間の明確な用語上の区別が必要です。

注記 2:この文書での「精神的ストレス」の使用は、ISO 6385ここで, 「作業ストレス」という用語の使用と互換性があり、「外部作業負荷」という用語でも使用されます。

3.1.2

精神的負担

現在の状態に応じた個人の 精神的ストレス(3.1.1) の即時の影響

例:

関連する状態の例としては、年齢、性別、スキル、対処法、疲労、気分などがあります。

注記3.1.1 の注記 1 の考慮事項は、精神的ストレスの結果として生じる個人内の全体的な直接的な影響を指す精神的負担の概念にも適用されます。

3.2 精神的負担の結果

以下の用語および定義の順序は、機能上の関係を意味するものではありません。

3.2.1 短期暴露による促進効果

3.2.1.1

ウォーミングアップ効果

精神的緊張(3.1.2) の頻繁な結果で、活動が開始された直後に、最初に必要だった努力と比較して、その活動を実行するために必要な努力が減少する.

3.2.1.2

アクティベーション

精神的および身体的活動の増加をもたらす内部状態

注記1: 精神的緊張(3.1.2) は、その持続時間と強度に応じて、さまざまな程度の活性化につながる可能性があります。活性化レベルが最適である範囲があり、例えば、低すぎず高すぎず、最高の機能効率を保証します。

3.2.1.3

学ぶ

計画、態度、価値観など、行動または行動の可能性に永続的な変化をもたらす (仕事) 経験に基づくプロセス

3.2.2 長期または反復暴露による促進効果

3.2.2.1

練習効果

同じ種類の 精神的負担(3.1.2) の繰り返しの経験に続く、 学習(3.2.1.3) プロセスに関連する個人のパフォーマンスの永続的な変化

3.2.2.2

能力開発

タスクへの積極的な関与の緊張に関連した結果として、認知、感情、社会、運動のスキルと能力の獲得、統合、強化、および/または分化を含む複雑な学習形態

グレード 1 から初級:能力開発には、事実、方法論、および/または社会的な側面など、さまざまな側面があります。

注記2能力開発は,精神的ストレスへの曝露の長期的な影響を促進するものである(3.1.1)

3.2.3 短期暴露による悪影響

注記障害の影響は、この回復を達成するために必要な手段を含む、それらの出現と回復の時間的パターンによって区別することができます (回復または活動の変化に時間がかかる場合があります)また、一般的またはより具体的な症状によって区別することもできます。

3.2.3.1

精神的疲労

先行する 精神的緊張の強度、持続時間、および時間的パターンに応じた、精神的および身体的機能効率の一時的な障害 (3.1.2)

注記1: 疲労様状態(3.2.3.2)とは 対照的に、精神的疲労からの回復は、活動の変化ではなく休息によって達成される。

注記2:この機能効率の低下は、例えば、疲労感、パフォーマンスと努力の間の好ましくない関係、エラーの種類と頻度などで明らかになります。この障害の程度も、個々の前提条件によって決まります。

3.2.3.2

疲労のような状態

疲労とは対照的に、タスクおよび/または環境/状況の変化後にすぐに消える、変化の少ない状況から生じる 精神的緊張(3.1.2) の影響としての個人内の状態。

注記1: 精神疲労に共通する規則として(3.2.3.2) 、疲労感は疲労に似た状態でも生じる。ただし、それらは一時的なものであるという点で精神的疲労とは異なります。これらの疲労のような状態では、特に顕著な個人差が見られます。

3.2.3.2.1

単調な

主に眠気、疲労、パフォーマンスの低下と変動、適応性と反応性の低下、および長時間に関連する/促進される心拍数の変動性の増加に主に関連する 活性化の低下(3.2.1.2) のゆっくりと進行する状態、均一で反復的なタスクのパフォーマンス

例:

単調さは、組み立て作業やデータ入力など、長く均一で反復的な作業や活動に見られます。

注記1:単調性の症状は,通常, 警戒心の低下よりもゆっくりと進行する (3.2.3.2.2) 。この状態からの回復は、環境やタスクが変化した直後に起こるとは限りません。

注記2単調さと 警戒の低下(3.2.3.2.2) は,パフォーマンスや覚醒症状への影響に関してではなく,原因となる状態の状況に関して区別することができる。単調さは、反復性の高い均一なタスクに見られます。

3.2.3.2.2

警戒心の低下

主に監視タスクに関連する活性化と検出のパフォーマンスが低下した状態で、変化がほとんどない

例:

警戒の低下は、レーダー画面やインストルメント パネルを監視する場合など、監視または検査タスクで見られることがあります。

注記 1:パフォーマンスの低下は通常、タスクのパフォーマンス開始から 5 分から 20 分後に発生します。この減少からの回復は、環境またはタスクが変化した直後に発生します。

注記2 単調(3.2.3.2.1) と警戒心の低下は、パフォーマンスや覚醒症状への影響ではなく、原因となる状態の状況と通常の回復パターンによって区別することができます。

3.2.3.2.3

精神的満足

神経質に落ち着かず、反復的な仕事や状況を非常に感情的に拒絶している状態で、その経験が「時間をマークする」または「どこにもたどり着けない」というものである

注記1:精神的満腹のその他の症状としては、怒り、パフォーマンスの低下および/または疲労感、引きこもり傾向があります。単調さと警戒心の低下とは対照的に、精神的飽和は、不変または増加さえする活性化(3.2.1.2)レベルによって特徴付けられ、否定的な感情や気分につながる課題の否定的な評価と相まって.

3.2.3.3

ストレス反応

自身の目標を脅かすものとしてさらされている 精神的ストレス(3.1.1) の否定的な解釈に起因する、精神的(認知的要素と感情的要素の両方を含む)および/または身体的活性化(3.2.1.2)の増加を特徴とする個人内の状態、および/または値

例:

この状態は、タスクに取り組んでいる、またはツールを使用している、および/または個人の観点からタスクの達成を危険にさらす、または不可能にする時間制限の下で作業している個人に見られ、個人に悪影響を与えることが予想されます.

注記1:この定義によれば,ストレス反応は必然的に負であり,利用可能な資源と比較して個人が 精神的ストレス(3.1.1) を否定的に解釈することから生じる。

3.2.4 長期または反復暴露による悪影響

3.2.4.1

バーンアウト

特定の種類の 精神的ストレス(3.1.1) に長時間さらされた結果、知覚された精神的、感情的、および/または身体的疲労、自分の仕事に対する遠ざけられた態度、および知覚されたパフォーマンス能力の低下を特徴とする状態。

グレード 1 から初級:認知された精神的、感情的、および/または身体的疲労は、持続的な過負荷、過敏性、緊張、および意欲の欠如として表れます。

注記2:燃え尽き症候群につながる特定の状態は、短期間で疲労、飽食、および/または単調になる状態です。

注記3:サービス指向の仕事(例えば、看護、コールセンターでの仕事、美食)における自分の仕事や仕事の内容に対する遠い態度は離人症と呼ばれ、例えば、感情のない、鈍い、皮肉な態度で反応することでそれ自体を表現します。他人に向かって。

注記4: 「パフォーマンス能力の低下の知覚」は、自分自身のパフォーマンス能力を否定的に評価し、対処戦略が不十分である傾向です。それは、仕事に関連する自尊心の欠如、または低下を特徴としています。

注記 5:他の方法ではすでに定義されているか、および/または誘発条件との因果関係が十分に確立されていないため、このドキュメントにリストされていない、長期的な可能性を伴う他の障害効果がある可能性があります。

参考文献

1ISO 6385, 作業システムの設計における人間工学の原則
2ISO 7933, 熱環境のエルゴノミクス — 予測される熱ひずみの計算を使用した熱応力の分析的決定と解釈
3ISO 10075-2, メンタルワークロードに関連する人間工学の原則 — 2: 設計原則
4ISO 10075-3, メンタルワークロードに関連する人間工学の原則 — 3: メンタルワークロードの測定および評価方法に関する原則と要件

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1 Terms and definitions associated with mental workload

3.1.1

mental stress

total of all assessable influences impinging upon a human being from external sources and affecting that person mentally

Note 1 to entry: Since mental stress in this document refers to the total of all assessable factors impinging upon an individual mentally, the colloquial usage of the term mental stresses (plural) is inconsistent with the definition of mental stress in this document. The “total of all assessable influences” means that mental stress is usually comprised of different factors contributing to this total. The combination of all these factors is the resulting mental stress. Additional factors will change the resulting mental stress, but are not considered as new kinds of mental stress. It is the result of the coaction of all effects that is referenced by the term mental stress. For these reasons, a clear terminological differentiation between mental stress as the total of all impinging effects (as defined above) and single or multiple factors as components of this mental stress is required.

Note 2 to entry: The use of “mental stress” in this document is compatible with the use of the term “work stress” in ISO 6385 ここで, it is synonymously used with the term “external workload”.

3.1.2

mental strain

immediate effect of mental stress (3.1.1) within the individual depending on their current condition

EXAMPLE:

Examples of relevant conditions can be age, gender, skills, coping strategies, fatigue, mood.

Note 1 to entry: Considerations in 3.1.1, Note 1 to entry also apply to the concept of mental strain, which refers to the total, immediate impact within the individual resulting from mental stress.

3.2 Consequences of mental strain

NOTE The order of the following terms and definitions does not imply any functional relationships.

3.2.1 Facilitating effects resulting from short-term exposure

3.2.1.1

warming-up effect

frequent consequence of mental strain (3.1.2) which, soon after an activity has started, results in a reduction of the effort required to perform that activity relative to the effort initially required

3.2.1.2

activation

internal state resulting in increased mental and physical activity

Note 1 to entry: Mental strain (3.1.2) can lead to different degrees of activation, depending on its duration and intensity. There is a range in which the activation level is optimal, e.g. neither too low nor too high, ensuring best functional efficiency.

3.2.1.3

learning

process based on (work) experiences that leads to enduring changes in behaviour or behavioural potential, e.g. plans, attitudes and values

3.2.2 Facilitating effects resulting from long-term or repeated exposure

3.2.2.1

practice effect

enduring change in individual performance, associated with learning (3.2.1.3) processes, following from repeated experience of the same kind of mental strain (3.1.2)

3.2.2.2

competence development

complex form of learning involving the acquisition, consolidation, enhancement and/or differentiation of cognitive, emotional, social and motor skills and abilities, as strain-related consequence of an active engagement with a task

Note 1 to entry: Competence development can have different facets, e.g. factual, methodological and/or social ones.

Note 2 to entry: Competence development is a facilitating long-term effect of the exposure to mental stress (3.1.1).

3.2.3 Impairing effects resulting from short-term exposure

NOTE Impairing effects can be distinguished by the temporal pattern of their emergence and recovery, including the means necessary to achieve this recovery (which can require taking time for recuperation or variation in activity). They can also be distinguished by their symptoms which can be general or more specific.

3.2.3.1

mental fatigue

temporary impairment of mental and physical functional efficiency, depending on the intensity, duration, and temporal pattern of the preceding mental strain (3.1.2)

Note 1 to entry: In contrast to fatigue-like states (3.2.3.2) recovery from mental fatigue is achieved by rest rather than changes in activity.

Note 2 to entry: This reduced functional efficiency becomes apparent, e.g. in feelings of tiredness, less favourable relationships between performance and effort, type and frequency of errors. The extent of this impairment is also determined by individual preconditions.

3.2.3.2

fatigue-like states

states within the individual as effects of mental strain (3.1.2) resulting from situations offering little variety, which, in contrast to fatigue, quickly disappear after changes in the task and/or the environment/situation

Note 1 to entry: As a rule common with mental fatigue (3.2.3.2) , feelings of tiredness also occur in fatigue-like states. However, they differ from mental fatigue by their transitoriness. Particularly marked interindividual differences can be found with these fatigue-like states.

3.2.3.2.1

monotony

slowly developing state of reduced activation (3.2.1.2) which is mainly associated with drowsiness, tiredness, decrease and fluctuations in performance, reductions in adaptability and responsiveness, as well as an increase in variability of heart rate often associated with/facilitated by long, uniform, repetitive task performance

EXAMPLE:

Monotony can be found in long, uniform, repetitive tasks or activities, e.g. assembly tasks, data input.

Note 1 to entry: Symptoms of monotony usually develop more slowly than in the development of reduced vigilance (3.2.3.2.2) . Recovery from this state does not necessarily occur immediately after a change in the environment or the task.

Note 2 to entry: Monotony and reduced vigilance (3.2.3.2.2) can be differentiated with respect to the circumstances of their causal conditions, not with respect to their effects on performance and symptoms of alertness. Monotony can be found in uniform tasks with a high degree of repetitiveness.

3.2.3.2.2

reduced vigilance

state with reduced activation and detection performance mainly associated with monitoring tasks offering only little variation

EXAMPLE:

Reduced vigilance can be found in monitoring or inspection tasks, e.g. when monitoring radar screens or instrument panels.

Note 1 to entry: Performance decrements usually occur after 5 min to 20 min into task performance. The recovery from this decrement occurs immediately after a change in the environment or the task.

Note 2 to entry: Monotony (3.2.3.2.1) and reduced vigilance can be differentiated with respect to the circumstances of their causal conditions and the usual pattern of recovery, not with respect to their effects on performance and symptoms of alertness.

3.2.3.2.3

mental satiation

state of nervously unsettled, strongly emotional rejection of a repetitive task or situation in which the experience is of “marking time“ or “not getting anywhere“

Note 1 to entry: Additional symptoms of mental satiation are anger, decreased performance and/or feelings of tiredness, and a tendency to withdraw. In contrast to monotony and reduced vigilance, mental satiation is characterized by an unchanged or even increased activation (3.2.1.2) level, coupled with a negative evaluation of the task leading to an adverse emotion or mood.

3.2.3.3

stress response

state within the individual characterized by increased mental (including both cognitive and emotional components) and/or physical activation (3.2.1.2) resulting from their negative interpretation of the mental stress (3.1.1) to which they are exposed as threatening their goals and/or values

EXAMPLE:

This state can be found in individuals working on a task or with tools and/or under time restrictions which from the perspective of the individual endanger task accomplishment or make it impossible, with expected negative consequences for the individual.

Note 1 to entry: According to this definition, the stress response is necessarily negative, arising from the individual's negative interpretation of the mental stress (3.1.1) relative to their available resources.

3.2.4 Impairing effects resulting from long-term or repeated exposure

3.2.4.1

burnout

state characterized by perceived mental, emotional and/or physical exhaustion, a distant attitude towards one’s job, and perceived reduced performance capacities, resulting from prolonged exposure to specific kinds of mental stress (3.1.1)

Note 1 to entry: The perceived mental, emotional, and/or physical exhaustion expresses itself in an enduring feeling of overload, irritability, tension and lack of drive.

Note 2 to entry: Specific conditions leading to burnout are those which in the short term result in fatigue, satiation, and/or monotony.

Note 3 to entry: A distant attitude towards one’s job and job content within service-oriented tasks (e.g. nursing, jobs in call centres, gastronomy) is called depersonalization and expresses itself, for example, in reacting with an emotionless, blunted and cynical attitude towards others.

Note 4 to entry: “Perceived reduced performance capacity” is a tendency to evaluate one’s own performance ability negatively and to have insufficient coping strategies. It is characterized by a lack of, or a reduced, job-related self-esteem.

Note 5 to entry: There might be other impairing effects with long-term potential which are not listed in this document because they are otherwise already defined and/or the causal relations to the eliciting conditions are not sufficiently well established.

Bibliography

1ISO 6385, Ergonomic principles in the design of work systems
2ISO 7933, Ergonomics of the thermal environment — Analytical determination and interpretation of heat stress using calculation of the predicted heat strain
3ISO 10075-2, Ergonomic principles related to mental workload — 2: Design principles
4ISO 10075-3, Ergonomic principles related to mental workload — 3: Principles and requirements concerning methods for measuring and assessing mental workload