この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 13943 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
残炎
着火源が取り除かれた後も持続する 炎（3.8） 。
[出典: ISO 13943:2017, 3.11]
3.2
炎の時間の後
特定の条件下で 残炎（3.1） が持続する時間の長さ
[出典: ISO 13943:2017, 3.12]
3.3
残光
着火源の除去と炎上燃焼の停止の両方の後の白熱燃焼の持続
[出典: ISO 13943:2017, 3.13]
3.4
残照時間
特定の条件下で 残光（3.3） が持続する時間の長さ
[出典: ISO 13943:2017, 3.14]
3.5
燃焼
酸化剤による物質の発熱反応
[出典: ISO 13943:2017, 3.55, 修正 — 注記は省略されています。]
3.6
着火しやすさ
特定の条件下での試験片の着火しやすさの尺度。
[出典: ISO 13943:2017, 3.212]
3.7
露出面
火災試験の加熱条件にさらされた試験片の表面。
[出典: ISO 13943:2017, 3.106]
3.8
炎 , 炎
通常は光の放出を伴う，気体媒体中の 燃焼（3.5） の急速で自立した亜音速伝播。
[出典: ISO 13943:2017, 3.159]
3.9
炎 , 動詞
炎を生成する (3.8)
[出典: ISO 13943:2017, 3.160]
3.10
燃える破片
火災または火災試験中に、燃焼物が燃焼物から分離し、床の上で 炎(3.9) を継続すること。
注記 1:あるいは、燃える破片は、火災または火災試験中に試験片から離れて燃焼し続ける、滴以外の燃焼物質である可能性があります。
注記2 炎の飛沫 (3.11) という用語と比較してください。
[出典: ISO 13943:2017, 3.176]
3.11
炎のしずく
火災試験中に試験片から落下し、床で燃え続ける燃える溶融または燃える液化滴。
注記1 燃える破片 (3.10) という用語と比較してください。
[出典: ISO 13943:2017, 3.177]
3.12
白熱燃焼
火炎(3.8) を伴わないが燃焼ゾーンからの光の放出を伴う固相での物質の 燃焼(3.5) 。
[出典: ISO 13943:2017, 3.197]
3.13
着火性
特定の条件下での試験片の 着火（3.14） の容易さの尺度。
[出典: ISO 13943:2017, 3.212]
3.14
発火する , 他動詞
燃焼を開始する (3.5)
[出典: ISO 13943:2017, 3.215]
3.15
発火する , 自動詞動詞
外部熱源の適用の有無にかかわらず発火する
[出典: ISO 13943:2017, 3.214]
3.16
点火
燃焼の開始（3.5）
[出典: ISO 13943:2017, 3.217]
3.17
発火源
燃焼（3.5） を開始するエネルギー源。
[出典: ISO 13943:2017, 3.219]
3.18
点火時間
特定の条件下で持続 燃焼（3.5） を開始するのに必要な規定の 着火源（3.17） に試験片をさらす時間。
[出典: ISO 13943:2017, 3.220]
3.19
輝き
その要素の面積による、点を含む表面の小さいが測定可能な要素に入射する放射束の比率
[出典: ISO 13943:2017, 3.236]
3.20
最低発火温度
特定の試験条件下で持続 燃焼（3.5） を開始できる材料の最低温度。
[出典: ISO 13943:2017, 3.327]
3.21
一次発火源
最初に適用された 着火源（3.17）
3.22
パンキング
着火源（3.17） を取り除いた後のくすぶり 燃焼（3.5） 前線の伝播。
3.23
二次発火源
一次熱源からの 点火（3.16） に続いて活性化される熱源。
3.24
持続的な炎上
炎（3.8） 試験片の表面上又は表面上で規定された時間以上持続する炎。
注記1 一時的燃焼(3.25) という用語と比較してください。
[出典: ISO 13943:2017, 3.380]
3.25
一時的な炎上
炎（3.8） 試験片の表面上又は表面上で規定された短時間持続する炎。
注記1 持続炎(3.24) という用語と比較してください。
[出典: ISO 13943:2017, 3.408]
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13943 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
afterflame
flame (3.8) that persists after the ignition source has been removed
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.11]
3.2
afterflame time
length of time for which an afterflame (3.1) persists under specified conditions
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.12]
3.3
afterglow
persistence of glowing combustion after both removal of the ignition source and the cessation of any flaming combustion
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.13]
3.4
afterglow time
length of time for which an afterglow (3.3) persists under specified conditions
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.14]
3.5
combustion
exothermic reaction of a substance with an oxidizing agent
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.55, modified — note has been omitted.]
3.6
ease of ignition
measure of the ease with which a test specimen can be ignited, under specified conditions
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.212]
3.7
exposed surface
surface of a test specimen subjected to the heating conditions of a fire test
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.106]
3.8
flame , noun
rapid, self-sustaining, sub-sonic propagation of combustion (3.5) in a gaseous medium, usually with emission of light
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.159]
3.9
flame , verb
produce flame (3.8)
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.160]
3.10
flaming debris
burning material separating from a burning item and continuing to flame (3.9) on the floor, during a fire or fire test
Note 1 to entry: Alternatively, flaming debris can be burning material, other than drops, which has detached from a test specimen during a fire or fire test and continues to burn.
Note 2 to entry: Compare with the terms flaming droplets (3.11) .
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.176]
3.11
flaming droplets
flaming molten or flaming liquefied drops which fall from the test specimen during the fire test and continue to burn on the floor
Note 1 to entry: Compare with the term flaming debris (3.10) .
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.177]
3.12
glowing combustion
combustion (3.5) of a material in the solid phase without flame (3.8) but with emission of light from the combustion zone
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.197]
3.13
ignitability
measure of the ease with which a specimen can be ignited (3.14) , under specified conditions
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.212]
3.14
ignite , transitive verb
initiate combustion (3.5)
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.215]
3.15
ignite , intransitive verb
catch fire with or without the application of an external heat source
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.214]
3.16
ignition
initiation of combustion (3.5)
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.217]
3.17
ignition source
source of energy that initiates combustion (3.5)
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.219]
3.18
ignition time
duration of exposure of a test specimen to a defined ignition source (3.17) required for the initiation of sustained combustion (3.5) under specified conditions
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.220]
3.19
irradiance
ratio of the radiant flux incident on a small but measurable element of surface containing the point, by the area of that element
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.236]
3.20
minimum ignition temperature
minimum temperature of a material at which sustained combustion (3.5) can be initiated under specified test conditions
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.327]
3.21
primary ignition source
first applied ignition source (3.17)
3.22
punking
propagation of a smouldering combustion (3.5) front after removal of the ignition source (3.17)
3.23
secondary ignition source
heat source which is activated following ignition (3.16) from a primary source
3.24
sustained flaming
flame (3.8) , on or over the surface of a test specimen, which persists for longer than a defined period of time
Note 1 to entry: Compare with the term transitory flaming (3.25) .
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.380]
3.25
transitory flaming
flame (3.8) , on or over the surface of a test specimen, which persists for a defined short period of time
Note 1 to entry: Compare with the term sustained flaming (3.24) .
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.408]