この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
環境要件
光学機器および光学、機械、化学、および電気コンポーネントを備えた機器が動作可能となる制限値の間の特定の自然的および技術的環境の影響
3.2
技術的要件
想定される適用領域で発生する自然的および技術的環境への影響に対して定義された制限値
注記 1:機器が技術的要件を満たしているかどうかを検証するために、制限値が指定されたものよりも高いまたは低い重大度でコンディショニング方法を規定することができます。
3.3
テストの範囲
意図された用途および耐用年数内での操作性と製品の性能を保証するために必要なすべてのテストの合計
- 設計の検証と生産プロセスの管理 (この文書では取り上げません)、および
- 機能モデル、プロトタイプ、量産シリーズ製品のテスト。
3.4
応用分野
定義された環境および意図された用途内での機器の操作性の分類
注記 1:製造業者は環境パラメータを定義します。これは、例えば表 3 から表 12 のような事前に定義された「標準化された適用分野」の全部または一部を使用することによって行うことができます。
例：
空調設備のあるオフィス環境での一般的な用途。または北極気候での耐候性のない屋外用途。
3.5
コンディショニング方法
衝撃や湿熱など、試験中に試験片が受ける個別または複合的な環境影響
3.6
重症度
テストに必要なすべての個別の量を含むパラメータ
注記 1: ISO 9022-2 から ISO 9022-23 も参照。
例：
温度、湿度、コンディショニング時間などは、用途に合わせて定義する必要があります。
3.7
動作状態
試験片の動作状態を指定するコード
表 1 —動作状態
| 動作状況 | コメント |
|---|---|
| 0 | メーカーが提供する通常の輸送および/または保管容器（輸送容器、輸送パッケージ）に入った検体。 |
| 1 | 試験片は保護されておらず、操作の準備ができていますが、電源が接続されていません。 |
| 2 | 試験片は、関連する仕様に指定されている期間、コンディショニング中に動作します。動作状態のモードは仕様書に規定されています。動作中に、試験片が要求どおりに機能しているかどうかを確認するためのチェックが実行されます。 |
3.8
テスト後の状態
テストの結果を指定するコード
表 2 —テスト後のステータス
| テスト後の状態 | コメント |
|---|---|
| A | すべての性能基準が満たされています。 |
| B | すべての性能基準が満たされています。機能に必要のない部品が損傷したり、寿命が縮んだりする可能性があります。 |
| C | すべてのパフォーマンス基準が満たされているわけではありません。機能に必要のない部品が損傷したり、寿命が縮んだりする可能性があります。 |
| D | デバイスは動作しなくなる可能性があります。被害が予想されます。 |
参考文献
| 1 | ISO 9022-1, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 1: 定義、試験の範囲 |
| 2 | ISO 9022-2, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 2: 寒さ、熱、湿度 |
| 3 | ISO 9022-3, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 3: 機械的ストレス |
| 4 | ISO 9022-4, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 4: 塩水噴霧 |
| 5 | ISO 9022-6, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 6: 粉塵 |
| 6 | ISO 9022-7, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 7: 滴下または雨に対する耐性 |
| 7 | ISO 9022-8, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 8: 高内部圧力、低内部圧力、浸漬 |
| 8 | ISO 9022-9, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 9: 日射および風化 |
| 9 | ISO 9022-11, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 11: カビの発生 |
| 10 | ISO 9022-12, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 12: 汚染 |
| 11 | ISO 9022-14, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 14: 露、霧氷、氷 |
| 12 | ISO 9022-17, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 17: 複合汚染、日射 |
| 13 | ISO 9022-20, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 20: 二酸化硫黄または硫化水素を含む湿った雰囲気 |
| 14 | ISO 9022-22, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 22: 低温、乾熱、または温度変化と衝撃またはランダムな振動の組み合わせ |
| 15 | ISO 9022-23, 光学およびフォトニクス — 環境試験方法 — Part 23: 低圧と低温、周囲温度および乾燥または湿った熱の組み合わせ |
| 16 | IEC 60068-2-11, 環境試験 — Part 2: テスト — テスト Ka: 塩水噴霧 |
| 17 | IEC 60068-2-52, 環境テスト — Part 2: テスト — テスト Kb: 塩霧、循環 (ナトリウム、塩化物溶液) |
| 18 | IEC 60068-2-42, 環境試験 — Part 2—42: 試験 — 試験 Kc: 接点および接続の二酸化硫黄試験 |
| 19 | IEC 60068-2-43, 環境試験 — Part 2—43: 試験 — 試験 Kd: 接点および接続の硫化水素試験 |
| 20 | IEC 60529, エンクロージャによって提供される保護の程度 (IP コード) |
| 21 | IEC 60721-2-1, 環境条件の分類 - Part 2-1: 自然界に現れる環境条件 - 温度と湿度 |
| 22 | IEC 60721-3-4, 環境条件の分類 — Part 3: 環境パラメータのグループとその重大度の分類 — セクション 4: 非耐候性場所での定常使用 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
environmental requirement
specific natural and technical environmental influences between the limiting values of which optical instruments and instruments with optical, mechanical, chemical, and electrical components are to be operable
3.2
technical requirement
defined limiting value for the natural and technical environmental influences occurring in the envisaged area of application
Note 1 to entry: In order to verify whether an instrument fulfils a technical requirement, conditioning methods can be stipulated with degrees of severity whose limiting values are either higher or lower than those specified.
3.3
extent of testing
sum of all required tests to ascertain operability as well as product performance within the intended use and time of life
- design verification and production process controlling (not addressed by this document), and
- testing of functional models, prototypes, and production series products.
3.4
area of application
classification of the operability of an instrument within a defined environment and intended application
Note 1 to entry: The manufacturer defines the environment parameters. This can be done, e.g. by using pre-defined ‘standardized areas of application’ such as in Table 3 to Table 12 in full or in part.
EXAMPLE:
General application in an office environment with air conditioning; or an outdoor application, non-weather protected in arctic climate.
3.5
conditioning method
individual or combined environmental influence(s) to which the specimen is submitted during the test, e.g. shock or damp heat
3.6
degree of severity
parameter containing all the individual quantities required for the test
Note 1 to entry: See also ISO 9022-2 to ISO 9022-23.
EXAMPLE:
Temperature, humidity, conditioning time, and others have to be defined for the intended area of application.
3.7
state of operation
code that designates the state of operation of a specimen
Table 1 — States of operation
| State of operation | Comment |
|---|---|
| 0 | Specimen in its normal transport and/or storage container as provided by the manufacturer (transport container, shipping package). |
| 1 | Specimen is unprotected, ready for operation, power supply not connected. |
| 2 | Specimen is in operation during conditioning for a period to be specified in the relevant specification. The mode of the operating status is specified in the relevant specification. During operation, a check is performed to establish if the specimen is functioning as required. |
3.8
status after test
code that designates the outcome of the test
Table 2 — Status after test
| Status after test | Comment |
|---|---|
| A | All performance criteria are satisfied. |
| B | All performance criteria are satisfied. Damage to parts not needed for function or reduced life are possible. |
| C | Not all performance criteria are satisfied. Damage to parts not needed for function or reduced life are possible. |
| D | Device may not operate anymore; damage is expected. |
Bibliography
| 1 | ISO 9022-1, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 1: Definitions, extent of testing |
| 2 | ISO 9022-2, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 2: Cold, heat and humidity |
| 3 | ISO 9022-3, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 3: Mechanical stress |
| 4 | ISO 9022-4, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 4: Salt mist |
| 5 | ISO 9022-6, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 6: Dust |
| 6 | ISO 9022-7, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 7: Resistance to drip or rain |
| 7 | ISO 9022-8, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 8: High internal pressure, low internal pressure, immersion |
| 8 | ISO 9022-9, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 9: Solar radiation and weathering |
| 9 | ISO 9022-11, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 11: Mould growth |
| 10 | ISO 9022-12, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 12: Contamination |
| 11 | ISO 9022-14, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 14: Dew, hoarfrost, ice |
| 12 | ISO 9022-17, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 17: Combined contamination, solar radiation |
| 13 | ISO 9022-20, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 20: Humid atmosphere containing sulfur dioxide or hydrogen sulfide |
| 14 | ISO 9022-22, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 22: Combined cold, dry heat or temperature change with bump or random vibration |
| 15 | ISO 9022-23, Optics and photonics — Environmental test methods — Part 23: Low pressure combined with cold, ambient temperature and dry or damp heat |
| 16 | IEC 60068-2-11, Environmental testing — Part 2: Tests — Test Ka: Salt mist |
| 17 | IEC 60068-2-52, Environmental testing — Part 2: Tests — Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium, chloride solution) |
| 18 | IEC 60068-2-42, Environmental testing — Part 2—42: Tests — Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts and connections |
| 19 | IEC 60068-2-43, Environmental testing — Part 2—43: Tests — Test Kd: Hydrogen sulphide test for contacts and connections |
| 20 | IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| 21 | IEC 60721-2-1, Classification of environmental conditions — Part 2—1: Environmental conditions appearing in nature — Temperature and humidity |
| 22 | IEC 60721-3-4, Classification of environmental conditions — Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities — Section 4: Stationary use at non-weather protected locations |