この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、すべての適用分野における技術図面、製品定義、および関連文書に関連する技術製品文書で使用される用語を確立および定義します。
この語彙は、ISO/TC 10 規格および分野の技術的な製品ドキュメントに関連するその他のドキュメントに含まれるすべての用語に基づいています。用語は、特定の適用分野に分類されています。
ISO/TC 10 小委員会および作業部会が新しいまたは改訂された規格のために必要とする新しい用語は、ISO/TC 10 語彙維持チームによって承認され、この国際規格の将来の修正に含まれます。
注記 1附属書 A には、ISO 10209 の以前の部分に以前に登場し、現在の ISO/TC 10 規格に新しい定義がある用語と定義のリストが含まれています。
注記 2 ISO の 3 つの公式言語のうちの 2 つである英語とフランス語で使用される用語と定義に加えて、このドキュメントではドイツ語で同等の用語を示します。これらは、ドイツのメンバー団体 (DIN) の責任の下で公開されており、情報提供のみを目的としています。公用語で与えられた用語と定義のみが、ISO 用語と定義と見なすことができます。
1 Scope
This International Standard establishes and defines terms used in technical product documentation relating to technical drawings, product definition and related documentation in all fields of application.
This vocabulary is based on all terms contained within ISO/TC 10 standards and other documents that are relevant to technical product documentation irrespective of disciplines. The terms have been classified into specific fields of application.
New terms required by ISO/TC 10 Subcommittees and Working Groups for new or revised standards will be ratified by the ISO/TC 10 vocabulary maintenance team and included in future amendments of this International Standard.
NOTE 1 Annex A contains a list of terms and definitions which previously appeared in former parts of ISO 10209 and for which there are now new definitions in current ISO/TC 10 standards.
NOTE 2 In addition to terms and definitions used in English and French, two of the three official ISO languages, this document gives the equivalent terms in German; these are published under the responsibility of the member body for Germany (DIN), and are given for information only. Only the terms and definitions given in the official languages can be considered ISO terms and definitions.