ISO 10302-1:2024 音響 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書では、小型空気移動装置 (AMD) の音響パワー レベルがwhere となる電子、電気、機械機器の冷却に使用される装置など、小型空気移動装置 (AMD) から発せられる空気伝播騒音を測定する方法を指定します。

これらの AMD の例には、プロペラ ファン、チューブ軸流ファン、羽根軸流ファン、遠心ファン、電動インペラ、およびそれらのバリエーションが含まれます。

この文書では、体積流量と試験装置上で AMD によって発生するファン静圧の関数として、小型 AMD から発せられる空気伝播騒音を測定するための試験装置と方法について説明します。これは、AMD メーカー、電子機器や同様のアプリケーションの冷却に AMD を使用するメーカー、および試験機関による使用を目的としています。これは、AMD メーカー、機器メーカー、試験機関が同等の結果を得る方法を提供します。この文書に従って行われた測定結果は、エンジニアリング情報や性能検証に使用されることが期待されており、その方法は購入仕様書や買主と売主間の契約に引用することができます。測定の最終的な目的は、1 つ以上の AMD を含む電子機器、電気機器、または機械機器の設計者を支援するデータを提供することです。

実験データに基づいて、この文書が適用できるスケールされたプレナムの最大体積流量を計算する方法が提供されます。

1 Scope

This document specifies methods for measuring the airborne noise emitted by small air-moving devices (AMDs), such as those used for cooling electronic, electrical, and mechanical equipment where the sound power level of the AMD is of interest.

Examples of these AMDs include propeller fans, tube-axial fans, vane-axial fans, centrifugal fans, motorized impellers, and their variations.

This document describes the test apparatus and methods for determining the airborne noise emitted by small AMDs as a function of the volume flow rate and the fan static pressure developed by the AMD on the test apparatus. It is intended for use by AMD manufacturers, by manufacturers who use AMDs for cooling electronic equipment and similar applications, and by testing laboratories. It provides a method for AMD manufacturers, equipment manufacturers and testing laboratories to obtain comparable results. Results of measurements made in accordance with this document are expected to be used for engineering information and performance verification, and the methods can be cited in purchase specifications and contracts between buyers and sellers. The ultimate purpose of the measurements is to provide data to assist the designers of electronic, electrical or mechanical equipment which contains one or more AMDs.

Based on experimental data, a method is given for calculating the maximum volume flow rate of the scaled plenum up to which this document is applicable.