※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、所蔵情報の通信と交換の一貫性を促進するために、逐次刊行物と非逐次刊行物の概要レベルでの所蔵ステートメントの表示要件を指定しています。これは、報告が表示形式である場合に所蔵の報告に使用することを目的としています. 表示形式ではない機械可読報告については、この国際規格で指定されているデータ要素を含める必要がありますが、それらの順序などは機械によって異なる場合があります記録。
この国際規格は、1 つまたは複数の図書館または機関の所蔵リストに適した要約レベルで、逐次刊行物および非逐次刊行物の所蔵明細書のデータ要素を識別および定義します。これは、データ領域内のデータ要素の内容と順序、および所蔵ステートメントにデータ領域を含めるための要件を指定します。
この国際基準は、所蔵ステートメントが、そのステートメントが関係するアイテムの識別にリンクされていることを要求しています。ただし、品目を識別する方法は、この規格から除外されています。
この国際基準は、あらゆる物理媒体の書誌事項の所蔵ステートメントに適用されます。
この国際規格は、データ要素を機械可読データ形式で表現する方法や、所蔵ステートメントの保存、表示、または転送に使用される媒体 (メディア) を指定していません。ガイドラインは、目録規則システムから独立しています。
1 Scope
This International Standard specifies display requirements for holdings statements at the summary level for serial and non-serial items, to promote consistency in the communication and exchange of holdings information. It is intended for use in reporting holdings when reporting is in display form. For machine-readable reporting not in display form, the data elements specified in this International Standard should be included, although their order, etc., may be different in the machine record.
This International Standard identifies and defines the data elements for statements of holdings of serial and non-serial items at a summary level appropriate for listings of holdings in one or more libraries or institutions. It specifies the content and sequence of data elements within data areas and requirements for inclusion of data areas in the holdings statement.
This International Standard requires that the holdings statement be linked to an identification of the item to which the statement pertains; however, the method of identifying the item is excluded from this International Standard.
This International Standard applies to holdings statements for bibliographic items in any physical medium.
This International Standard does not specify the way in which the data elements should be represented in a machine-readable data format, nor the medium (media) employed for storage, display, or transfer of the holdings statements. The guidelines are independent of cataloguing rule systems.