この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
ISO 10333 のこの部分の目的のために、次の用語と定義が適用されます。
3.1
垂直レール
固定はしごまたはその他の構造物に、その長さに沿って間隔を空けて多数のブラケットによって恒久的に固定され、スライド式の落下防止装置を取り付けることができる堅固な軌道。
注記1：レールは、プレートを接合することによって一緒に保持されたいくつかのセクションで構成されている場合があります。
3.2 垂直ライフライン
3.2.1
縦の命綱
常設または仮設のフレキシブルライン
3.2.2
永続的な垂直ライフライン
上端の少なくとも 1 つの位置に恒久的に固定され、信頼性の高いアンカー ポイントとして機能する張力のあるライン
注記 1:下端の位置に固定はしごまたはその他の構造物に恒久的に固定されており、そこにスライド式の落下防止装置を取り付けることができます。
注記2:恒久的な垂直ライフラインは、固定はしごまたはその他の構造物に、その長さに沿って間隔を空けていくつかの場所に追加で取り付けることができます。
3.2.3
一時的な垂直生命線
スライド式フォールアレスターを取り付けることができる頭上のアンカーポイントに上端で一時的に固定されるサスペンデッドライン。
図 1 —垂直レールの例
Key
| 1 | ラング | 5 | 常設はしご |
| 2 | レール | 6 | レール セクション間のジョイント |
| 3 | ラングへの中間留付け | 7 | スライド式フォールアレスター |
| 4 | 接続線 |
図 2 —永続的な垂直ライフラインの例
Key
| 1 | スライド式フォールアレスター | 6 | ライフライン |
| 2 | 常設はしご | 7 | テンション装置 |
| 3 | アッパー留め | 8位 | スライド式フォールアレスター |
| 4 | 垂直生命線エネルギー吸収体 | 9 | 下の留め具 |
| 5 | ラングへの中間留付け |
図 3 —一時的な垂直ライフラインの例
Key
| 1 | 頭上のアンカーポイント |
| 2 | ライフライン |
| 3 | スライド式フォールアレスター |
| 4 | 接続線 |
| 5 | テンションマス |
3.3
スライド式フォールアレスター
登る動きに応じて垂直レールまたは垂直ライフラインに取り付けられ、上下にスライドするように設計されていますが、突然の落下の動きに応じて垂直レールまたは垂直ライフラインに自動的にロックするように設計されています。
3.4 接続線の定義
3.4.1
連絡線
ライン、スライド式フォールアレスターに取り付けられ、スライド式フォールアレスターをフルボディハーネスのフォールアレスト取り付けポイントにリンクするように設計されています
注記1 接続線は，ランヤード，エネルギー吸収体，コネクタ，又はランヤード，エネルギー吸収体及びコネクタの任意の組み合わせであってもよい。
3.4.2
接続線の長さ
接続線をぴんと張った状態で、一方の接続線の端の支持点から他方の端まで測定した最短距離。
3.4.3
ストラップ
接続線の一部または全体として利用できる柔軟な材料の完成した長さ
3.4.4
接続線エネルギー吸収体
接続ラインの一部または全体として利用できるコンポーネント。落下中に発生する運動エネルギーを消散させるように設計されており、垂直レールまたは垂直ライフラインと落下者にかかる拘束力を制限する。
3.4.5
コネクタ
接続ラインの一部または全体として使用でき、フルボディ ハーネスのフォールアレスト アタッチメント ポイントに接続ラインを接続するために使用されるコンポーネント。
3.5
アンカー コネクタ
一時的な垂直ライフラインを頭上のアンカーポイントに直接接続するために使用されるコンポーネント
3.6
垂直生命線エネルギー吸収体
落下中に発生する運動エネルギーを消散させ、ライフラインにかかる拘束力を制限するように設計された、永続的な垂直ライフラインの上部固定ポイント、または一時的な垂直ライフラインの頭上の固定ポイントに含まれる場合と含まれない場合があるコンポーネント。 、アッパーファスニング/アンカーポイントとファラー
3.7
オープニングポイント
垂直レールまたは永久的な垂直ライフライン上の特別に設計されたポイント、ここで, スライド式フォールアレスターを取り付けたり取り外したりすることができます
3.8
開口装置
垂直レールまたは垂直ライフラインの任意の中間点で避雷器を取り付けたり取り外したりできるようにするスライド式落下防止装置の装置。
3.9
転倒後の逮捕停止
落下防止手段により落下を完全に停止させた後、落下者が全身ハーネスに吊り下げられた状態
3.10
完全質量
ユーザーの質量と、取り付けられているすべての衣服と装備の合計
3.11
最小ロッキング試験質量
接続ラインの隆起した自由端に取り付けてから放すと、落下防止装置が垂直レールまたは垂直ライフラインにロックされ、ロックされたままになる最小の質量 (キログラム単位)
3.12 一般的な定義
3.12.1
成分
製造業者の生産サイクルを完了し、購入可能な PFAS またはサブシステムの構成部分
3.12.2
サブシステム
1 つまたは複数のコンポーネントで構成される PFAS の構成部分であり、フルボディ ハーネスの落下防止アタッチメント要素からアンカー デバイスにユーザーを接続するために使用されます。
- a)接続する。
- b)落下防止とエネルギー吸収。
3.12.3
パーソナルフォールアレストシステム
PFAS
コンポーネントとサブシステムのアセンブリ。これには、ユーザーが着用する全身ハーネスが含まれます。これは、直列に連結され、適切なアンカー デバイスに接続されると、高所からの落下を阻止します。
注記 1: PFAS は、落下防止力を最小限に抑え、合計落下距離を制御して地面または他の障害物との衝突を防止し、使用者を救助目的で適切な落下防止停止姿勢に維持します。
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 10333, the following terms and definitions apply.
3.1
vertical rail
rigid track which is permanently fastened by a number of brackets at intervals along its length to a fixed ladder or other structure, and to which a sliding-type fall arrester can be attached
Note 1 to entry: The rail may consist of a number of sections held together by joining plates.
3.2 Vertical lifelines
3.2.1
vertical lifeline
flexible line which is either permanently or temporarily installed
3.2.2
permanent vertical lifeline
tensioned line which is permanently fastened to at least one position at its upper end, to act as a reliable anchor point
Note 1 to entry: It is permanently fastened to a position at its lower extremity to a fixed ladder or other structure, to which a sliding-type fall arrester can be attached.
Note 2 to entry: The permanent vertical lifeline may additionally be attached to the fixed ladder or other structure at a number of locations at intervals along its length.
3.2.3
temporary vertical lifeline
suspended line, which is temporarily fastened at its upper extremity to an overhead anchoring point, to which a sliding-type fall arrester can be attached
Figure 1 — Example of a vertical rail
Key
| 1 | Rung | 5 | Permanently installed ladder |
| 2 | Rail | 6 | Joint between rail sections |
| 3 | Intermediate fastening to rung | 7 | Sliding-type fall arrester |
| 4 | Connecting line |
Figure 2 — Example of a permanent vertical lifeline
Key
| 1 | Sliding-type fall arrester | 6 | Lifeline |
| 2 | Permanently installed ladder | 7 | Tensioning device |
| 3 | Upper fastening | 8 | Sliding-type fall arrester |
| 4 | Vertical-lifeline energy absorber | 9 | Lower fastening |
| 5 | Intermediate fastening to rung |
Figure 3 — Example of a temporary vertical lifeline
Key
| 1 | Overhead anchoring point |
| 2 | Lifeline |
| 3 | Sliding-type fall arrester |
| 4 | Connecting line |
| 5 | Tensioning mass |
3.3
sliding-type fall arrester
device which is designed to be attached to and to slide up and down the vertical rail or vertical lifeline in response to climbing movements, but locks automatically onto the vertical rail or vertical lifeline in response to the sudden motion of a fall
3.4 Connecting-line definitions
3.4.1
connecting line
line, attached to the sliding-type fall arrester, which is designed to link the sliding-type fall arrester to a fall-arrest attachment point on the full-body harness
Note 1 to entry: The connecting line may be a lanyard, an energy absorber, a connector, or any combination of lanyard, energy absorber and connector.
3.4.2
connecting-line length
shortest distance measured between the bearing point of one connecting-line extremity to the other, with the connecting line held taut
3.4.3
lanyard
finished length of flexible material which may be utilized as a part or the whole of the connecting line
3.4.4
connecting-line energy absorber
component which may be utilized as a part or the whole of the connecting line, which is designed to dissipate the kinetic energy generated during a fall, and which limits the arresting forces exerted on the vertical rail or vertical lifeline and faller
3.4.5
connector
component which may be utilized as a part or the whole of the connecting line, and which is used to link the connecting line to the fall-arrest attachment point on the full-body harness
3.5
anchor connector
component which is used to connect a temporary vertical lifeline directly to an overhead anchoring point
3.6
vertical-lifeline energy absorber
component which may or may not be included at the upper fastening point of a permanent vertical lifeline, or at the overhead anchoring point of a temporary vertical lifeline, designed to dissipate the kinetic energy generated during a fall and limit the arresting forces exerted on the lifeline, upper fastening/anchoring point and faller
3.7
opening point
specially designed point on a vertical rail or permanent vertical lifeline, other than the extremities ここで, a sliding-type fall arrester may be attached or detached
3.8
opening device
device on a sliding-type fall arrester which allows the arrester to be attached and detached at any intermediate point on a vertical rail or vertical lifeline
3.9
post-fall arrest suspension
state in which, after having being brought to a complete stop by a fall-arresting means, the faller remains suspended in the full-body harness
3.10
total mass
sum of the user’s mass and all attached clothing and equipment
3.11
minimum locking-test mass
smallest mass, to the nearest whole kilogram, which, when attached to the raised free end of the connecting line and then released, will cause the fall arrester to lock on to the vertical rail or vertical lifeline and stay locked
3.12 General definitions
3.12.1
component
constituent part of a PFAS or subsystem that has completed the manufacturer’s production cycle and is available for purchase
3.12.2
subsystem
constituent part of a PFAS which may consist of one or more components, and is used to connect the user from the fall-arrest attachment element of the full-body harness to the anchor device
- a) connecting;
- b) fall arrest and energy absorption.
3.12.3
personal fall-arrest system
PFAS
assembly of components and subsystems, including a full-body harness worn by the user, which when linked together in series and when connected to a suitable anchor device will arrest a fall from a height
Note 1 to entry: A PFAS minimizes the fall-arrest forces, controls the total fall distance to prevent collision with the ground or other obstruction, and maintains the user in a suitable post-fall arrest suspension attitude for rescue purposes.