この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 10333 のこの部分は、ISO 10333 の他の部分および ISO 14567ここで, これは重要かつ重要です。満足のいくシステム パフォーマンスと対話型コンポーネントの互換性を確保することが望ましい。これには、落下者の代用物として剛性胴部試験質量を使用する PFAS 性能試験が含まれます。個人用墜落制止システムの例や、コンポーネントやサブシステムを接続してシステムを構成する方法についても説明します。
ISO 10333 のこの部分は、総質量が 100 kg を超えない 1 人での使用に限定された PFAS に適用され、作動すると人を拘束し、拘束力を最大 6 kN に制限します。
には適用されません
- a)身体を保持する唯一のコンポーネントとしてウエストベルトまたはチェストハーネスを使用する PFAS,
- b)エネルギー吸収体やエネルギー散逸手段を持たないランヤードを組み込んだ PFAS,
- c) ISO 10333 および ISO 14567 の他の部分の PFAS 範囲外のサブシステムおよびコンポーネント、または
- d)材料を持ち上げる目的で使用される装置。
他の機能がコンポーネントやサブシステムと統合されており、個人用墜落制止システムに関連する他のタイプの安全システム (ワークポジショニング システム (WPS)、墜落制止システム (FRS)、制御降下システム (CDS) など) に組み込むことができる場合)、密閉空間アクセス システム (CSAS) または救助システム (RS) - ISO 10333 のこの部分は、そのようなコンポーネントおよびサブシステムの落下防止機能のみに関連します。
ISO 10333 のこの部分では、個人用墜落制止システムが特別な使用条件に従う場合 (たとえば、職場へのアクセスおよび/または特定の環境要因に関して異常な制限が存在する場合) に適用される追加要件は規定されていません。 。
注ISO 10333 のこの部分の範囲外にある個人用墜落制止システムは、作業場の形状を考慮して、意図された使用方法で性能テストを行う必要があります。それに応じて機器メーカーにアドバイスを求める必要があります。
1 Scope
This part of ISO 10333 specifies tests and requirements for complete personal fall arrest systems (PFAS) made up from specific combinations of components and subsystems selected from those conforming to the other parts of ISO 10333 and to ISO 14567 ここで, it is both important and desirable to ascertain satisfactory system performance and interactive component compatibility. It includes PFAS performance tests using a rigid torso test mass as a surrogate for the faller. Examples of personal fall arrest systems, as well as descriptions of how components or subsystems may be connected together to constitute a system, are also given.
This part of ISO 10333 is applicable to PFAS limited to single-person use of a total mass not exceeding 100 kg and, when activated, will arrest the person and limit the arresting force to a maximum of 6 kN.
It is not applicable to
- a) PFAS which use waist belts or chest harnesses as the sole body holding component,
- b) PFAS incorporating lanyards without energy absorbers or without a means of energy dissipation,
- c) subsystems and components outside the PFAS scopes of the other parts of ISO 10333 and ISO 14567, or
- d) equipment used for material lifting purposes.
Where other features are integral with components and subsystems which allow them to be assembled into other types of safety system associated with personal fall arrest systems - for example, work positioning systems (WPS), fall restraint systems (FRS), controlled descent systems (CDS), confined space access systems (CSAS) or rescue systems (RS) - this part of ISO 10333 relates only to the fall arrest function of such components and subsystems.
This part of ISO 10333 does not specify those additional requirements that would apply when personal fall arrest systems are subjected to special conditions of use (where, for example, there exist unusual limitations concerning access to the place of work and/or particular environmental factors).
NOTE Personal fall arrest systems outside the scope of this part of ISO 10333 need to be performance tested in the manner in which they are intended to be used, taking into account the workplace geometry. Advice will need to be sought from the equipment manufacturer accordingly.