この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 10360 のこの部分は、製造業者の仕様に従って校正されたテスト長、テスト球体、および平面を測定することによって、レーザー トラッカーの性能を検証するための受け入れテストを指定します。また、ユーザーがレーザートラッカーの性能を定期的に再検証できるようにする再検証テストも指定します。 ISO 10360 のこのパートで規定されている受け入れおよび再検証テストは、プロービング システムとしてレトロリフレクターを使用するレーザー トラッカーにのみ適用されます. 干渉法 (IFM)、絶対距離計 (ADM) 測定、またはその両方を使用するレーザー トラッカーを検証できます。 ISO 10360 のこの部分を使用して、ISO 10360 のこの部分を使用して、「レーザー レーダー」システムなどの協調ターゲットを使用する他の球面座標測定システムの関連する性能テストを指定および検証することもできます。
注ターゲットを追跡しないレーザー レーダー システムなどのシステムは、プロービング性能についてテストされません。
ISO 10360 のこの部分は、球面座標系を使用しない測定システム (つまり、半径方向の 3 番目の直線軸と共通の交点を持つ 2 つの直交する回転軸) には明示的に適用されません。ただし、両当事者は、相互の合意により、ISO 10360 のこの部分をそのようなシステムに適用することができます。
ISO 10360 のこの部分は、
- メーカーまたはレーザートラッカーのユーザーが割り当てることができる性能要件、
- 記載された要件を実証するための受け入れおよび再検証テストの実行方法、
- 適合性を証明するための規則、および
- 受け入れおよび再検証テストを使用できるアプリケーション。
1 Scope
This part of ISO 10360 specifies the acceptance tests for verifying the performance of a laser tracker by measuring calibrated test lengths, test spheres and flats according to the specifications of the manufacturer. It also specifies the reverification tests that enable the user to periodically reverify the performance of the laser tracker. The acceptance and reverification tests given in this part of ISO 10360 are applicable only to laser trackers utilizing a retro-reflector as a probing system. Laser trackers that use interferometry (IFM), absolute distance meter (ADM) measurement, or both can be verified using this part of ISO 10360. This part of ISO 10360 can also be used to specify and verify the relevant performance tests of other spherical coordinate measurement systems that use cooperative targets, such as “laser radar” systems.
NOTE Systems, such as laser radar systems, which do not track the target, will not be tested for probing performance.
This part of ISO 10360 does not explicitly apply to measuring systems that do not use a spherical coordinate system (i.e. two orthogonal rotary axes having a common intersection point with a third linear axis in the radial direction). However, the parties can apply this part of ISO 10360 to such systems by mutual agreement.
This part of ISO 10360 specifies
- performance requirements that can be assigned by the manufacturer or the user of the laser tracker,
- the manner of execution of the acceptance and reverification tests to demonstrate the stated requirements,
- rules for proving conformance, and
- applications for which the acceptance and reverification tests can be used.