この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このドキュメントは、幾何学的製品仕様 (GPS) 規格であり、一般的な GPS 規格と見なされます (ISO 14638 を参照)これは、サイズ、距離、形状、向き、位置、および振れに関して、規格チェーンのチェーン リンク F に影響を与えます。
ISO 14638 で指定されている ISO/GPS マトリックス モデルは、このドキュメントが含まれる ISO/GPS システムの概要を示しています。別段の指示がない限り、ISO 8015 で指定されている ISO/GPS の基本規則がこのドキュメントに適用され、ISO 14253-1 で指定されているデフォルトの決定規則がこのドキュメントに従って作成された仕様に適用されます。
この文書と他の規格および GPS マトリックス モデルとの関係に関する詳細情報は、付録 H に記載されています。
このドキュメントの目的は、以下のテスト手順を明確に定義することです。
- a)レーザートラッカーの製造業者は、最大許容誤差 (MPE) によって性能を指定する。他の
- b)校正済みで追跡可能な試験長さ、試験球および平面を使用して、これらの仕様の試験を可能にすること。
これらのテストの利点は、測定結果が長さの単位であるメートルに直接追跡できること、および同様の長さ測定でレーザートラッカーがどのように機能するかについての情報を提供することです。
このドキュメントは、校正されたテスト長の方向が機器内のさまざまな機器の形状と誤差の原因を反映しているという点で、コンタクト プロービング システムを備えた三次元測定機 (CMM) 用の ISO 10360-2 とは異なります。
Introduction
This document is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general GPS standard (see ISO 14638). It influences chain link F of the chain of standards on size, distance, form, orientation, location and run-out.
The ISO/GPS matrix model given in ISO 14638 gives an overview of the ISO/GPS system of which this document is a part. The fundamental rules of ISO/GPS given in ISO 8015 apply to this document and the default decision rules given in ISO 14253-1 apply to specifications made in accordance with this document, unless otherwise indicated.
More detailed information on the relation of this document to other standards and the GPS matrix model can be found in Annex H.
The objective of this document is to provide a well-defined testing procedure for:
- a) laser tracker manufacturers to specify performance by maximum permissible errors (MPEs); and
- b) to allow testing of these specifications using calibrated and traceable test lengths, test spheres and flats.
The benefits of these tests are that the measured result has a direct traceability to the unit of length, the metre, and that it gives information on how the laser tracker will perform on similar length measurements.
This document is distinct from ISO 10360-2, which is for coordinate measuring machines (CMMs) equipped with contact probing systems, in that the orientation of the calibrated test lengths reflects the different instrument geometry and error sources within the instrument.