この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、ISO 230 の関連部分を参照することにより、水平または垂直スピンドルまたはさまざまなタイプのユニバーサル ヘッドを備えたマシニング センター、単独で、または柔軟な製造システムに統合されたマシニング センターのいくつかのファミリーのテストを指定します。この文書はまた、汎用および通常の精度のマシニングセンターに対応するテスト結果の公差または最大許容値を確立します。
この文書は、数値制御フライス盤および中ぐり盤の構成、コンポーネント、および動作が、この文書に記載されているテストと互換性がある場合に、全体的または部分的に適用できます。
この文書は、ISO 230-1 を参照して標準試験片を指定し、仕上げ条件での切断試験を行います。また、試験片自体の特性と寸法も指定します。このドキュメントは、3 ～ 5 つの同時加工軸を備えたマシニング センターの切削精度を評価するための最小要件を提供することを目的としています。附属書 A では、5 軸マシニング センター用の自由形状試験片を紹介しています。この加工試験は、自由曲面の 5 軸側面フライス加工を使用するマシニング センターに適用されます。
1 Scope
This document specifies, by reference to the relevant parts of ISO 230, several families of tests for machining centres with horizontal or vertical spindle or with universal heads of different types, standing alone, or integrated in flexible manufacturing systems. This document also establishes the tolerances or maximum acceptable values for the test results corresponding to general purpose and normal accuracy machining centres.
This document is also applicable, totally or partially, to numerically controlled milling and boring machines, when their configuration, components, and movements are compatible with the tests described herein.
This document specifies standard test pieces with reference to ISO 230-1, cutting tests under finishing conditions. It also specifies the characteristics and dimensions of the test pieces themselves. This document is intended to supply minimum requirements for assessing the cutting accuracy of the machining centres with 3 to 5 simultaneous machining axes. Annex A introduces a freeform test piece for five-axis machining centres. This machining test is applied to machining centres using five-axis flank milling of freeform surfaces.