この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 10846 のこの部分では、弾性サポート以外の弾性要素の移動に対する動的伝達剛性を決定するための 2 つの方法が指定されています。例としては、弾性ベローズ、シャフトカップリング、電源ケーブル、ホース、パイプハンガーなどがあります (図 1 を参照)油や水などの液体が充填された要素は除きます。
注 1パイプハンガーは、圧縮された弾性サポートとは対照的に、伸長してたわみます。したがって、試験条件は ISO 10846-2 および ISO 10846-3 に記載されている条件とは異なります。
この方法は、平坦なフランジまたは平坦なクランプ インターフェイスを備えた弾性要素に適用できます。フランジが平行である必要はありません。
ISO 10846 のこの部分の対象となる弾力性のある要素は、衝撃を軽減するために使用される要素です。
- a)可聴周波振動（構造伝播音、20 Hz ～ 20 kHz）を、例えば不要な音（空気伝播、水伝播、その他）を放射する可能性のある構造物に伝達すること。
- b)低周波振動 (通常 1 Hz ～ 80 Hz) の伝達。振動が激しすぎると、たとえば人体に作用したり、あらゆる規模の構造物に損傷を与えたりする可能性があります。
実際には、利用可能なテスト リグのサイズによって、非常に小さな弾性要素と非常に大きな弾性要素の制限が決まります。
フランジまたはクランプの境界面に対して垂直および横方向の平行移動の測定は、ISO 10846 のこの部分でカバーされています。附属書 A は、回転コンポーネントを含む伝達剛性の測定に関するガイダンスを提供します。
直接法は、1 Hz から、通常は試験配置フレームの最低共振周波数によって決定される周波数 (通常、寸法が 1 m 程度の試験装置では 300 Hz) までの周波数範囲で適用できます。
注 2実際には、周波数の下限は動的励起システムによって異なります。
間接法は、テストのセットアップとテスト対象のアイソレータによって決定される周波数範囲をカバーします。通常、範囲は 20 Hz ～ 50 Hz の低い周波数から 2 kHz ～ 5 kHz の高い周波数までです。
ISO 10846 のこの部分で指定された方法に従って取得されたデータは、次の用途に使用できます。
- メーカーやサプライヤーから提供される製品情報、
- 製品開発時の情報、
- 品質管理など
- 弾性要素を介した振動の伝達の計算。
図 1 —平らなフランジまたはクランプを備えた弾性要素の例
a)コネクタとクランプ装置を含む電源ケーブル  | b)パイプハンガー  |
Key
| 1 | コネクタ |
| 2 | ケーブル |
| 3 | クランプ |
| 4 | 治具 |
| 5 | 柔軟な要素 |
| 6 | パイプクランプ |
1 Scope
This part of ISO 10846 specifies two methods for determining the dynamic transfer stiffness for translations of resilient elements other than resilient supports. Examples are resilient bellows, shaft couplings, power supply cables, hoses and pipe hangers (see Figure 1). Elements filled with liquids, such as oil or water, are excluded.
NOTE 1 Pipe hangers are extensionally deflected, as opposed to elastic supports which are compressed. Therefore, the test conditions are different from those described in ISO 10846-2 and ISO 10846-3.
The methods are applicable to resilient elements with flat flanges or flat clamp interfaces. It is not necessary that the flanges be parallel.
Resilient elements which are the subject of this part of ISO 10846 are those that are used to reduce
- a) the transmission of audiofrequency vibrations (structure-borne sound, 20 Hz to 20 kHz ) to a structure which may, for example, radiate unwanted sound (airborne, waterborne or other), and
- b) the transmission of low-frequency vibrations (typically 1 Hz to 80 Hz), which may, for example, act upon human subjects or cause damage to structures of any size when the vibration is too severe.
In practice, the size of the available test rig(s) determines restrictions for very small and for very large resilient elements.
Measurements for translations normal and transverse to the flanges or clamp interfaces are covered in this part of ISO 10846. Annex A provides guidance for the measurement of transfer stiffnesses that include rotatory components.
The direct method can be applied in the frequency range from 1 Hz up to a frequency that is usually determined by the lowest resonance frequency of the test arrangement frame (typically 300 Hz for test rigs with dimensions of the order of 1 m).
NOTE 2 In practice, the lower frequency limit depends on the dynamic excitation system.
The indirect method covers a frequency range that is determined by the test set-up and the isolator under test. The range is typically from a lower frequency between 20 Hz and 50 Hz, to an upper frequency between 2 kHz and 5 kHz.
The data obtained according to the methods specified in this part of ISO 10846 can be used for
- product information provided by manufacturers and suppliers,
- information during product development,
- quality control, and
- calculation of the transfer of vibration through resilient elements.
Figure 1 — Examples of resilient elements with flat flanges or clamps
a)Power cable including connector and clamping device | b)Pipe hanger |
Key
| 1 | connector |
| 2 | cable |
| 3 | clamp |
| 4 | fixture |
| 5 | flexible element |
| 6 | pipe clamp |