この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、液化天然ガス (LNG) 運搬船の貨物量を適切に測定し、説明するために必要なすべての手順を確立しています。これには、液体の体積、蒸気の体積、温度、圧力の測定、および搭載されている貨物の総量の計算が含まれますが、これらに限定されません。この国際規格は、LNG 運搬船で使用される一般的な測定システムの使用について説明しています。その目的は、すべての関係者の LNG の測定に関する一般的な知識とプロセスを改善することです。この国際規格は、船上および陸上での LNG 取引に関係する人々に一般的な要件を提供します。
1 Scope
This International Standard establishes all of the steps needed to properly measure and account for the quantities of cargoes on liquefied natural gas (LNG) carriers. This includes, but is not limited to, the measurement of liquid volume, vapour volume, temperature and pressure, and accounting for the total quantity of the cargo on board. This International Standard describes the use of common measurement systems used on board LNG carriers, the aim of which is to improve the general knowledge and processes in the measurement of LNG for all parties concerned. This International Standard provides general requirements for those involved in the LNG trade on ships and onshore.