この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
化学製品の安全データシート (SDS) は、これらの物質または混合物の安全、健康、および環境保護の側面に関する情報を提供します。 SDS は、これらの側面について、化学製品の基本的な知識、および保護措置と緊急時対応に関する推奨事項を提供します。一部の国では、このシートは製品安全データシート (MSDS) と呼ばれています。この規格全体を通して、SDS という用語が使用されます。
SDS は、化学製品の供給者から化学製品の受領者に重要な危険情報 (輸送、取り扱い、保管、および緊急措置に関する情報を含む) を転送する手段です。また、この情報を、化学製品を扱う役割を果たす機関、サービス、およびその他の団体に転送するために使用することもできます。
この国際規格の目的は、化学製品の安全、健康、および環境問題に関する情報の提供に一貫性を持たせることです。統一性を確立するために、化学製品に関する情報をどのように提供するかについて、特定の要件が定められています (たとえば、見出しの文言、番号付け、および順序)
この国際規格は、さまざまなテキスト処理/送信システムに対応する柔軟性を提供します。
この国際規格の前身である ISO 11014-1:1994 は、発行以来世界中で適用されています。
1992 年、国連環境開発会議 (UNCED) はアジェンダ 21 を採択し、UNCED は 6 つの行動領域の 1 つとして安全データシートを含む化学物質の分類と表示の世界的に調和したシステム (GHS [2] ) を推奨しました。有毒化学物質の環境に配慮した管理に関する第 19 章で特定されています。これには、安全データシートの作成に関するガイダンスが含まれています。
SDS に関する地域および国の基準の一部は、GHS に準拠するように改訂されています。
2006 年に実施された ISO 11014-1:1994 の系統的レビューにより、委員会は改訂を決定しました。したがって、この国際規格は、危険有害性の伝達に関して前身のテキストを GHS に合わせることによって作成されました。
ISO 11014-2 は発行されませんでした。したがって、この国際規格は ISO 11014 の初版として指定されています。
これは、特定の地域/国/州に固有の可能性があるさまざまな国際、地域、国、または地方の規制要件を必ずしも反映または表すものではありません。したがって、SDS を作成する担当者は、SDS に関連するさまざまな国際的、地域的、国内的、または地方の規制要件を概説するレビューを利用できるようにすることをお勧めします。
この知識を SDS 作成者に提供することは、さまざまな地域/国/州で化学製品ごとに固有の SDS の確立と受け入れを促進し、完全に一貫した情報を提供できるようにすることを目的としています。
SDS の受領者の義務は、この国際規格の範囲を超えています。ただし、SDS の義務と SDS の受領者の義務を明確に区別するために、それらの一部が含まれています。
Introduction
The safety data sheet (SDS) for chemical products gives information on the safety, health and environmental protection aspects of these substances or mixtures. The SDS supplies, for these aspects, basic knowledge of the chemical products, and recommendations on protective measures and emergency actions. In some countries, this sheet is called a material safety data sheet (MSDS). Throughout this International Standard, the term SDS is used.
The SDS is a means of transferring essential hazard information (including information on transport, handling, storage and emergency actions) from the supplier of a chemical product to the recipient of the chemical product. It may also be used to transfer this information to institutions, services and other bodies that play a role in dealing with the chemical product.
The objective of this International Standard is to create consistency in providing information on safety, health and environmental matters for chemical products. In order to establish uniformity, certain requirements have been laid down as to how information on the chemical product shall be given (for instance the wording, numbering and sequence of the headings).
This International Standard provides flexibility to accommodate different text-processing/transmission systems.
The predecessor to this International Standard, ISO 11014-1:1994, has been applied worldwide since its publication.
In 1992, the UN Conference on the Environment and Development (UNCED) adopted Agenda 21, in which UNCED recommended a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (GHS [2] ) including safety data sheets as one of the six areas for action identified in Chapter 19 on environmentally sound management of toxic chemicals. It includes guidance on the preparation of safety data sheets.
Some of the regional and national standards on SDS have been revised to be in line with the GHS.
The systematic review of ISO 11014-1:1994, conducted in 2006, resulted in the committee decision to revise. Accordingly, this International Standard has been developed by aligning the predecessor text with the GHS as regards hazard communication.
ISO 11014-2 was never published. Hence this International Standard is designated as the first edition of ISO 11014.
It does not necessarily reflect or represent the different international, regional, national or local regulatory requirements that may be specific for certain regions/countries/states. It is therefore recommended that reviews outlining the different international, regional, national or local regulatory requirements relevant to SDSs be made available to those who prepare SDSs.
The provision of this knowledge to SDS authors is intended to promote the establishment and acceptance of a unique SDS per chemical product in different regions/countries/states, enabling fully consistent information to be provided.
The obligations of the recipient of an SDS are beyond the scope of this International Standard. Some of them are included, however, to clearly differentiate between the obligations of the SDS and those of the recipient of the SDS.