この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この国際規格の目的のために、次の用語と定義が適用されます。
3.1
化学製品
物質または混合物
3.2
露出制御
化学製品の使用者を保護するためのあらゆる予防措置 (3.1)
3.3
GHS分類
物理的、健康、および環境への危険性に応じた、化学物質の分類および表示に関する世界調和システム[2]の調和基準による物質および混合物の分類
3.4
危害
人身事故や健康被害、財産や環境への損害
[出典: ISO/IEC Guide 51:1999 [1] 、定義 3.3]
3.5
危険
潜在的な 危害の原因 (3.4)
[出典: ISO/IEC Guide 51:1999 [1] 、定義 3.5]
3.6
ハザードステートメント
適切な場合には危険の程度を含む、危険な製品の 危険の性質(3.5) を説明する、危険クラスおよびカテゴリに割り当てられたステートメント。
[出典: GHS:2007 [2] 、1.2.]
3.7
使用目的
サプライヤー（3.18） から提供された情報に従った 化学製品（3.1） 、プロセスまたはサービスの使用
注記 1: ISO/IEC Guide 51:1999 [1] 、3.13 から適応。
3.8
ラベル要素
ラベルで使用するために調和された 1 種類の情報
例：
ピクトグラム、注意喚起語。
注記 1: GHS:2007 [2] , 1.2 から適応。
3.9
混合
反応しない2つ以上の物質からなる混合物または溶液
[出典: GHS:2007 [2] 、1.2.]
3.10
ピクトグラム
シンボル（3.19） に加えて、特定の情報を伝えることを目的とした境界線、背景パターン、色などの他のグラフィック要素を含むグラフィック構成
[出典: GHS:2007 [2] 、1.2.]
3.11
注意書き
危険な 化学製品 (3.1) への曝露、または危険な 化学製品の不適切な保管または取り扱い (3.1) に起因する悪影響を最小限に抑えるか、防止するために講じるべき推奨措置を説明する語句 (および/または絵文字)
注記 1: GHS:2007 [2] , 1.2 から適応。
3.12
合理的に予測可能な誤用
化学製品 (3.1) 、プロセス、またはサービスを、 サプライヤー (3.18) が意図していない方法で使用するが、容易に予測可能な人間の行動に起因する可能性がある
注記 1: ISO/IEC Guide 51:1999 [1] 、3.14 から適応。
3.13
受取人
供給者 (3.18) から保管、取り扱い、処理、または包装などの工業的または専門的な使用のために 化学製品 (3.1) を受け取る当事者
3.14
危険
危害の発生確率（3.4） とその 危害 の重大度（3.4）の組み合わせ
[出典: ISO/IEC Guide 51:1999 [1] 、定義 3.2]
3.15
安全性
許容できない リスクからの自由（3.14）
[出典: ISO/IEC Guide 51:1999 [1] 、定義 3.1]
3.16
合言葉
危険（3.5） の重大度の相対的なレベルを示し、ラベル上の潜在的な危険を読者に警告するために使用される単語
例：
GHS では、「危険」と「警告」が注意喚起語として使用されています。
注記 1: GHS:2007 [2] , 1.2 から適応。
3.17
物質
自然状態の化学元素およびそれらの化合物、または任意の製造プロセスによって得られる化学元素およびその化合物。製品の安定性を維持するために必要な添加物および使用されるプロセスに由来する不純物を含みますが、製品の安定性に影響を与えずに分離できる溶媒は除きます。物質またはその組成の変化
[出典: GHS:2007 [2] 、1.2.]
3.18
サプライヤー
受領者（3.13） が 化学製品（3.1） を入手できるようにする責任を負う当事者
3.19
シンボル
情報を簡潔に伝えるためのグラフィック要素
[出典: GHS:2007 [2] 、1.2]
参考文献
| [1] | ISO/IEC Guide 51:1999, 安全面 — 規格に含めるためのガイドライン |
| [2] | 国連。化学品の分類および表示の世界調和システム (GHS) 、第 2 改訂版。国連、ニューヨーク州ニューヨーク、2007 年。555 ページ。 http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev02/02files_e.html で入手可能 (2008 年 11 月 6 日) |
| [3] | 国際海事機関。MARPOL: 1973 年の船舶による汚染防止のための国際条約の条文、議定書、附属書、統一解釈、それに関連する 1978 年の議定書によって修正されたもの、統合版。 IMO, ロンドン、2006 年。488 ページ。入手可能 (2008-11-06): http://www.imo.org/Conventions/contents.asp?doc_id=678&topic_id=258 |
| [4] | 国際海事機関。IBC コード: 危険な化学物質をばら積みで運ぶ船舶の構造と設備に関する国際コード: コードに関連する基準とガイドライン。 IMO, ロンドン、2007 年。259 ページ。入手可能 (2008 年 11 月 6 日): http://www.imo.org/Environment/mainframe.asp?topic_id=1174 |
| [5] | 海洋環境政策委員会。液体物質の暫定分類、最新版。 IMO, ロンドン。 (MEPC.2) 入手可能 (2008-11-06): http://www.imo.org/Circulars/mainframe.asp?topic_id=687 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
chemical product
substance or mixture
3.2
exposure control
full range of precautionary measures to protect a user of a chemical product (3.1)
3.3
GHS classification
classification of substances and mixtures by the harmonized criteria in the Globally harmonized system of classification and labelling of chemicals[2] according to their physical, health and environmental hazards
3.4
harm
physical injury or damage to health of people, or damage to property or the environment
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:1999 [1] , definition 3.3]
3.5
hazard
potential source of harm (3.4)
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:1999 [1] , definition 3.5]
3.6
hazard statement
statement assigned to a hazard class and category that describes the nature of the hazard (3.5) of a hazardous product, including, where appropriate, the degree of hazard
[SOURCE: GHS:2007 [2] , 1.2.]
3.7
intended use
use of a chemical product (3.1) , process or service in accordance with information provided by a supplier (3.18)
Note 1 to entry: Adapted from ISO/IEC Guide 51:1999 [1] , 3.13.
3.8
label element
one type of information that has been harmonized for use in a label
EXAMPLE:
Pictogram, signal word.
Note 1 to entry: Adapted from GHS:2007 [2] , 1.2.
3.9
mixture
mixture or solution composed of two or more substances in which they do not react
[SOURCE: GHS:2007 [2] , 1.2.]
3.10
pictogram
graphical composition that may include a symbol (3.19) plus other graphic elements, such as a border, background pattern or colour that is intended to convey specific information
[SOURCE: GHS:2007 [2] , 1.2.]
3.11
precautionary statement
phrase (and/or pictogram) that describes recommended measures that should be taken to minimize or prevent adverse effects resulting from exposure to a hazardous chemical product (3.1) , or improper storage or handling of a hazardous chemical product (3.1)
Note 1 to entry: Adapted from GHS:2007 [2] , 1.2.
3.12
reasonably foreseeable misuse
use of a chemical product (3.1) , process or service in a way not intended by a supplier (3.18) but which may result from readily predictable human behaviour
Note 1 to entry: Adapted from ISO/IEC Guide 51:1999 [1] , 3.14.
3.13
recipient
party receiving a chemical product (3.1) for industrial or professional use, such as storage, handling, processing or packaging, from a supplier (3.18)
3.14
risk
combination of the probability of occurrence of harm (3.4) and the severity of that harm (3.4)
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:1999 [1] , definition 3.2]
3.15
safety
freedom from unacceptable risk (3.14)
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:1999 [1] , definition 3.1]
3.16
signal word
word used to indicate the relative level of severity of hazard (3.5) and alert the reader to a potential hazard on the label
EXAMPLE:
In the GHS, “danger” and “warning” are used as signal words.
Note 1 to entry: Adapted from GHS:2007 [2] , 1.2.
3.17
substance
chemical elements and their compounds in the natural state or obtained by any production process, including any additive necessary to preserve the stability of the product and any impurities deriving from the process used, but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition
[SOURCE: GHS:2007 [2] , 1.2.]
3.18
supplier
party responsible for making a chemical product (3.1) available to a recipient (3.13)
3.19
symbol
graphical element intended to succinctly convey information
[SOURCE: GHS:2007 [2] , 1.2]
Bibliography
| [1] | ISO/IEC Guide 51:1999, Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards |
| [2] | United Nations.Globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (GHS), second revised edition. UN, New York, NY, 2007. 555 p. Available (2008-11-06) at http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev02/02files_e.html |
| [3] | International Maritime Organization. MARPOL: Articles, protocols, annexes, unified interpretations of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, consolidated edition. IMO, London, 2006. 488 p. Available (2008-11-06) from: http://www.imo.org/Conventions/contents.asp?doc_id=678&topic_id=258 |
| [4] | International Maritime Organization. IBC code: International code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk: With Standards and guidelines relevant to the code. IMO, London, 2007. 259 p. Available (2008-11-06) from: http://www.imo.org/Environment/mainframe.asp?topic_id=1174 |
| [5] | Marine Environmental Policy Committee. Provisional categorization of liquid substances, latest edition. IMO, London. (MEPC.2) Available (2008-11-06) from: http://www.imo.org/Circulars/mainframe.asp?topic_id=687 |