この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 11064 のこの部分は、制御室のレイアウトに関する人間工学の原則を確立しています。これには、制御室のレイアウト、ワークステーションの配置、ワークステーション外のビジュアル ディスプレイの使用、および制御室のメンテナンスに関する要件、推奨事項、およびガイドラインが含まれています。
これは、プロセス産業、緊急サービスにおける輸送および派遣システム用のものを含む、あらゆるタイプのコントロールセンターをカバーしています。 ISO 11064 のこの部分は、主に非モバイル コントロール センターを対象としていますが、原則の多くは、船舶や航空機に見られるようなモバイル センターに関連/適用可能である可能性があります。
1 Scope
This part of ISO 11064 establishes ergonomic principles for the layout of control rooms. It includes requirements, recommendations and guidelines on control room layouts, workstation arrangements, the use of off-workstation visual displays and control room maintenance.
It covers all types of control centres, including those for the process industry, transport and dispatching systems in the emergency services. Although this part of ISO 11064 is primarily intended for non-mobile control centres, many of the principles could be relevant/applicable to mobile centres, such as those found on ships and aircraft.