この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このドキュメントの目的は、世界中で使用されるシリンダーの設計、製造、検査、およびテストの仕様を提供することです。その目的は、国際的な受容と普遍的な実用性に対して、デザインと経済効率のバランスを取ることです。
この文書は、決定的な国際基準がないために現在存在している気候、二重検査、および制限に関する懸念を排除することを目的としており、国または地域の慣行の適合性を反映するように構築されるべきではありません。
この文書は、危険物の輸送に関する勧告の圧力容器の設計、構造、初期検査および試験に関する一般的な要件を扱っています: 国連によって開発されたモデル規則[15] 。
Introduction
The purpose of this document is to provide a specification for the design, manufacture, inspection and testing of cylinders for worldwide usage. The objective is to balance design and economic efficiency against international acceptance and universal utility.
This document aims to eliminate the concern about climate, duplicate inspection and restrictions currently existing because of lack of definitive International Standards and is not to be construed as reflecting on the suitability of the practice of any nation or region.
This document addresses the general requirements on design, construction and initial inspection and testing of pressure receptacles of the Recommendations on the transport of dangerous goods: Model regulations developed by the United Nations[15].