※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 11192 は技術委員会 ISO/TC 188, Small craftによって作成されました。
1 スコープ
この国際規格は、小型船のオペレータ制御、計器、テルテイル、表示器、指示およびリスクに対する警告、および船体の長さが最大 24 m の小型船に使用されることを意図したエンジンおよびその他の機器の図記号を指定します。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3864-1:2002, 図記号 — 安全色および安全標識 — Part 1: 職場および公共エリアにおける安全標識の設計原則
- ISO 7000:2004, 機器で使用する図記号 — 索引と概要
- ISO 7010:2003, 図記号 — 安全色および安全標識 — 職場および公共エリアで使用される安全標識
- ISO 17724:2003, 図記号 - 語彙
- IEC 60417-DB-12M:2002, 機器で使用する図記号
- IEC 80416-1:2001, 機器で使用するグラフィック シンボルの基本原則 — Part 1: シンボルのオリジナルの作成
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
図記号
言語に関係なく情報を伝達するために使用される、特定の意味を持つ視覚的に認識可能な図形
[出典: ISO 17724:2003, 定義 31]
3.2
グラフィカルなアイコン要素
特定の意味を持つ図記号の一部
[出典: ISO 17724:2003, 定義 32]
注記1文字，数字，句読点及び数学記号を図記号要素として使用することができる。
注記2特定の概念を表すために，図記号又は図記号要素を組み合わせて新しい図記号を形成することができる。新しい図記号に割り当てられた意味は、使用されている個々の図記号または図記号要素の意味と一致しています。
3.3
グラフィックアイコン オリジナル
アプリケーションの指示対象、グラフィック表現、および説明が関連付けられているグラフィック記号。
[出典: ISO 17724:2003, 定義 33]
参考文献
| [1] | ISO 6309, 防火 — 安全標識 |
| [2] | ISO 81714-1:1999, 製品の技術文書で使用する図記号の設計 — Part 1: 基本規則 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 11192 was prepared by Technical Committee ISO/TC 188, Small craft.
1 Scope
This International Standard specifies graphical symbols for operator controls, gauges, tell-tales, indicators, instructions and warnings against risks in small craft and for engines and other equipment intended to be used for small craft of up to 24 m length of hull.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3864-1:2002, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Design principles for safety signs in workplaces and public areas
- ISO 7000:2004, Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis
- ISO 7010:2003, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Safety signs used in workplaces and public areas
- ISO 17724:2003, Graphical symbols — Vocabulary
- IEC 60417-DB-12M:2002, Graphical symbols for use on equipment
- IEC 80416-1:2001, Basic principles for graphical symbols for use on equipment — Part 1: Creation of symbol originals
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
graphical symbol
visually perceptible figure with a particular meaning used to transmit information independently of language
[SOURCE: ISO 17724:2003, definition 31]
3.2
graphical symbol element
part of a graphical symbol with a particular meaning
[SOURCE: ISO 17724:2003, definition 32]
Note 1 to entry: Letters, numerals, punctuation marks and mathematical symbols may be used as graphical symbol elements.
Note 2 to entry: To represent certain concepts, graphical symbols or graphical symbol elements may be combined to form a new graphical symbol. The meaning assigned to the new graphical symbol is consistent with the meanings of the individual graphical symbols or graphical symbol elements used.
3.3
graphical symbol original
graphical symbol with which a referent, a graphical representation and a description of the application are associated
[SOURCE: ISO 17724:2003, definition 33]
Bibliography
| [1] | ISO 6309, Fire protection — Safety signs |
| [2] | ISO 81714-1:1999, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1: Basic rules |