この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
0.1 機械および装置の多くのユーザーにとって、騒音の制御は主要な問題であり、複数の関係者間で音響情報を効果的に交換する必要があります。これらには、機械または装置の製造業者、設置業者、およびユーザーが含まれます。この音響情報は測定から得られます。情報の主な流れは、メーカーからユーザーへと流れます。
これらの測定は、実行される条件が指定されている場合、定義された音響量が得られる場合、および標準化された機器を使用して実行される場合にのみ役立ちます。
互いに補完し合う 2 つの量を使用して、機械または装置の音響放出を表すことができます。特定の位置での音響パワー レベルと放出音圧レベルです。音響パワーレベルを決定する基本的な方法を説明する国際規格は、ISO 3740, [2] ISO 3741, ISO 374, ISO 3744, ISO 3745, ISO 3746, および ISO 3747 (音圧レベル測定による決定) です。 、および ISO 9614-1, ISO 9614-2 および ISO 9614-3 (音響インテンシティ測定による決定)この国際規格は、試験中の発生源（移動式機械、固定式機械、さまざまな試験室、さまざまな計器類、さまざまな種類の試験室）で考えられる状況を考慮して、機械および機器の放出音圧レベルを決定するためのさまざまな方法を説明する 5 つの国際規格のグループを紹介します。ワークステーションなど）。
労働者の職業上の騒音曝露を測定するための手順を説明することは、このグループの国際規格の意図ではありません。職業上の騒音曝露については、ISO 9612 を参照してください。 [4]
0.2 放出音圧レベルと音響パワー レベルは、定義された条件下で放出される騒音の宣言、宣言値の検証、さまざまなタイプとサイズの機械から放出される騒音の比較、購入契約で指定された制限との比較に使用されます。または規制、機械の騒音放出を低減するためのエンジニアリング作業、および指定された位置での騒音曝露の予測。
このグループの国際規格には、異なる試験環境 (ISO 11201, ISO 11202, および ISO 11204) で放出音圧レベルを直接測定するための手順を記述した 3 つと、放出音を決定するための手順を示した 4 つ目 (ISO 11203) が含まれています。音響パワーレベルからの圧力レベルと、音響強度レベルの測定値から放出音圧レベルを決定するための手順を提供する第5（ISO 11205）。
0.3 一般に、これらの音圧レベルは、環境がワークステーションまたはその他の指定された位置での音圧レベルに影響を与える、設置された環境で機械または装置が動作する場合に発生するものとは異なります。音響パワーレベルを決定するための基準の選択は、実際的な理由から、放出音圧レベルを決定するための基準の選択に影響を与える可能性があります。 ２つの放射騒音量について同時に基準を選択することが好ましい。
0.4 ISO 11201, ISO 11202, ISO 11203, ISO 11204, および ISO 11205 グループの規格は、標準化された騒音試験コードでの参照を通じて実際に使用されることがよくあります (3.25 を参照)機械のファミリに特定のノイズ テスト コードが存在する場合は、それを使用することを意図しています。ノイズ テスト コードの起草には、ISO 12001 に精通していることが推奨されます。 [6]
0.5 ISO 11201, ISO 11202, ISO 11203, ISO 11204, および ISO 11205 グループを改訂する理由はさまざまでした。
- ISO 3741, ISO 374, ISO 3744, ISO 3745, ISO 3746, および ISO 3747 の国際規格グループとの類似性を高めるために、グレード 1 の方法をグループに導入する必要が生じました。パワーレベル;
- グループを使用した経験からのフィードバックは、ISO 11202 の方法が当初考えられていたよりも正確な結果をもたらすことを示したため、グレード 2 の結果を得る可能性を ISO 11202 に導入しました。
- ソースの指向性は放射音圧レベルに関して重要な役割を果たすため、プラグマティズムにより、このパラメータが ISO 11202 および ISO 11204 の方法に導入されました。
- 測定の不確かさがますます重要な問題になるにつれて、ISO/IEC Guide 98‑3 の使用で得られた経験に照らして、この問題に再び取り組む必要が生じました。
ISO 11201, ISO 11202, ISO 11203, ISO 11204, および ISO 11205 グループを改訂するための調査は行われませんでした。既存の知識のみが使用されました。
Introduction
0.1 For many users of machinery and equipment, the control of noise is a major issue which requires effective exchange of acoustical information among the several parties concerned. These include the manufacturer, installer and user of the machinery or equipment. This acoustical information is obtained from measurements. The main flow of information goes from the manufacturer to the user.
These measurements are useful only if the conditions under which they are carried out are specified, if they yield defined acoustical quantities, and if they are carried out using standardized instruments.
Two quantities which complement one another can be used to describe the sound emission of machinery or equipment: the sound power level and the emission sound pressure level at a specified position. The International Standards which describe the basic methods of determining the sound power level are ISO 3740,[2] ISO 3741, ISO 3743 (all parts), ISO 3744, ISO 3745, ISO 3746 and ISO 3747 (determination from sound pressure level measurements), and ISO 9614-1, ISO 9614-2 and ISO 9614-3 (determination from sound intensity measurements). This International Standard introduces a group of five International Standards describing various methods for determining emission sound pressure levels of machinery and equipment taking into account possible situations for the source under test (mobile machine, fixed machine, various test rooms, various instrumentations, different kinds of work stations, etc.).
It is not the intention of this group of International Standards to describe procedures for measuring the occupational noise exposure of workers; for occupational noise exposure, see ISO 9612.[4]
0.2 Emission sound pressure levels in conjunction with sound power levels are used for declaration of the noise emitted under the defined conditions, verification of declared values, comparison of the noise emitted by machinery of various types and sizes, comparison with limits specified in a purchasing contract or a regulation, engineering work to reduce the noise emission of machinery, and prediction of noise exposure at the specified positions.
Included in this group of International Standards are three, which describe procedures for measuring emission sound pressure levels directly, in different test environments (ISO 11201, ISO 11202 and ISO 11204), a fourth (ISO 11203), which gives procedures for determining emission sound pressure levels from the sound power level and a fifth (ISO 11205), which gives a procedure for determining the emission sound pressure level from measured values of the sound intensity level.
0.3 In general, these sound pressure levels are different from those which occur if the machinery or equipment operates in its installed surroundings, where the environment influences the sound pressure level at work stations or other specified positions. The selection of standards for the determination of the sound power level can, for practical reasons, have consequences on the selection of standards for the determination of the emission sound pressure level. It is preferable to make the choice of standards concurrently with respect to the two noise emission quantities.
0.4 Standards in the ISO 11201, ISO 11202, ISO 11203, ISO 11204 and ISO 11205 group are often used in practice through their reference in standardized noise test codes (see 3.25). If a particular noise test code exists for a family of machinery, it is intended that it be used. For drafting a noise test code, it is recommended to be familiar with ISO 12001.[6]
0.5 The reasons for revising the ISO 11201, ISO 11202, ISO 11203, ISO 11204 and ISO 11205 group were manifold:
- the need arose to introduce a grade 1 method into the group in order to enhance the similarity with the ISO 3741, ISO 3743 (all parts), ISO 3744, ISO 3745, ISO 3746 and ISO 3747 group of International Standards on the determination of sound power level;
- feedback from experience with the use of the group showed that the ISO 11202 method gave more precise results than initially thought, hence the introduction into ISO 11202 of the possibility to get grade 2 results;
- as source directivity plays a key role with regard to the emission sound pressure level, pragmatism led to introduce this parameter into the ISO 11202 and ISO 11204 methods;
- as measurement uncertainty was becoming a more and more central issue, the need arose to address the issue again in the light of the experience gained with the use of ISO/IEC Guide 98‑3.
No research was carried out in order to revise the ISO 11201, ISO 11202, ISO 11203, ISO 11204 and ISO 11205 group. Only existing knowledge was used.