ISO 11200:2014 音響 — 機械設備から放出される騒音 — 作業ステーションおよびその他の指定された位置での放出音圧レベルを決定するための基本的な基準の使用に関するガイドライン | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

放出

<音響> 明確に定義された騒音源 (テスト対象のマシンなど) から放射される空気伝播音

注記1:騒音放出記述子は、製品ラベルおよび/または製品仕様に組み込むことができます。基本的な騒音放出記述子は、音源自体の音響パワー レベルと、ワーク ステーションおよび/または音源の近くの他の指定された位置 (存在する場合) での放出音圧レベルです。

[出典: ISO 11201:2010, 3.1]

3.2

放出音圧

p

騒音源の近くのワークステーションまたは別の指定された位置で、反射面上の指定された動作および取り付け条件下で発生源が動作している場合の音圧。試験目的で許可された飛行機から

注記1放出音圧はパスカルで表される。

[出典: ISO 11201:2010, 3.2]

3.3

放出音圧レベル

p

デシベルで表した基準値p0の 2 乗に対する放出音圧pの 2 乗の比の 10 を底とする対数の 10 倍

ここで、基準値p0は 20 µPa です。

注記1放出音圧レベルは、特定の機械ファミリーの騒音試験コード、または騒音試験コードが存在しない場合はグループの規格のいずれかに従って、ワークステーションまたは別の指定された位置で決定されます。 (すなわち、この国際規格は、ISO 11201, ISO 11202, ISO 11203, ISO 11204, および ISO 11205 とともに)

[出典: ISO 11201:2010, 3.3, 修正 — 注 1 に、規格群の参照番号が完全に記載されている。]

3.4

時間平均放射音圧レベル

pT

持続時間T ( t1で始まりt2で終わる) の指定された時間間隔中の放出音圧pの二乗の時間平均の二乗に対する比率の 10 を底とする対数の 10 倍デシベルで表された参照値p0

ここで、基準値p0は 20 µPa です。

注記1記法を簡単にするために,以下の文章では添字Tを省略する。

注記2 IEC 61672-1で指定された特定の周波数と時間の重み付けおよび/または特定の周波数帯域が適用される場合、これは適切な下付き文字で示されます。たとえば、 L pAは A 特性放射音圧レベルを表します。

注記3この式は、環境騒音記述子「等価連続音圧レベル」(ISO 1996‑1 [1] ) の式と同等です。ただし、上記で定義された放出量は、テスト対象のソースから放出されるノイズを特徴付けるために使用され、標準化された測定と動作条件、および制御された音響環境が測定に使用されることを前提としています。

注記 4: ISO 11205 は、 L p,Tの代わりにL I使用し、 p2を強度ベクトル の大きさで置き換え、 p02をI0 = 10 −12 W/m 2で置き換えます。

[出典: ISO 11201:2010, 3.4, 修正 — 注記 1 から 3 の番号が付け直されました。注4を追加しました。】

3.5

ピーク放射音圧

pピーク

指定された時間間隔中の最大絶対放出音圧

注記 1ピーク放出音圧はパスカルで表される。

注記 2:ピーク放出音圧は、正または負の音圧から生じる場合があります。

[出典: ISO 11201:2010, 3.5]

3.6

ピーク放射音圧レベル

L p,ピーク

デシベルで表した基準値p0の二乗に対するピーク放出音圧ppeakの二乗の比の 10 を底とする対数の 10 倍

ここで、基準値p0は 20 µPa です。

注記 1ピーク放出音圧レベルは、通常、C 特性があり、 L pC,peakで表されます。

[出典: ISO 11201:2010, 3.6]

3.7

単発放射音圧レベル

ル・E

指定された持続時間, 基準時間間隔T0 = 1 秒に正規化された基準値p0の 2 乗、デシベルで表される

注記1:この公式は、環境騒音記述子「音響曝露レベル」の公式と同等である。ただし、上記で定義された放出量は、テスト対象のソースから放出されるノイズを特徴付けるために使用され、標準化された測定、取り付け、動作条件、および制御された音響環境が測定に使用されることを前提としています。

[出典: ISO 11201:2010, 3.7, 修正 — 「音響暴露レベル」の出典は注 1 から削除されました。]

3.8

ワークステーション

オペレーターの位置

オペレータのために意図された被試験機械の近くの位置。

[出典: ISO 11201:2010, 3.11]

3.9

オペレーター

ワークステーションが機械の近くにあり、その機械に関連する作業を行っている個人

[出典: ISO 11201:2010, 3.12]

3.10

指定位置

オペレータの位置を含むがこれに限定されない、機械に対して定義された位置。

注記1位置は,機械から指定された距離にある経路に沿った又は表面上にある単一の固定点又は点の組み合わせであることができる。

注記 2:ワークステーションの近く、または無人の機械の近くにある位置は、「バイスタンダー位置」として識別されます。

[出典: ISO 11201:2010, 3.13, 修正 — 注 3 は削除されました。]

3.11

運用期間

テスト対象のソースによって指定されたプロセスが実行される時間間隔

例:

食洗機の場合、洗い時、すすぎ時、乾燥時。

[出典: ISO 11201:2010, 3.14]

3.12

運用サイクル

テスト中のソースが完全な作業サイクルを実行している間に発生する特定の一連の操作期間。各操作期間は、操作サイクル中に一度だけ発生するか、繰り返される可能性のある特定のプロセスに関連付けられています。

例:

食洗機の場合、洗い・すすぎ・乾燥の時。

[出典: ISO 11201:2010, 3.15]

3.13

測定時間間隔

時間平均放射音圧レベルが決定される、または最大放射音圧レベルが求められる、被試験音源の動作期間または動作サイクルの部分または倍数。

[出典: ISO 11201:2010, 3.16]

3.14

バックグラウンド ノイズ

テスト中のソース以外のすべてのソースからのノイズ

注記 1:バックグラウンドノイズには、空中伝播音、構造伝播振動によるノイズ、および計器内の電気ノイズの寄与が含まれる場合があります。

[出典: ISO 11201:2010, 3.18]

3.15

バックグラウンドノイズ補正

K_

バックグラウンドノイズの影響を考慮して、測定された音圧レベルに適用される補正

注記1:暗騒音補正はデシベルで表される。

注記 2:バックグラウンド ノイズ補正は周波数に依存します。 A重み付けの場合、補正K1Aは、A重み付けされた測定値から決定される。

[出典: ISO 11201:2010, 3.19]

3.16

リファレンスボックス

テスト中のノイズ源が配置されている反射面で終端する架空の直方体で、すべての重要な音響放射コンポーネントとソースが取り付けられる可能性のあるテスト テーブルを含むソースをちょうど囲んでいます。

[出典: ISO 11201:2010, 3.20]

3.17

基準測定面

MS

テスト対象のノイズ源を包み込み、ソースが配置されている反射面で終端し、各辺が対応する辺から等距離離れた基準ボックスの辺と平行な辺を持つ、直方体によって定義される仮想的な表面。リファレンスボックスの

[出典: ISO 11201:2010, 3.21]

3.18

音響パワー

P

空気伝播音エネルギーが音源から放射される所定の時間間隔での率。

注記1音響パワーはワットで表される。

3.19

音響パワーレベル

L W

被試験音源から放射される音響パワーと基準音響パワーとの比の10を底とする対数の10倍

注記1音響パワーレベルはデシベルで表される。

注記2基準音響パワーは1 pW (10 −12 W)である。

[出典: ISO 3744:2010, 3.21, 修正 — 定義と注記 1 および 2 が変更されました。]

3.20

環境補正

K_

デシベルで表される、基準測定面の平均音圧レベルに対する反射音の影響を説明する用語。

注記 1:K2は周波数に依存し、ISO 3744 または ISO 3746 に従って決定できます。A 重み付けの場合は、 K2Aと表されます。

[出典: ISO 11201:2010, 3.22]

3.21

ローカル環境補正

K_

反射音の影響を考慮してワークステーションで測定された音圧レベルに適用される補正 (デシベルで表される)

注記1:局所環境補正は周波数に依存する。 A 重み付けの場合は、 K3Aと表されます。

注記2:K3は試験の完了時にのみ得られる。

[出典: ISO 11202:2010, 3.25, 修正 — 注 2 が追加されました。]

3.22

ワークステーションの指向性指数

D私、op

デシベルで表される、基準測定面上の平均音響放射に対する、試験中の音源がワークステーションの方向(オペレータの位置)に音響を放射する程度の尺度。

どこ
は放出音圧レベルです。
基準測定面における表面音圧レベル(ISO 3744準拠)

注記1:これらのレベルは、反射面上の本質的に自由なフィールドで決定され、関連する場合は背景ノイズおよび環境の影響に対して補正されています。

[出典: ISO 11202:2010, 3.22]

3.23

ワークステーションの見かけの指向性指数

どこ
ワークステーションで測定された音圧レベルで、バックグラウンドノイズは補正されていますが、環境の影響は補正されていません。
基準測定面で平均化された音圧レベルで、バックグラウンド ノイズは補正されていますが、環境の影響は補正されていません。

[出典: ISO 11202:2010, 3.23]

3.24

おおよその見かけのワークステーション指向性指数

どこ
ワークステーションで測定された音圧レベルで、バックグラウンドノイズは補正されていますが、環境の影響は補正されていません。
基準測定面で平均化された音圧レベルであり、バックグラウンド ノイズは補正されていますが、環境の影響は補正されていません。マイク位置の数を減らして測定されています。

[出典: ISO 11202:2010, 3.24]

3.25

ノイズテストコード

特定のクラス、ファミリー、またはタイプの機械または装置に適用される規格。標準化された条件下での騒音放出特性の決定、宣言、および検証を効率的に実行するために必要なすべての情報を指定します。

[出典: ISO 12001:1996, 3.2]

3.26

メソッドの再現性の標準偏差

σ R0

<特定の騒音放射測定方法および測定方法の特徴付けについて> 一定の騒音放射を伴う音源について、再現可能な条件 (異なる環境、異なるオペレーター、異なる機器) で得られた騒音放射値の標準偏差

3.27

音源の動作および取り付け条件による標準偏差

σomc_

<特定の音源の特定の動作・設置条件において>同一条件(同一環境、同一操作者、同一機器)において、同一の放射騒音測定法により測定を繰り返して得られた放射騒音値の標準偏差

注記 1:この標準偏差は、発生源から放出される騒音の安定性を特徴付けます。

3.28

合計標準偏差

σデッド

再現性の標準偏差と使用・取付条件による標準偏差の二乗和の平方根

注記1:同一の音源のバッチを考慮する場合、適切な追加によって生産の標準偏差を考慮に入れる必要があります(ISO 4871を参照) [3]

3.29

典型的な距離

d

ワークステーションからテスト対象のマシンの最も近い主要な音源までの距離。主要な音源とワークステーションの間の視線に突き出ている物体を遮蔽することはありません。

注記 1拡張された音響放射領域の場合, dは被試験源とワークステーションとの間の可能な限り最短の視線の長さである。

[出典: ISO 11202:2010, 3.26]

参考文献

[1]ISO 1996-1, 音響 — 環境騒音の説明、測定および評価 — Part 1: 基本的な量および評価手順
[2]ISO 3740, 音響 - 騒音源の音響パワーレベルの決定 - 基本規格の使用に関するガイドライン
[3]ISO 4871, 音響 — 機械および装置の騒音放射値の宣言と検証
[4]ISO 9612, 音響 - 職業騒音暴露の決定 - 工学的方法
[5]ISO/TR 11690-3, 音響 — 機械類を含む低騒音職場の設計のための推奨プラクティス — Part 3: 作業室における音の伝播と騒音予測
[6]ISO 12001, 音響 - 機械および機器から放出される騒音 - 騒音試験コードの起草および提示に関する規則

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

emission

<acoustics> airborne sound radiated by a well-defined noise source (e.g. the machine under test)

Note 1 to entry: Noise emission descriptors can be incorporated into a product label and/or product specification. The basic noise emission descriptors are the sound power level of the source itself and the emission sound pressure levels at a work station and/or at other specified positions (if any) in the vicinity of the source.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.1]

3.2

emission sound pressure

p

sound pressure, at a work station or another specified position near a noise source, when the source is in operation under specified operating and mounting conditions on a reflecting plane surface, excluding the effects of background noise as well as the effects of reflections other than those from the plane or planes permitted for the purpose of the test

Note 1 to entry: Emission sound pressure is expressed in pascals.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.2]

3.3

emission sound pressure level

Lp

ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the square of the emission sound pressure, p, to the square of a reference value, p0, expressed in decibels

where the reference value, p0, is 20 µPa

Note 1 to entry: The emission sound pressure level is determined at a work station or another specified position in accordance with either a noise test code for a specific family of machines or, if no noise test code exists, one of the standards of the group (i.e. this International Standard along with ISO 11201, ISO 11202, ISO 11203, ISO 11204 and ISO 11205).

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.3, modified — In Note 1, the reference numbers of the group of standards have been written in full.]

3.4

time-averaged emission sound pressure level

Lp,T

ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the time average of the square of the emission sound pressure, p, during a stated time interval of duration, T (starting at t1 and ending at t2), to the square of a reference value, p0, expressed in decibels

where the reference value, p0, is 20 µPa

Note 1 to entry: For simplicity of notation, the subscript T is omitted throughout the following text.

Note 2 to entry: If specific frequency and time weightings as specified in IEC 61672–1 and/or specific frequency bands are applied, this is indicated by appropriate subscripts; e.g. LpA denotes the A-weighted emission sound pressure level.

Note 3 to entry: The formula is equivalent to that for the environmental noise descriptor “equivalent continuous sound pressure level” (ISO 1996‑1[1]). However, the emission quantity defined above is used to characterize the noise emitted by a source under test and assumes that standardized measurement and operating conditions as well as a controlled acoustical environment are used for the measurements.

Note 4 to entry: ISO 11205 uses LI instead of Lp,T and replaces p2 by the magnitude of the intensity vector, , and p02 by I0 = 10−12 W/m2.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.4, modified — Notes 1 to 3 have been renumbered; Note 4 has been added.]

3.5

peak emission sound pressure

ppeak

greatest absolute emission sound pressure during a stated time interval

Note 1 to entry: Peak emission sound pressure is expressed in pascals.

Note 2 to entry: A peak emission sound pressure may arise from a positive or negative sound pressure.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.5]

3.6

peak emission sound pressure level

Lp,peak

ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the square of the peak emission sound pressure, ppeak, to the square of a reference value, p0, expressed in decibels

where the reference value, p0, is 20 µPa

Note 1 to entry: The peak emission sound pressure level is usually C-weighted and denoted by LpC,peak.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.6]

3.7

single event emission sound pressure level

LE

ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the integral of the square of the emission sound pressure, p, of an isolated single sound event (burst of sound or transient sound) of specified duration, T (or specified measurement time interval T = t2 – t1 covering the single event), to the square of a reference value, p0, normalized to reference time interval T0 = 1 s, expressed in decibels

Note 1 to entry: This formula is equivalent to that for the environmental noise descriptor “sound exposure level”. However, the emission quantity defined above is used to characterize the noise emitted by a source under test and assumes that standardized measurement, mounting, and operating conditions as well as a controlled acoustical environment are used for the measurements.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.7, modified — The source of"sound exposure level" has been deleted from Note 1.]

3.8

work station

operator's position

position in the vicinity of the machine under test which is intended for the operator

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.11]

3.9

operator

individual whose work station is in the vicinity of a machine and who is performing a work task associated with that machine

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.12]

3.10

specified position

position defined in relation to a machine, including, but not limited to, an operator's position

Note 1 to entry: The position can be a single, fixed point, or a combination of points along a path or on a surface located at a specified distance from the machine, as described in the relevant noise test code, if one exists.

Note 2 to entry: Positions located in the vicinity of a work station, or in the vicinity of an unattended machine, are identified as “bystander positions”.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.13, modified — Note 3 has been deleted.]

3.11

operational period

interval of time during which a specified process is accomplished by the source under test

EXAMPLE:

For a dishwasher, when washing or rinsing or drying.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.14]

3.12

operational cycle

specific sequence of operational periods occurring while the source under test performs a complete work cycle, where each operational period is associated with a specific process that may occur only once, or may be repeated, during the operational cycle

EXAMPLE:

For a dishwasher, when washing and rinsing and drying.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.15]

3.13

measurement time interval

portion or a multiple of an operational period or operational cycle of the source under test, for which the time-averaged emission sound pressure level is determined or over which the maximum emission sound pressure level is sought

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.16]

3.14

background noise

noise from all sources other than the source under test

Note 1 to entry: Background noise can include contributions from airborne sound, noise from structure-borne vibration, and electrical noise in instrumentation.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.18]

3.15

background noise correction

K1

correction applied to the measured sound pressure levels to account for the influence of background noise

Note 1 to entry: Background noise correction is expressed in decibels.

Note 2 to entry: Background noise correction is frequency dependent. In the case of A-weighting, the correction, K1A, is determined from A-weighted measured values.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.19]

3.16

reference box

hypothetical rectangular parallelepiped terminating on the reflecting plane(s) on which the noise source under test is located, that just encloses the source including all the significant sound-radiating components and any test table on which the source may be mounted

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.20]

3.17

reference measurement surface

SM

hypothetical surface defined by a rectangular parallelepiped enveloping the noise source under test, terminating on the reflecting plane(s) on which the source is located, and having sides parallel to those of the reference box with each side spaced at equal distance from the corresponding side of the reference box

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.21]

3.18

sound power

P

rate over given time interval at which airborne sound energy is radiated by a source

Note 1 to entry: Sound power is expressed in watts.

3.19

sound power level

LW

ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the sound power radiated by the source under test to the reference sound power

Note 1 to entry: Sound power level is expressed in decibels.

Note 2 to entry: The reference sound power is 1 pW (10−12 W).

[SOURCE: ISO 3744:2010, 3.21, modified — The definition and Notes 1 and 2 have been changed.]

3.20

environmental correction

K2

term to account for the influence of reflected sound on the mean sound pressure level on the reference measurement surface, expressed in decibels

Note 1 to entry:K2 is frequency dependent and can be determined in accordance with ISO 3744 or ISO 3746. In the case of A-weighting, it is denoted K2A.

[SOURCE: ISO 11201:2010, 3.22]

3.21

local environmental correction

K3

correction applied to the measured sound pressure levels at the work station to account for the influence of reflected sound, expressed in decibels

Note 1 to entry: The local environmental correction is frequency dependent. In the case of A-weighting, it is denoted K3A.

Note 2 to entry:K3 is only obtained on completion of testing.

[SOURCE: ISO 11202:2010, 3.25, modified — Note 2 has been added.]

3.22

work station directivity index

DI,op

measure of the extent to which a source under test radiates sound in the direction of the work station (operator's position), relative to the mean sound radiation over the reference measurement surface, expressed in decibels

where
is the emission sound pressure level;
is the surface sound pressure level (in accordance with ISO 3744) on the reference measurement surface

Note 1 to entry: These levels are determined in an essentially free field over a reflecting plane and have been corrected for background noise and for environmental influences, if relevant.

[SOURCE: ISO 11202:2010, 3.22]

3.23

apparent work station directivity index

where
is the sound pressure level measured at the work station, corrected for background noise, but not for the influence of the environment;
is the sound pressure level averaged over the reference measurement surface, corrected for background noise, but not for the influence of the environment

[SOURCE: ISO 11202:2010, 3.23]

3.24

approximate apparent work station directivity index

where
is the sound pressure level measured at the work station, corrected for background noise, but not for the influence of the environment;
is the sound pressure level averaged over the reference measurement surface, corrected for background noise but not for the influence of the environment, measured with a reduced number of microphone positions

[SOURCE: ISO 11202:2010, 3.24]

3.25

noise test code

standard that is applicable to a particular class, family or type of machinery or equipment, which specifies all the information necessary to carry out efficiently the determination, declaration and verification of the noise emission characteristics under standardized conditions

[SOURCE: ISO 12001:1996, 3.2]

3.26

standard deviation of reproducibility of the method

σR0

<for a specified noise emission measurement method and for characterizing the measurement method> standard deviation of noise emission values obtained under reproducibility conditions (different environments, different operators, different instrumentation) for a sound source with constant noise emission

3.27

standard deviation due to operating and mounting conditions of the sound source

σomc

<for a specific set of operating and mounting conditions of a specified sound source> standard deviation of noise emission values obtained by repeating measurements according to the same noise emission measurement method under the same conditions (same environment, same operator, same instrumentation)

Note 1 to entry: This standard deviation characterizes the stability of the noise emitted by the source.

3.28

total standard deviation

σtot

square root of the sum of the squares of the standard deviation of reproducibility and the standard deviation due to operating and mounting conditions

Note 1 to entry: When a batch of identical sound sources is considered, the standard deviation of production should be taken into account by proper addition (see ISO 4871).[3]

3.29

typical distance

d

distance from the work station to the closest major sound source of the machine under test, without screening objects protruding into the line of sight between the major sound source and the work station

Note 1 to entry: In the case of extended sound-radiating areas, d is the length of the shortest possible line of sight between the source under test and the work station.

[SOURCE: ISO 11202:2010, 3.26]

Bibliography

[1]ISO 1996-1, Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 1: Basic quantities and assessment procedures
[2]ISO 3740, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Guidelines for the use of basic standards
[3]ISO 4871, Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment
[4]ISO 9612, Acoustics — Determination of occupational noise exposure — Engineering method
[5]ISO/TR 11690-3, Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise workplaces containing machinery — Part 3: Sound propagation and noise prediction in workrooms
[6]ISO 12001, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Rules for the drafting and presentation of a noise test code