この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
1.1 一般
この国際規格は、特定の資格要件を満たす環境において、ワークステーションおよび近くの他の指定された位置で、機械または機器の放出音圧レベルを決定する方法を指定します。ワークステーションはオペレータによって使用され、オープン スペース、被試験ソースが動作する部屋、被試験ソースに固定されたキャブ内、または被試験ソースから離れたエンクロージャ内に配置される場合があります。 1 つまたは複数の指定された位置は、ワークステーションの近く、または有人または無人の機械の近くに配置することができます。このような位置は、傍観者の位置と呼ばれることもあります。
放出音圧レベルはA特性レベルとして決定されます。さらに、必要に応じて、この国際規格に従って、周波数帯域のレベルと C 特性ピーク放射音圧レベルを決定できます。
注記 1 ISO 11200 [15]から ISO 11205 [19]までのシリーズの内容は、ISO 11200 [ [15] ] に要約されています。
テスト対象の音源が置かれている平面以外の反射面からの反射の影響を排除するために、測定された音圧レベルに適用されるローカル環境補正 (指定された制限最大値に従う) を決定する方法が提供されます。この補正は、測定面の平均音圧レベル、指定された位置で測定された音圧レベル、および環境補正または試験室の等価吸音面積のいずれかに基づいています。
この国際規格に規定された方法により、精度等級 2（工学等級）または精度等級 3（調査等級）の結果が得られます。補正は、バックグラウンド ノイズに対して適用され、前述のように、音響環境に対して適用されます。テスト対象のソースの取り付けと操作、およびワークステーションとその他の指定された位置のマイクロホン位置の選択について説明します。測定の目的の 1 つは、定義された環境条件と標準化された取り付けおよび動作条件の下で、特定のマシン ファミリのさまざまなユニットの性能を比較できるようにすることです。
注記 2得られたデータは、ISO 4871 [9]で規定されている放射音圧レベルの宣言と検証にも使用できます。
1.2 騒音の種類と騒音源
この国際規格で指定されている方法は、ISO 12001 で定義されているすべてのタイプのノイズ (定常、非定常、変動、孤立した音エネルギーのバーストなど) に適しています。
この国際規格で指定されている方法は、すべてのタイプとサイズの騒音源に適用できます。
注記この規格全体を通して，「機械」及び「被試験源」という言葉は，機械又は装置の一部を表すために使用される。
1.3 テスト環境
テスト環境のタイプは、放出音圧レベルの決定の精度に影響を与えます。この国際規格は、指定された要件を満たす、1 つまたは複数の反射面が存在する屋内または屋外環境に適用されます。部屋に関するこれらの要件は、特に環境の音響品質に関して、ISO 11201 [16]の要件よりも厳しくありません。
1.4 ワークステーションおよびその他の指定位置
この国際規格は、放射音圧レベルが決定されるワークステーションおよびその他の指定された位置に適用されます。
測定が行われる適切な位置には、次のようなものがあります。
- a)被試験源の近くにあるワークステーション;これは、多くの産業用機械や家庭用電化製品に当てはまります。
- b)被試験源の不可欠な部分であるキャブ内のワークステーション。これは、多くの産業用トラックや土工機械に当てはまります。
- c)被試験源の不可欠な部分として製造業者によって供給される部分的または完全なエンクロージャ内 (またはスクリーンの背後) のワークステーション;
- d)テスト中のソースによって部分的または完全に囲まれたワークステーション — この状況は、一部の大型産業機械で発生する可能性があります。
- e)試験中のソースの操作に責任を負わない個人が占めるバイスタンダーの位置。
- f)その他の指定された位置。必ずしもワークステーションまたは傍観者の位置ではありません。
ワークステーションは、オペレータが移動する指定された経路上にある場合もあります (9.4 を参照)
1 Scope
1.1 General
This International Standard specifies a method for determining the emission sound pressure levels of machinery or equipment, at a work station and at other specified positions nearby, in any environment which meets certain qualification requirements. A work station is occupied by an operator and may be located in open space, in the room where the source under test operates, in a cab fixed to the source under test, or in an enclosure remote from the source under test. One or more specified positions may be located in the vicinity of a work station, or in the vicinity of an attended or unattended machine. Such positions are sometimes referred to as bystander positions.
Emission sound pressure levels are determined as A-weighted levels. Additionally, levels in frequency bands and C-weighted peak emission sound pressure levels can be determined in accordance with this International Standard, if required.
NOTE 1 The contents of the series ISO 11200 [15] to ISO 11205 [19] are summarized in ISO 11200 [15] .
A method is given for determining a local environmental correction (subject to a specified limiting maximum value) to be applied to the measured sound pressure levels to exclude the effects of reflections from reflecting surfaces other than the plane on which the source under test is placed. This correction is based upon the mean sound pressure level on a measurement surface, the sound pressure level measured at a specified position, and either an environmental correction or the equivalent absorption area of the test room.
With the method specified in this International Standard, results of accuracy grade 2 (engineering grade) or accuracy grade 3 (survey grade) are obtained. Corrections are applied for background noise and, as described above, for the acoustic environment. Instructions are given for the mounting and operation of the source under test and for the choice of microphone positions for the work station and for other specified positions. One purpose of the measurements is to permit comparison of the performance of different units of a given family of machines, under defined environmental conditions and standardized mounting and operating conditions.
NOTE 2 The data obtained can also be used for the declaration and verification of emission sound pressure levels as specified in ISO 4871 [9] .
1.2 Types of noise and noise sources
The method specified in this International Standard is suitable for all types of noise (steady, non-steady, fluctuating, isolated bursts of sound energy, etc.) defined in ISO 12001.
The method specified in this International Standard is applicable to all types and sizes of noise sources.
NOTE Throughout this International Standard the words “machine” and “source under test” are used to represent either a machine or a piece of equipment.
1.3 Test environment
The type of test environment influences the accuracy of the determination of emission sound pressure levels. This International Standard is applicable to an indoor or outdoor environment with one or more reflecting planes present, meeting specified requirements. These requirements on the room are less strict than those of ISO 11201 [16] , in particular regarding the acoustical quality of the environment.
1.4 Work station and other specified positions
This International Standard is applicable to work stations and other specified positions where emission sound pressure levels are to be determined.
Appropriate positions where measurements may be made include the following:
- a) work station located in the vicinity of the source under test; this is the case for many industrial machines and domestic appliances;
- b) work station within a cab which is an integral part of the source under test; this is the case for many industrial trucks and earth-moving machines;
- c) work station within a partial or total enclosure (or behind a screen) supplied by the manufacturer as an integral part of the source under test;
- d) work station partially or totally enclosed by the source under test — this situation may be encountered with some large industrial machines;
- e) bystander positions occupied by individuals not responsible for the operation of the source under test, but who may be in its immediate vicinity, either occasionally or continuously;
- f) other specified positions, not necessarily work stations or bystander positions.
The work station may also lie on a specified path along which an operator moves (see 9.4).