ISO 11223:2004 石油および液体石油製品—直接静的測定—静水圧タンクゲージによる垂直貯蔵タンクの含有量の測定 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この国際規格は、石油貯蔵タンク内の静質量を直接測定するための静水圧タンクゲージ (HTG) システムの選択、設置、試運転、メンテナンス、検証、および校正に関するガイダンスを提供します。これは保管転送アプリケーションをカバーすることを目的としていますが、情報として他の精度の低い測定の詳細も含まれています。また、測定された質量と個別に測定された参照密度からの標準体積の計算に関するガイダンスも提供されます。 HTG システム自体によって測定された密度を使用した、観測された体積と標準体積の測定に関する情報も含まれています。

この国際規格は、1 つのポートが大気に開放された圧力センサーを使用する静圧タンクゲージシステムに適用されます。これは、固定屋根または浮き屋根のいずれかを備えた垂直の円筒形の大気貯蔵タンクでの静水圧タンクゲージの使用に適用できます。

この国際規格は、加圧タンクでの静圧タンクゲージの使用には適用されません。

1 Scope

This International Standard gives guidance on the selection, installation, commissioning, maintenance, validation and calibration of hydrostatic tank-gauging (HTG) systems for the direct measurement of static mass in petroleum storage tanks. It is intended to cover custody transfer applications, although details of other, less accurate, measurements are included for information. It also gives guidance on calculations of standard volume from measured mass and independently measured reference density. Information is also included on measurements of observed and standard volume using density measured by the HTG system itself.

This International Standard is applicable to hydrostatic tank-gauging systems which use pressure sensors with one port open to the atmosphere. It is applicable to the use of hydrostatic tank gauging on vertical, cylindrical, atmospheric storage tanks with either fixed or floating roofs.

This International Standard is not applicable to the use of hydrostatic tank gauging on pressurized tanks.