この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、ISO 11297-1 と連携して、圧力がかかる地下排水および下水道ネットワークの改修に使用することを目的とした密着ライニング システムの要件と試験方法を指定します。
製造されたパイプと継手、および設置されたライニング システムに適用され、工場または現場で削減される固体壁単層構造または共押出層構造のポリエチレン (PE) パイプに適用されます。密着した独立したまたは対話型の圧力パイプ ライナー、およびライニング システムの構築に関連する継手やジョイントを提供します。外側に剥離可能な連続した熱可塑性追加層を持つ PE コーティングされたパイプには適用できません。パイプ。
基準温度として 20 °C の動作温度で使用することを目的とした PE パイプ、継手、アセンブリに適用されます。
注20 °C を超え 40 °C までの一定温度で動作するアプリケーションについては、ISO 4427-1:2007, 付録 A を参照してください。
1 Scope
This document, in conjunction with ISO 11297-1, specifies requirements and test methods for close-fit lining systems intended to be used for the renovation of underground drainage and sewerage networks under pressure.
It applies to pipes and fittings, as manufactured, as well as to the installed lining system. It is applicable to polyethylene (PE) pipes of either solid wall single layer or co-extruded layer construction, which is reduced in the factory or on site to provide a close-fitting independent or interactive pressure pipe liner, as well as associated fittings and joints for the construction of the lining system. It is not applicable to PE coated pipes having a peelable, contiguous, thermoplastic additional layer on the outside of the pipe.
It is applicable to PE pipes, fittings and assemblies intended to be used at an operating temperature of 20 °C as the reference temperature.
NOTE For applications operating at constant temperatures greater than 20 °C and up to 40 °C, see ISO 4427-1:2007, Annex A.