この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この国際規格の目的は、幅広い最終用途で着用できる、熱や炎から保護するための衣服の最小性能要件を提供することです。このイントロダクションにリストされている他のすべての規格も、熱や炎から保護するための衣服を扱っていますが、かなり特定の製品または最終用途を対象としています.
この国際規格にリストされている危険の多くには、3 つのパフォーマンス レベルがあります。
- 低リスクへの露出を示すレベル
- 中程度のリスクにさらされていることを示すレベル
- 高リスクにさらされていることを示すレベル
放射熱への極度の暴露に対する保護のために、考慮すべき第 4 のパフォーマンス レベルがあります。これは、アルミメッキや類似の材料などの高性能材料です。提供される個人保護のレベルは、リスク評価の結果に基づいており、リスク評価に関するいくつかのコメントは、付録 D に記載されています。
熱および/または炎への露出に対する完全な保護のために、頭、顔、手、および/または足を適切な個人用保護具 (PPE) で保護する必要があり、場合によっては適切な呼吸保護具が必要になる可能性があります。も必要と考えられます。
ISO/TR 2801:2007 [[ [1] ]]に注意してください。これは、熱と炎に対する防護服の選択、使用、手入れ、およびメンテナンスのガイドラインを定めています。
この国際規格のいかなるものも、管轄区域、購入者、または製造業者がこれらの最小要件を超えることを制限することを意図していません。これは、熱および/または炎から人を保護するために開発された衣類の基準の 1 つです。その他の規格には次のものがあります。
- ISO 11611, 溶接および関連プロセスで使用するための防護服;
- ISO 11613, 消防士のための防護服 - 実験室試験方法および性能要件;
- ISO 14460, 自動車レーシング ドライバー用保護服 — 熱および炎からの保護 — 性能要件および試験方法;
- ISO 15384, 消防士のための防護服 — 荒野の消防服の実験室試験方法と性能要件;
- ISO 15538, 消防士のための防護服 — 反射性の外側表面を持つ防護服の実験室試験方法と性能要件;
- EN 469, 消防士用防護服 — 消防用防護服の性能要件;
- EN 1486, 消防士のための防護服 - 特殊な消防用の反射服の試験方法と要件;
- EN 13911, 消防士用防護服 — 消防士用防火フードの要件と試験方法;
- EN 15614, 消防士のための防護服 - 荒野の衣類の実験室試験方法と性能要件。
Introduction
The purpose of this International Standard is to provide minimum performance requirements for clothing to protect against heat and flame, which could be worn for a wide range of end uses. All the other standards listed in this Introduction deal also with clothing to protect against heat and flame, but rather for quite specific products or end uses.
Within many of the hazards listed in this International Standard there are three performance levels:
- Level 1 to indicate exposure to low risk;
- Level 2 to indicate exposure to medium risk;
- Level 3 to indicate exposure to high risk.
For protection against extreme exposures to radiant heat, there is a fourth performance level to take into account, high performance materials such as aluminized and similar materials. The level of personal protection to be provided is based on the outcome of the risk assessment and some comments on risk assessment are given in Annex D.
For complete protection against exposure to heat and/or flame, it is probable that it will be necessary to protect the head, face, hands, and/or feet with suitable Personal Protective Equipment (PPE) and in some cases, appropriate respiratory protection might also be considered necessary.
Attention is drawn to ISO/TR 2801:2007 [[[1]]], which sets out guidelines for selection, use, care, and maintenance of protective clothing against heat and flame.
Nothing in this International Standard is intended to restrict any jurisdiction, purchaser, or manufacturer from exceeding these minimum requirements. It is one of several standards for clothing that have been developed to protect persons against heat and/or flames. Other standards include:
- ISO 11611, Protective clothing for use in welding and allied processes;
- ISO 11613, Protective clothing for firefighters — Laboratory test methods and performance requirements;
- ISO 14460, Protective clothing for automobile racing drivers — Protection against heat and flame — Performance requirements and test methods;
- ISO 15384, Protective clothing for firefighters — Laboratory test methods and performance requirements for wildland firefighting clothing;
- ISO 15538, Protective clothing for firefighters — Laboratory test methods and performance requirements for protective clothing with a reflective outer surface;
- EN 469, Protective clothing for firefighters — Performance requirements for protective clothing for firefighting;
- EN 1486, Protective clothing for fire-fighters — Test methods and requirements for reflective clothing for specialized fire fighting;
- EN 13911, Protective clothing for firefighters — Requirements and test methods for fire hoods for firefighters;
- EN 15614, Protective clothing for firefighters — Laboratory test methods and performance requirements for wildland clothing.