この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、手以外の着用者の体を熱および/または炎から保護するように設計された、柔軟な素材で作られた防護服の性能要件を指定しています。着用者の頭と足を保護するために、この国際規格の範囲内に入る防護服の唯一の品目は、ゲートル、フード、およびオーバーブーツです。ただし、フードに関しては、バイザーと呼吸装置の要件は指定されていません。
この国際規格に定められた性能要件は、炎の拡散特性が制限された衣服が必要であり、使用者が放射または対流にさらされる可能性がある場合、幅広い最終用途に着用できる防護服に適用されます。接触熱または溶融金属の飛散。
この国際規格は、他の国際規格で指定されている防護服には適用されません (はじめにを参照)
1 Scope
This International Standard specifies performance requirements for protective clothing made from flexible materials, which are designed to protect the wearer’s body, except the hands, from heat and/or flame. For protection of the wearer’s head and feet, the only items of protective clothing falling within the scope of this International Standard are gaiters, hoods, and overboots. However, concerning hoods, requirements for visors and respiratory equipment are not given.
The performance requirements set out in this International Standard are applicable to protective clothing which could be worn for a wide range of end uses, where there is a need for clothing with limited flame spread properties and where the user can be exposed to radiant or convective or contact heat or to molten metal splashes.
This International Standard is not applicable to protective clothing that is specified by other International Standards (see Introduction).