この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、一体型燃焼エンジンを動力源とする、伸縮式および伸縮式の機械を含む、携帯用、手持ち式、支柱取り付け型の電動剪定機（以下、「機械」と呼ぶ）の設計および製造の検証のための安全要件と対策を規定しています。 .これらの機械は、動力伝達シャフトを使用して、ソーチェーンとガイドバー、レシプロソーブレード、または最大外径 205 mm の一体型丸鋸ブレードで構成される切断アタッチメントに動力を伝達します。これらの機械の使用に起因する危険を排除または軽減するための方法、および製造業者が提供する安全な作業慣行に関する情報の種類が指定されています。
この文書は、頭上の電線との接触による感電を除くすべての重大な危険、危険な状況、または危険な事象 (説明書に含めるための警告とアドバイスを除く) を扱います。製造者が合理的に予測できる誤用の状態 (付録 A を参照)
この文書は、発行日以降に製造されたポータブル、ハンドヘルド、ポールマウント式電動剪定ばさみに適用されます。
丸のこ刃を備えた刈払機は、この文書の範囲には含まれていません。
注刈払機の要件は、ISO 11806-1:2021 に概説されています。
1 Scope
This document specifies safety requirements and measures for their verification for the design and construction of portable, hand-held, pole-mounted powered pruners (hereafter named “machine”), including extendable and telescopic machines, having an integral combustion engine as their power source. These machines use a power transmission shaft to transmit power to a cutting attachment consisting of a saw-chain and guide bar, a reciprocating saw blade or a single-piece circular saw blade with a 205 mm maximum outside diameter. Methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of these machines and the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer are specified.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events with the exception of electric shock from contact with overhead electric lines (apart from warnings and advice for inclusion in the instructions), relevant to these machines when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Annex A).
This document is applicable to portable, hand-held, pole-mounted powered pruners manufactured after its date of publication.
Brush cutters with a circular saw blade are not included in the scope of this document.
NOTE Brush cutter requirements are outlined in ISO 11806-1:2021.