この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 6531:2017, ISO 7112:2018, ISO 12100:2010 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
ポール取り付け式剪定ばさみ
オペレータが遠くから枝を切断できるように設計された切断アタッチメントに、長いシャフト チューブ (ポール) を介して動力源が取り付けられている機械
図 1 —一体型燃焼エンジンを備えた柱に取り付けられた電動剪定ばさみの例
 |  |  |
| a) ソーチェーン切断アタッチメント付きの機械 | b) 丸鋸刃切断アタッチメント付きの機械 | c) レシプロソーブレード切断アタッチメントを備えた機械 |
 |  | |
| d) 拡張可能なマシン | e) テレスコピック機 |
Key
| 1 | 電源ユニット | ||
| 2 | リアハンドル | ||
| 3 | フロントハンドル | ||
| 4 | シャフトチューブ | ||
| 5 | 切削アタッチメント | ||
| 6 | 拡大 | ||
| 7 | 伸縮シャフトチューブ |
3.2
切削アタッチメント
直立した木から枝を切るのに使用されるソーチェーンとガイドバーの組み合わせ、レシプロソーブレードまたは一体型の丸のこブレード
3.3
乾燥重量
燃料/オイルタンクが空で、 アタッチメントを切断していない機械の重量 (3.2)
3.4
拡張可能
シャフト延長を追加することにより、機械の動作長を延長できます
3.5
手持ち
オペレーターによってサポートおよび制御される
注記1：ハーネスはサポートを提供するのに役立ちます。
3.6
伸縮自在
内側シャフトと外側シャフトをスライドさせることにより、機械の動作長を延長することができます
参考文献
| [1] | ISO 3767-1, トラクター、農業および林業用の機械、動力付きの芝生および園芸機器 — オペレーター制御およびその他の表示用のシンボル — 1: 共通記号 |
| [2] | ISO 3767-5, トラクター、農業および林業用機械、電動芝生および園芸機器 — オペレーター制御およびその他の表示用のシンボル — 5: 手動可搬式林業機械の記号 |
| [3] | ISO 3864-2, 図記号 — 安全色および安全標識 — 2: 製品安全ラベルの設計原則 |
| [4] | ISO 3864-3, 図記号 — 安全色および安全標識 — 3: 安全標識に使用する図記号の設計原則 |
| [5] | ISO/TR 11688-1, 音響 — 低騒音機械および装置の設計のための推奨プラクティス — 1: 計画 |
| [6] | ISO/TR 11688-2:1998, 音響 — 低騒音機械および装置の設計のための推奨プラクティス — 2: 低ノイズ設計の物理入門 |
| [7] | ISO 11691:2020, 音響 - 流れのないダクト付きサイレンサーの挿入損失の測定 - 実験室調査方法 |
| [8] | ISO 11806-1:2011, 農業および林業機械 — 携帯型、手持ち型、電動の刈払機および草刈り機の安全要件と試験 — 1: 内燃エンジンを搭載した機械 |
| [9] | ISO 11820:1996, 音響 - 現場でのサイレンサーの測定 |
| [10] | ISO 14163:1998, 音響 - サイレンサーによる騒音制御のガイドライン |
| [11] | ANSI/UL 969:2018, マーキングおよびラベリング システムの規格 |
| [12] | CR 1030-1, 手腕の振動 — 振動の危険を軽減するためのガイドライン — １：機械の設計による工法 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 6531:2017, ISO 7112:2018, ISO 12100:2010 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
pole-mounted powered pruner
machine whose power source is attached via a long shaft tube (pole) to a cutting attachment, designed to enable an operator to cut branches from a distance
Figure 1—Examples of pole-mounted powered pruners with integral combustion engine
| | |
| a) Machine with saw-chain cutting attachment | b) Machine with circular saw blade cutting attachment | c) Machine with reciprocating saw blade cutting attachment |
| | |
| d) Extendable machine | e) Telescopic machine |
Key
| 1 | power unit | ||
| 2 | rear handle | ||
| 3 | front handle | ||
| 4 | shaft tube | ||
| 5 | cutting attachment | ||
| 6 | extension | ||
| 7 | telescopic shaft tube |
3.2
cutting attachment
combination of a saw-chain and guide bar, a reciprocating saw blade or a single-piece circular saw blade, used to cut branches from a standing tree
3.3
dry weight
weight of the machine with empty fuel/oil tank(s) and without cutting attachment (3.2)
3.4
extendable
able to extend operational length of the machine by adding shaft extensions
3.5
hand-held
supported and controlled by the operator
Note 1 to entry: A harness can aid in providing support.
3.6
telescopic
able to extend operational length of the machine by means of a sliding inner shaft and outer shaft
Bibliography
| [1] | ISO 3767-1, Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Symbols for operator controls and other displays — 1: Common symbols |
| [2] | ISO 3767-5, Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Symbols for operator controls and other displays — 5: Symbols for manual portable forestry machines |
| [3] | ISO 3864-2, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — 2: Design principles for product safety labels |
| [4] | ISO 3864-3, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs |
| [5] | ISO/TR 11688-1, Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment — 1: Planning |
| [6] | ISO/TR 11688-2:1998, Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment — 2: Introduction to the physics of low-noise design |
| [7] | ISO 11691:2020, Acoustics — Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow — Laboratory survey method |
| [8] | ISO 11806-1:2011, Agricultural and forestry machinery — Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers — 1: Machines fitted with an integral combustion engine |
| [9] | ISO 11820:1996, Acoustics — Measurements on silencers in situ |
| [10] | ISO 14163:1998, Acoustics — Guidelines for noise control by silencers |
| [11] | ANSI/UL 969:2018, Standard for Marking and Labelling Systems |
| [12] | CR 1030-1, Hand-arm vibration — Guidelines for vibration hazards reduction — 1: Engineering methods by design of machinery |