ISO 11738:2000 農業灌漑設備—コントロールヘッド | ページ 5

3.1

作動弁

手動式バルブ、油圧式バルブ、電動式バルブ、容積式バルブ、または灌漑制御ヘッドを通る水の流れを開始および遮断するために使用されるその他のタイプのバルブ

3.2

自動自浄式ストレーナ式フィルター

差圧，ろ過時間，ろ過水の量，その他の物理量，又はこれらの組み合わせによって自動的にフラッシングを行う自動フラッシング機能を有するフィルター。

3.3

空気抜き弁

圧力下でのパイプラインの充填中または通常の操作中に、ラインの排水中および/または水道パイプラインから大気への空気の排出中に、大気からの空気が水道パイプラインに入るのを可能にするために自動的に開くバルブ。

3.4

逆流防止器

健康や環境に有害な物質の侵入を防ぐために、給水システムの配水管への水の意図しない逆流を防止するように設計された機械的アセンブリ。

3.5

チェックバルブ

水の流れによって開き、逆止機構の重さ、またはばねなどの機械的圧力によって閉じ、一方向のみの流れを許可し、逆流を防止するバルブ。

3.6

肥料注入タンク

化学物質を灌漑システムに注入する目的で、インラインまたはオンライン構成で灌漑システムに接続された圧力容器と、それを灌漑システムに接続するパイプおよび付属品

3.7

水駆動の薬液注入ポンプ

油圧ポンプ:ピストンやタービンなどの油圧モーターを介して灌漑用水によって供給される単一のエネルギー源によって動力を与えられ、化学物質を灌漑システムに注入するためのもの

3.8

灌漑制御ヘッド

水の流れの開始と遮断、圧力調整、水の計量、ろ過、および化学物質の注入の観点から、灌漑システムの機能を制御するのに役立つ、灌漑エリアのヘッドに設置されたコンポーネントとパイプのアセンブリ

3.9

灌漑システム

特定の地域を灌漑することを目的とした現場設置機器（パイプ、コンポーネント、デバイス）の組み立て

3.10

灌漑用水

飲用に適した 60 °C を超えない温度の水、農業用灌漑で一般的に使用される種類と濃度の化学物質を含む可能性のある水、または国または地域の基準またはコードによって灌漑での使用が承認されている品質の水

3.11

灌漑制御ヘッドの公称サイズ

灌漑制御ヘッドの入口または出口のいずれか小さい方のパイプの直径を指すために使用される数値表示

3.12

コンポーネントの公称サイズ

灌漑制御ヘッドが中間フィッティングなしで直接接続されるパイプまたはパイプの公称直径と同じである灌漑制御ヘッドのサイズを参照するために使用される数値指定。

注記1入口ポートと出口ポートが同じサイズである場合は、単一の番号指定で十分です。

3.13

圧力調整器

直動式圧力調整弁

バルブの入口の圧力または流量が変化しても、バルブの出口の圧力を維持するために、水の通路が自動的に拡大または縮小するバルブ。

3.14

連合

2 本のパイプを接続するために使用され、組み立ておよび分解中にパイプを回転させる必要のないねじ込み継手

3.15

メディアフィルター

深度フィルター

メディア深度フィルター

砂、砂利、織物、繊維、結合粒子の多孔質塊などの 3 次元フィルター媒体の内部に目詰まり物質が閉じ込められているフィルター。

3.16

ストレーナー式フィルター

部品を流れる水から所定のサイズよりも大きな浮遊粒子を保持することを目的とした、穴あきプレート、スクリーン、メッシュ、またはこれらの組み合わせで構成されるフィルター要素を含むフィルター

3.17

容積弁

バルブを通って流れる水の量を体積測定することにより、さまざまな流量で灌漑目的のために自動的に事前設定された量の水を供給するように設計されたバルブ。

3.18

圧力調整

灌漑システムの事前設定値に近い圧力を維持するために、供給ライン内の圧力を下げること。

3.19

濾過

灌漑システムを詰まらせる可能性のある物質を水から分離するために透過性媒体および/または紡糸コンポーネントを使用するプロセス、および灌漑システムの容量を更新するために透過性媒体または紡糸コンポーネントからこれらの物質を除去する手段も使用するプロセス。これらの材料を水から分離するための透過性媒体または紡糸コンポーネント

3.20

化学反応

肥料を含む化学物質を灌漑用水に注入し、これらの化学物質を植物に運ぶ

3.21

オートメーション

灌漑システムの操作を起動または終了する方法と手段、または事前に設定された計画に従って操作条件を変更する方法と手段。

3.22

流量調整

水の流量を制御して、灌漑システムで必要な量まで減らし、比較的一定の値に維持する

3.1

activating valve

manually operated valve, hydraulically operated valve, electrically operated valve, volumetric valve or any other type of valve that is used to initiate and shut off the flow of water through an irrigation control head

3.2

automatic self-cleaning strainer-type filter

filter having automatic flushing capability that automatically activates flushing by pressure differential, by duration of filtration, by volume of water filtered, or by some other physical quantity or by any combination of these

3.3

air release valve

valve which opens automatically to allow air from the atmosphere to enter the water pipeline during drainage of the line and/or venting of air from the water pipeline to the atmosphere during filling or during normal operation of the pipeline under pressure

3.4

backflow preventer

mechanical assembly designed to prevent unintended flow of water backwards into the distributing pipes of a water supply system in order to protect against entry of substances that may constitute a hazard to health or the environment

3.5

check valve

valve which is opened by the flow of water and closed by the weight of a check mechanism or by mechanical pressure caused, for example, by a spring, permitting flow in one direction only and preventing reversal of flow

3.6

fertilizer injector tank

pressure vessel connected to an irrigation system in an in-line or on-line configuration, together with the pipes and fittings connecting it to the irrigation system, for the purpose of injecting chemicals into the irrigation system

3.7

water-driven chemical injector pump

hydraulic pump intended to inject chemicals into an irrigation system, powered by a single source energy supplied by irrigation water through a hydraulic motor, such as a piston or turbine

3.8

irrigation control head

assembly of components and pipes installed at the head of an irrigated area which serves to control the functioning of an irrigation system from the aspect of initiating and shutting off the flow of water, pressure regulation, water metering, filtration, and injection of chemicals

3.9

irrigation system

assembly of field-installed equipment (pipes, components, devices) which is intended to irrigate a specific area

3.10

irrigation water

water at a temperature not exceeding 60 °C which is of potable quality, water which may contain chemicals of a type and concentration generally used in agricultural irrigation, or water of a quality approved for use in irrigation by national or local standards or codes

3.11

nominal size of an irrigation control head

numerical designation used to refer to the diameter of the pipe at the inlet or the outlet, whichever is smaller, of an irrigation control head

3.12

nominal size of a component

numerical designation used to refer to the size of an irrigation control head which is identical to the nominal diameter of the pipe or pipes to which the irrigation control head is intended to be connected directly without an intermediate fitting

Note 1 to entry: A single number designation is adequate if the inlet and outlet ports are of the same size.

3.13

pressure regulator

direct-acting pressure-regulation valve

valve in which the water passage widens or narrows automatically to maintain the pressure at the outlet of the valve under varying pressures or flow rates at the inlet of the valve

3.14

union

threaded coupling which is used to connect two pipes and which does not require rotation of the pipes during assembly and disassembly

3.15

media filter

depth filter

media depth filter

filter in which clogging material is trapped within the interior of a three-dimensional filter medium, such as sand, gravel, textile, fibres or a porous mass of bonded particles

3.16

strainer-type filter

filter containing a filter element that consists of a perforated plate, screen or mesh, or a combination of these, intended to retain suspended particles larger than a given size from the water flowing through the component

3.17

volumetric valve

valve designed to deliver automatically pre-set quantities of water for irrigation purposes at various rates of flow by measuring volumetrically the quantities of water flowing through the valve

3.18

pressure regulation

reduction of pressure prevailing in a supply line to maintain it close to a pre-set value in an irrigation system

3.19

filtration

process which employs a permeable medium and/or a spinning component to separate from the water any materials that would clog an irrigation system and which also employs a means for removing these materials from the permeable medium or the spinning component in order to renew the capacity of the permeable medium or the spinning component to separate these materials from the water

3.20

chemigation

injection of chemicals, including fertilizers, into irrigation water and conveyance of these chemicals to plants

3.21

automation

methods and means of activating or terminating operation of an irrigation system or of changing its operating conditions according to a pre-set plan without direct manual intervention

3.22

flow regulation

controlling the flowrate of water to reduce it to that required in an irrigation system and maintain it at a relatively constant value