この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
活動（特定の時間における特定のエネルギー状態にある放射性核種の量）
そのエネルギー状態からの自発核遷移数の期待値 dN と時間間隔 df の商。
SI 活動量単位の特別な名前はベクレル (Bq) (1 Bq = 1 s -1 ) です。
3.2
特定の活動
指定された物質の活性をその質量で割ったもの。
ベクレルグラムのマイナス 1 乗 (Bq • g -1 ) で表されます。
注記 1: 「質量活動濃度」という用語は他の出版物でも時々使用されるが (付録 C の参考文献 [2] を参照)、この国際規格全体では ISO 用語が使用されている。
3.3
表面の汚染
放射性物質による表面の汚染。
3.4
表面活性
表面に存在する放射性核種の放射能とその表面の面積との比。
ベクレルセンチメートルのマイナス 2 乗 (Bq • cm- 2 ) で表されます。
3.5
直接測定可能な表面汚染
直接測定できる表面汚染の割合。
3.6
除去可能な表面の汚れ
通常の作業条件下で除去または移動できる表面汚染の割合。
3.7
除去可能な表面汚染の間接的評価
スミアサンプルによる表面の除去活性の評価。
3.8
スメアテスト
乾いた素材または湿った素材で表面を拭いて除去可能な活性のサンプルを採取し、その後、表面を拭くために使用した素材に転写された活性を評価します。
3.9
除去係数
F
サンプリング前の除去可能な表面汚染の活性に対する、1 つのスミアサンプルによって表面から除去された活性の比。
3.10
機器の効率
i
光源を基準とした指定された形状における、機器の正味読み取り値 (単位時間あたりのカウント) と光源の表面放出率 (単位時間あたりに放出される粒子または光子) との比率。
注記 1:機器の効率は、線源から放出される放射線のエネルギーに依存します。
3.11
汚染源効率
ε s
表面放出率と、単位時間当たりのソース内で生成または放出された同じタイプの粒子または光子の数との比。
注記 1: この定義によれば、放射は前面からのみ発生するため、光源の効率は 0.5 未満であると予想されます。ただし、後方散乱粒子による寄与により、この値が大きくなる可能性があります。
3.12
線源の表面放出率
単位時間当たりに発生源の面またはその窓から出現する、特定のエネルギーを超える特定のタイプの粒子または光子の数。
付録C
参考文献
| 1 | 原子力施設の廃止措置および改修から生じるコンポーネントのリサイクルまたは再利用に関連する要因、 IAEA テクニカル レポート シリーズ No. 293, ウィーン (1988) |
| 2 | 原子力施設の解体から出る物質のリサイクルに関する放射線防護基準。ユーラトム条約第 31 条の条項に基づいて設立された専門家グループからの勧告、放射線防護 No. 43, 欧州共同体委員会、ルクセンブルク (1988) 。 |
| 3 | 核施設からの材料のリサイクルと再利用に対する免除原則の適用、 IAEA 安全性 No. 111-Pl.l, ウィーン (1993) 。 |
| 4 | 電離放射線に対する保護および放射線源の安全性に関する国際基準、 IAEA/FAV/ILO/NEA/PAHO/WHO: 基本安全基準、IAEA, ウィーン (1994) 。 |
| 5 | Hulot M.ら、原子力発電所の廃止措置に関連した超低レベル放射能の測定および制御技術に関する最先端のレビュー、EUR 10643 EN, (1986) |
| 6 | Hoffmann R. およびLeidenberger B.、超低レベル放射性廃棄物の測定技術の最適化、EC 研究契約 FI1D-0048D (B) |
| 7 | 原子力施設の廃止措置に関する無制限放出の監視プログラム、 IAEA 技術報告書シリーズ No. 334, ウィーン（1992） 。 |
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1
activity (of an amount of a radionuclide in a particular energy state at a given time)
Quotient of the expectation value of the number of spontaneous nuclear transitions, dN, from that energy state and the time interval, df.
The special name for the SI unit of activity is the becquerel (Bq) (1 Bq = 1 s-1).
3.2
specific activity
Activity of a specified material divided by its mass.
It is expressed in becquerels grams to the power of minus one (Bq • g-1).
Note 1 to entry: The term"mass activity concentration" is used sometimes in other publications (see reference [2] in annex C) but ISO terminology is used throughout this International Standard.
3.3
surface contamination
Contamination of surfaces with radioactive substances.
3.4
surface activity
Ratio between the activity of the radionuclides present on a surface and the area of that surface.
It is expressed in becquerels centimetres to the power of minus two (Bq • cm-2).
3.5
directly measurable surface contamination
Fraction of the surface contamination available for direct measurement.
3.6
removable surface contamination
Fraction of surface contamination which is removable or transferable under normal working conditions.
3.7
indirect evaluation of removable surface contamination
Evaluation of the removable activity on a surface by means of a smear sample.
3.8
smear test
Taking of a sample of removable activity by wiping the surface with dry or wet material and the subsequent evaluation of the activity transferred to the material used to wipe the surface.
3.9
removal factor
F
Ratio of the activity removed from the surface by one smear sample to the activity of the removable surface contamination prior to the sampling.
3.10
instrument efficiency
εi
Ratio between the instrument net reading (counts per unit time) and the surface emission rate of the source (particles or photons emitted per unit time) in a specified geometry relative to the source.
Note 1 to entry: The instrument efficiency depends on the energy of the radiations emitted by the source.
3.11
contamination source efficiency
εs
Ratio between the surface emission rate and the number of particles or photons of the same type created or released within the source per unit time.
Note 1 to entry: According to this definition, the efficiency of a source would be expected to be less than 0,5, since emission occurs from the front face only; however, a contribution due to back-scattered particles may enhance this value.
3.12
surface emission rate of a source
Number of particles or photons of a given type above a given energy emerging from the face of the source or its window per unit time.
Annex C
Bibliography
| 1 | Factors relevant to the recycling or re-use of components arising from the decommissioning and refurbishment of nuclear facilities, IAEA Technical Reports Series No. 293, Vienna (1988). |
| 2 | Radiological protection criteria for the recycling of materials from the dismantling of nuclear installations. Recommendations from the group of experts set up under the terms of Article 31 of the Euratom Treaty, Radiation Protection No. 43, Commission of the European Communities, Luxembourg (1988). |
| 3 | Application of exemption principles to the recycling and reuse of materials from nuclear facilities, IAEA Safety No. 111-P-l.l, Vienna (1993). |
| 4 | International standards for protection against ionizing radiation and for the safety of radiation sources, IAEA/FAV/ILO/NEA/PAHO/WHO: Basic safety standards, IAEA, Vienna (1994). |
| 5 | Hulot M., et al., State of the art review on technology for measuring and controlling very low-level radioactivity in relation to the decommissioning of nuclear power plants, EUR 10643 EN, (1986). |
| 6 | Hoffmann R. and Leidenberger B., Optimization of measurement techniques for very low level radioactive waste material, EC Research Contract FI1D-0048D (B). |
| 7 | Monitoring Programmes for Unrestricted Release Related to Decommissioning of Nuclear Facilities, IAEA Technical Reports Series No. 334, Vienna (1992). |