ISO 11960:2020 石油および天然ガス産業—井戸のケーシングまたはチューブとして使用するための鋼管 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

このドキュメントでは、鋼管 (ケーシング、チューブ、パップ ジョイント)、カップリング ストック、カップリング材料、および付属品の技術的な納入条件を指定します。

購入者と製造業者の間の合意により、この文書は他のプレーン エンド パイプのサイズと肉厚にも適用できます。

このドキュメントは、次の接続に適用されます。

  • ショートラウンドスレッドケーシング (SC);
  • ロングラウンドスレッドケーシング(LC);
  • のこ歯ねじケーシング (BC);
  • 非動揺チューブ (NU);
  • 外部アップセット チューブ (EU);
  • インテグラル ジョイント チューブ (IJ)

注記 1詳細については、API Spec 5B を参照してください。

このような接続について、このドキュメントでは、カップリングとねじ保護の技術的な納入条件を指定しています。

注記 2強化された漏れ抵抗接続 (LC) について任意に合意できる補足要件は、A.9 SR22 に記載されています。

このドキュメントは、ISO または API 規格でカバーされていない接続を備えたチューブラーにも適用できます。

このドキュメントは、H40, J55, K55, N80, L80, C90, R95, T95, P110, C110, および Q125 のパイプのグレードを含む製品に適用されます。

この文書は、ねじ切り要件には適用されません。

注記 3ねじとねじゲージの寸法要件、測定方法の規定、ゲージの仕様、およびねじの検査のための器具と方法は、API 仕様 5B に記載されています。

1 Scope

This document specifies the technical delivery conditions for steel pipes (casing, tubing and pup joints), coupling stock, coupling material and accessory material.

By agreement between the purchaser and manufacturer, this document can also be applied to other plain-end pipe sizes and wall thicknesses.

This document is applicable to the following connections:

  • short round thread casing (SC);
  • long round thread casing (LC);
  • buttress thread casing (BC);
  • non-upset tubing (NU);
  • external upset tubing (EU);
  • integral-joint tubing (IJ).

NOTE 1 For further information, see API Spec 5B.

For such connections, this document specifies the technical delivery conditions for couplings and thread protection.

NOTE 2 Supplementary requirements that can optionally be agreed for enhanced leak resistance connections (LC) are given in A.9 SR22.

This document can also be applied to tubulars with connections not covered by ISO or API standards.

This document is applicable to products including the following grades of pipe: H40, J55, K55, N80, L80, C90, R95, T95, P110, C110 and Q125.

This document is not applicable to threading requirements.

NOTE 3 Dimensional requirements on threads and thread gauges, stipulations on gauging practice, gauge specifications, as well as, instruments and methods for inspection of threads are given in API Spec 5B.