この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、石油および天然ガス産業における掘削および生産作業で使用するための、パイプ本体端のアプセットおよび溶接ツールジョイントを備えた鋼製ドリルパイプの技術納入条件を 3 つの製品仕様レベル (PSL-1, PSL-2) で指定します。およびPSL-3）。 PSL-1 の要件がこの文書の基礎となります。 PSL-2 および PSL-3 のさまざまなレベルの標準技術要件を定義する要件は、付録 G にあります。
この文書では、次のグレードのドリル パイプについて説明します。
- グレードEのドリルパイプ。
- 高強度グレードのドリルパイプ、グレード X, G,
- 強化されたH 2 S耐性ドリルパイプ、グレードDおよび
典型的なドリルパイプの構成が示されており、主な要素と長さが示されています (図 B.1 を参照)ドリルパイプのグレードの主な寸法と質量は、SI 単位 (表 A.1 を参照) と USC 単位 (表 C.1 を参照) の両方で示されます。
この文書は、ISO または API 標準で指定されていないツールジョイントを備えたドリルパイプにも使用できます。
購入者と製造者の合意により、この文書は他のドリルパイプ本体および/またはツールジョイントの寸法にも適用できます。この文書には、試験、性能検証、および非破壊検査に関して、購入者と製造者の間で任意に合意できる補足要件がリストされています（付録 E を参照）。
この文書では、製品のパフォーマンス特性や使用中のパフォーマンスの低下については考慮していません。
注 1この文書では、ドリルパイプはラベル 1, ラベル 2, 材料グレード (E, X, G, S, D, F)、アプセット タイプ、およびロータリー ショルダー接続のタイプによって指定されます。指定は注文時の識別の目的で使用されます。
注 2ドリルパイプツールジョイントのねじ切りに関する詳細な要件については、ISO 10424-2 または API Spec 7-2 を参照できます。
注 3ドリルパイプの性能特性については、API RP 7G を参照してください。
1 Scope
This document specifies the technical delivery conditions for steel drill-pipes with upset pipe-body ends and weld-on tool joints for use in drilling and production operations in petroleum and natural gas industries for three product specification levels (PSL-1, PSL-2 and PSL-3). The requirements for PSL-1 form the basis of this document. The requirements that define different levels of standard technical requirements for PSL-2 and PSL-3 are in Annex G.
This document covers the following grades of drill-pipe:
- grade E drill-pipe;
- high-strength grades of drill-pipe, grades X, G and S;
- enhanced H2S resistance drill pipe, grades D and F.
A typical drill-pipe configuration is given, showing main elements and lengths (see Figure B.1). The main dimensions and masses of the grades of drill-pipe are given in both SI units (see Table A.1) and in USC units (see Table C.1).
This document can also be used for drill-pipe with tool joints not specified by ISO or API standards.
By agreement between purchaser and manufacturer, this document can also be applied to other drill-pipe body and/or tool-joint dimensions. This document lists supplementary requirements that can optionally be agreed between purchaser and manufacturer, for testing, performance verification and non-destructive examination (see Annex E).
This document does not consider performance properties, nor performance degradation of the product when in service.
NOTE 1 In this document, drill-pipe is designated by label 1, label 2, grade of material (E, X, G, S, D and F), upset type and type of rotary shouldered connection. Designations are used for the purpose of identification in ordering.
NOTE 2 Reference can be made to ISO 10424-2 or API Spec 7-2 for the detailed requirements for the threading of drill-pipe tool joints.
NOTE 3 Reference can be made to API RP 7G for the performance properties of the drill-pipe.