この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、建物内の隣接する部屋間の空気伝播遮音性を推定するために設計された計算モデルを指定します。主に、関係する建物要素による側面の直接または間接的な伝達を特徴付ける測定データと、構造要素内での音の伝播の理論的に導出された方法を使用します。
詳細なモデルは、ISO 717-1 に従って 1/3 オクターブ 100 Hz ～ 3 150 Hz の周波数帯域で計算するために記述されています。要素データと接合データが一致する場合は、1/3 オクターブ 50 Hz まで拡張される可能性があります。利用可能（付録 I を参照）。単一の数値評価は計算結果から決定できます。適用分野が制限された簡略化されたモデルがこれから導き出され、要素の単一数値評価を使用して単一数値評価が直接計算されます。不確実性を決定する方法は、単純化されたモデルに対して提案されています (付録 K を参照)
この文書では、計算スキームの原理を説明し、関連する量をリストし、その適用と制限を定義します。
1 Scope
This document specifies calculation models designed to estimate the airborne sound insulation between adjacent rooms in buildings, primarily using measured data which characterize direct or indirect flanking transmission by the participating building elements, and theoretically-derived methods of sound propagation in structural elements.
A detailed model is described for calculation in frequency bands, in the frequency range 1/3 octave 100 Hz to 3 150 Hz in accordance with ISO 717-1, possibly extended down to 1/3 octave 50 Hz if element data and junction data are available (see Annex I); the single number rating can be determined from the calculation results. A simplified model with a restricted field of application is deduced from this, calculating directly the single number rating, using the single number ratings of the elements; a method to determine uncertainty is proposed for the simplified model (see Annex K).
This document describes the principles of the calculation scheme, lists the relevant quantities and defines its applications and restrictions.