この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この文書は、建築音響における計算モデルを指定するシリーズの一部です。
この文書は主なタイプの建物構造をカバーしていますが、まだ建物構造のすべてのバリエーションをカバーしているわけではありません。将来の改善や開発のために経験を積むためのアプローチを示します。
この文書の正確性は、予測モデルを確立した後、一定期間にわたってのみ収集できる現場データと広範に比較した後にのみ詳細に特定できます。それまでの間、ユーザーを支援するために、同等の予測モデルとの以前の比較と、ISO 12354-1 で空気伝播遮音について提案されているものと同様の推定手順に基づいて、精度の指標が提供されており、衝撃音にも使用できます。絶縁。入力データの要件を指定したり、入力データに安全マージンを適用したりすることによって、すべての測定および予測方法に固有の精度の結果に対処するのはユーザー (つまり、個人、組織、当局) の責任です。結果を確認するか、他の修正を適用します。
この文書は音響の専門家を対象としており、地域の状況を考慮して、建築建設分野の他のユーザーに申請書類やツールを開発するためのフレームワークを提供します。
説明されている計算モデルは、建築要素の性能を指定する測定可能な量との明確なリンクを備えた、エンジニアリング目的で最も一般的なアプローチを使用しています。これらの計算モデルの既知の制限については、このドキュメントで説明します。他の計算モデルも存在し、それぞれに独自の適用性と制限があります。
モデルは住宅の予測経験に基づいています。建設システムや要素の寸法が住宅のものとあまり変わらない限り、他のタイプの建物にも使用できます。
この文書には、軽量構造物（通常は、より重い石材やコンクリート要素ではなく鉄骨や木枠の軽量要素）への適用に関する詳細も記載されており、階段の衝撃音性能を特徴付ける可能性も提供されています（付録 F を参照）。
Introduction
This document is part of a series specifying calculation models in building acoustics.
Although this document covers the main types of building construction it cannot as yet cover all variations in the construction of buildings. It sets out an approach for gaining experience for future improvements and developments.
The accuracy of this document can only be specified in detail after widespread comparisons with field data, which can only be gathered over a period of time after establishing the prediction model. To help the user in the meantime, indications of the accuracy have been given, based on earlier comparisons with comparable prediction models and an estimation procedure, similar to the one proposed in ISO 12354-1 for airborne sound insulation, can be used for impact sound insulation. It is the responsibility of the user (i.e. a person, an organization, the authorities) to address the consequences of the accuracy, inherent for all measurement and prediction methods, by specifying requirements for the input data and/or applying a safety margin to the results or applying some other correction.
This document is intended for acoustical experts and provides the framework for the development of application documents and tools for other users in the field of building construction, taking into account local circumstances.
The calculation models described use the most general approach for engineering purposes, with a clear link to measurable quantities that specify the performance of building elements. The known limitations of these calculation models are described in this document. Other calculation models also exist, each with their own applicability and restrictions.
The models are based on experience with prediction for dwellings; they could also be used for other types of buildings provided the construction systems and dimensions of elements are not too different from those in dwellings.
This document also provides details for application to lightweight constructions (typically steel or wood framed lightweight elements as opposed to heavier masonry or concrete elements) and with the possibility of characterizing the impact sound performance of stairs (see Annex F).