ISO 12567-1:2010 窓とドアの熱性能—ホットボックス法による熱貫流率の決定—パート1:完全な窓とドア | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序章

ISO 12567 のこの部分で指定されている方法は、ISO 8990 に基づいています。これは、作成されるさまざまな製品の公正な比較を可能にする標準化されたテストと、実際のアプリケーションを目的とした製品の特定のテストの両方を提供するように設計されています。前者は、標準化された試験片サイズと適用される試験基準を指定します。

総熱透過率の決定は、実際の窓とドアの実際の状況に似た条件で実行されます。

Introduction

The method specified in this part of ISO 12567 is based on ISO 8990. It is designed to provide both standardized tests, which enable a fair comparison of different products to be made, and specific tests on products for practical application purposes. The former specifies standardized specimen sizes and applied test criteria.

The determination of the aggregate thermal transmittance is performed for conditions which are similar to the actual situation of the window and door in practice.