ISO 12567-1:2010 窓とドアの熱性能—ホットボックス法による熱貫流率の決定—パート1:完全な窓とドア | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

ISO 12567 のこの部分は、ドアまたは窓システムの熱透過率を測定する方法を指定します. これは、フレーム、サッシ、シャッター、ブラインド、スクリーン、パネル、ドアの葉、および付属品のすべての効果に適用できます.

には当てはまりません

  • 試験片の周囲の外側で発生するエッジ効果、
  • 試料への日射によるエネルギー移動、
  • 試験片からの空気漏れの影響、および
  • 外面が冷たい側の屋根の表面を越えて突き出ている屋根の窓と突き出た製品。

注記天窓および投影ユニットについては、ISO 12567-2 に記載されている手順を参照してください。

附属書 A は、環境温度の計算方法を示しています。

1 Scope

This part of ISO 12567 specifies a method to measure the thermal transmittance of a door or window system. It is applicable to all effects of frames, sashes, shutters, blinds, screens, panels, door leaves and fittings.

It is not applicable to

  • edge effects occurring outside the perimeter of the specimen,
  • energy transfer due to solar radiation on the specimen,
  • effects of air leakage through the specimen, and
  • roof windows and projecting products, where the external face projects beyond the cold side roof surface.

NOTE For roof windows and projecting units, see the procedure given in ISO 12567-2.

Annex A gives methods for the calculation of environmental temperatures.