この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この国際規格は、ファンの性能where 契約の技術的側面、および技術カタログに掲載されている性能の詳細の正確性と一貫性を明確にするよう努めています。
この国際規格では、特定の目的に合わせて契約仕様を満たすように特別に設計されたファンと、性能データwhere カタログに記載されている連続生産ファンとが区別されます。
専用設計ファンの場合、試験条件下で得られた性能データから契約条件下での性能データを計算する方法は、空気データと音データの両方について第 5 項に記載されています。 4 つの許容等級が与えられており、それぞれが特定のタイプのファンおよび/またはその用途に適しています。これらの手順は満足のいくものであることがわかりました。ただし、サプライヤーとユーザーは代替方法を採用することに同意することができます。
連続生産される非認定ファンの場合、関連する技術データはカタログ (電子形式および/または印刷形式) に含まれます。この場合、公差を適用する推奨方法は第 5 項で説明されているとおりです。
認定評価プログラムで連続生産されたファンの場合、関連する技術データはカタログ (電子形式および/または印刷形式) に含まれます。この場合、許容誤差を適用する推奨方法は、認定評価プログラムに関する AMCA (Air Movement and Control Association) International, Inc. の規則に基づいて、第 6 項に記載されているとおりです[11] 、[12] 、[13] 。認定された評価プログラムに基づいて、独立した認定機関に依頼してこのデータを検証することができます。
Introduction
This International Standard endeavours to clarify those technical aspects of contracts where fan performance is concerned, and the accuracy and consistency of performance details published in technical catalogues.
In this International Standard a distinction is drawn between specially designed fans to suit a specific purpose, to meet a contract specification, and series-produced fans where the performance data is contained in a catalogue.
For purpose-designed fans the methods of calculating performance data under contract conditions, from performance data obtained under test conditions, are described in Clause 5 for both air and sound data. Four tolerance grades are given, each appropriate to a particular type of fan and/or its application. These procedures have been found satisfactory; however, the supplier and user could agree to adopt alternative methods.
For the series-produced non-certified fans, the associated technical data will be contained in a catalogue (electronic and/or printed form). In this case the recommended method of applying tolerances is as described in Clause 5.
For the series-produced fans in certified ratings programmes, the associated technical data will be contained in a catalogue (electronic and/or printed form). In this case the recommended method of applying tolerances is as described in Clause 6, based on the rules of AMCA (Air Movement and Control Association) International, Inc. for the certified ratings programme [11],[12],[13] . An independent accredited body, under a certified ratings programme, can be called in to verify this data.