この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、あらゆるタイプの産業用ファンの性能許容差と技術データの表示を指定します。家庭用または同様の目的で使用されるファン (天井扇風機、卓上扇風機、換気扇など) など、少量の空気循環専用に設計された扇風機には適用されません。ジェットファンについては ISO 13350 を参照してください。
単位質量当たりのファン仕事の上限は通常 25 kJ kg -1で、これはファン内の平均密度が 1.2 kg m -3の場合、ファン圧力が約 30 kPa 増加することに相当します。より高い値については、サプライヤーとユーザーの間で合意に達する必要があります。
この国際規格には、ISO 5801 で定義されている 4 つの設置カテゴリが含まれています。
自由な入口、自由な出口。
B フリー入口、ダクト出口。
Cダクト入口、自由出口。
D ダクト入口、ダクト出口。
ファンのパフォーマンスは、ファンが動作する設置カテゴリによって大きく異なります。したがって、これらのカテゴリは、ファンの技術データのプレゼンテーションの定義の重要な部分を形成します。
注4 つの設置カテゴリが国際的に受け入れられることにより、エンド ユーザーとシステム設計者にとって最も適切なファン カテゴリに基づいて契約を結ぶ機会が提供されます。同様に、ファンが妥協や譲歩をすることなく、合意されたパフォーマンスを提供する可能性が高まります。
1 Scope
This International Standard specifies performance tolerances and the technical data presentation of industrial fans of all types. It does not apply for fans designed solely for low-volume air circulation, such as those used for household or similar purposes (ceiling and table fans, extractor fans, etc.). For jet fans refer to ISO 13350.
The upper limit of fan work per unit mass is normally 25 kJ kg−1, corresponding to an increase of fan pressure of approximately 30 kPa for a mean density in the fan of 1,2 kg m−3. For higher values, agreement is to be reached between the supplier and the user.
This International Standard embraces the four installation categories defined in ISO 5801:
A free inlet, free outlet;
B free inlet, ducted outlet;
C ducted inlet, free outlet;
D ducted inlet, ducted outlet.
The performance of a fan can vary considerably with the installation category it is operating within. Therefore, these categories form an important part of the definition of the fan’s technical data presentation.
NOTE International acceptance of the four installation categories provides the opportunity to base a contract on the most appropriate fan category for the end user and the system designer. Correspondingly, the likelihood of the fan providing the agreed performance, without compromise or concession, is enhanced.